I. ADAM DE LA HALLE Œuvres, éd. De Coussemakcr, p

le cornemuseur de souffler à pleins poumons, et Gautier, et Baudon, de faire sonner leurs cornets. La pastorale finit sur les dernières mesures de la farandole qui se déroule gaiement au fond du bois. La scène est toute dessinée pour un musicien.

C^est la tresque qu'ils dansent, mais s'il est souvent parlé de cette danse dans les auteurs et dans le roman de la Rose, si le mot a donné naissance à un verbe qui signifie danser, la chose est moins bien définie (i). Nous supposons cependant d'après le joli tableau d'Adam de la Halle, que c'était une sorte de chaîne ou, comme nous l'avons dit, de farandole.

Le refrain

Venés le sentele, Le sentele, le sentele, lés le bos,

n'est pas le seul qui soit aussi caractéristique ; écoutez encore Marion chanter :

Traire delureau lurette.

Les vaduries elles-mêmes, genre de musique qui est la dénomination de quelques airs de danse, ne tirent-elles pas leur nom de leur refrain

Diex voloit d'Arras les motets aprendre Et per li doureles valon Vadu vadourenne (2).

Plus loin Guillaume le Vinier nous décrit les danses de

1, Voy. Raynouard, lexique, au mot Tresca.

2. Voyez deux raduries de Moniot de Paris publiées par Gaston Raynauddansle Bulletin de la Société de l'histoire de Paris,t.a,p.i}i-i^<).

son pays d'Avesnes et la vadurie marche encore . son train au son de la musette et du fifre.

Maint musart jua.

Cil de Feuchiere et d'Aties Ont prises espringneries Et moût grans renvoiseries De sons, de notes, d'estives Contre ceux de là.

Mes vos orrez ja Que Guiot vint qui tureluruta Valuru, valuru, valuraine Valuru va.

Puis voici d'autres refrains encore, comme celui de la chanson de Jean de Renti

Plus bel ami de vous ai, Bernecon, qui va chantant Aus danses le virelay:

< Sus, sus, au virelay

Sus, sus, au virelay (i). »

Faut-il aussi compter les refrains de marche que nos paysans chantent encore sur les routes, n'en citons qu'un que nous avons nous-mêmes entendu maintes fois dans la chanson populaire du duc du Maine ?

Hé! trequedondaine Trequedondaine, Des lors j'accointai amors, Je ai servie nuit et jor Auquel n'en ai fors que dolors et peine ; Hé trequedondaine.