‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint LouisChapitre 36 sur 67 · PONDERA · texte numérisé non relu

PONDERA

CHANSONKIKR DE MONTt>ELUER. t6$

Ne sai que je die,

Tant voi vilanie Et orgueil et félonie

Monter en haut pris.

Toute cortoisie

S'en est si fouie Qu'en tout ce siècle n'a mie De bons dis,

Quar ypocrisie Et avarice s'amie

Les ont si seurpris,

Ceus qui plus ont pris,

Joie et compaignie

Tienent a folie, Mes en derrière font pis.

MiJLIERUM,

CXiJi.

(Fol. 255 /-")

le chant qui plourer devroie, Quant la béle me guerroie Qui si me feit souspîrer, Ne T\t puis enf li frover Le confort que j'atiendoie.

Si lie S2f! qtte'fere dbie.

l66 RECUEIL DE MOTETS.

2^ Latus.

Quar .1. mal du cuer Me muet, Mes ne puet Estre a nul fuer Qu'autrement puisse eschaper,

Ainz m'estuet De dolant cuer consirrer, Quant je nel puis amender.

(Fol. 23$ 1-)

Face de moi son plaisir :

En sa merci me métrai Ne ja ne m'en partirai, Se mort ne m'en fet partir.

Tant l'aim et tant le désir Que touz jours la servirai, Mes se son confort nen ai Des maus dont me fet languir, Qu'ele me voelle merir Les dolors que pour li trai ! N'i a mes que du souffrir, Quar bien voi que je morrai, Et s'ele me leit morir, Nus biens ne me puet venir, Quar bien perçoif et bien sai Que samblant fet de haïr.

En amant pour li couvrir :

2» Omnes.

Que qui m'en doie avenir, Je Tamerai !

{Fol. 2^6 îo)

Douce dame sans pitié, Cui j'ai mon cuer otroié.

Ne l'avés pas desdeignié, Fors pour ce qu'il s'umilie Du tout a vostre commant.

Autre don ne voz demant, Por ce que voz ai servie De mon chant, Fors que mes cuers ait congié Qu'il soit de vostre mesnie, Car sans ce ne vivrai mie.

Douz cuers j alegiés Mes mauSf qu'il ne m'ocient !

2"" SUSTINE.

(Foi 257 r°)

A la clarté qui tout enlumina

Nostre grant tenebror,

A la dame qui si grant mecine a Contre toute dolor

l68 RECUEIL DE MOTETS.

Doivent venir trestuit li pecheor 6 Et devenir si serjant nuit et jour.

N'autrui ne doit nus doner Son cuer, son cors ne s'amour Fors a la douce mère au creatour, Vierge pucele et de si saint atour :

1 1 Rose est novele et des dames la flor. 2" Et illuminare.

1 " Du tans Pascor

Meinent joie et baudor Tuit li pluisor Qui chantent pour la verdor, Por la flor ; 6 Et je, qui souspir et plor,

Quant sui a dolour Qui me dure Par froidure Et par chalour :

C'est l'ardure

12 Qui trop [me tient] d'amours.

Mes se dire l'os, Ja voir n'en avrai los De nelui, S'en tel anui 17 Muir a dolour.

.2* Domine.

ÇXLVII.

Fines amouretes, Je voz cri merci, Que voz orendroites Celé cui j'aim si Envoier mi fêles De par son ami

Ce que chant ci, Que di en françois :

A li m'en voiSy Ne m'entendroie mie, mie.

Je Vaim trop, a li m'en vois !

Si m'en revois ; Ja pour esloingnement, De noient Mes cuers vers li ne se desment, • Car ja cuer volage n'amera loiaument.

Fiat.

^ ÇXLVIII.

''^'^ {Fol 2^8iO

Merci, de qui j'atendoie

Secors et aïe, M'est si du tout eslognie

Qii'a moi revenir Ne quit que jamès la voie.

lyO RECUEIL DE MOTETS.

6 Ne je ne truis qui m'avoie

De lui servir, Q^uar sa voie N'est pas legiere a tenir.

Si ne sai que devenir, Car je ne quit que je doie 1 2 James a tans avenir

Au grant bien n'a la grant joie Que je tant désir, Deus ! que je tant de'sir.

2" Fiat.

(Fol. 239 O

i" Li cler vis

A devis, Li douz ris Seignouris D'une brunete de pris 6 En douce prison m'ont mis,

Car jolis ler(e) toz dis, Tant com serai vis, Pour celé qui m'a conquis Etsouspris, 1 2 En qui sunt tuit mi pensé :

Sa biauté Ne mi leit durer.

2° Domino.

2" Domino.

(Fol. 2?9 ro;

Li pluiseur Se plaignent d'amers, Mes tes jors m'en lo;

Mes trop pou Prise ma dolour, Quant si m'esloigne la flor De valor ; Mes tout mon labour Tendrai a douçor, Se présent Du cors gent Me fesoit encor .i. jour :

Traies vos la Qui n'amés mie par amours.

{Fol. 239 O

A vos, douce debonaire, Restors de toute ma vie, Me complai[nJg de mes dolor[s], Et di que ne sai que fere, Se je n'ai la vostre aie.

6 Aimi ! bêle douce amie,

Cui j'aim de loial amor,

Pour Diu, prengne voz envie

De conforter votre ami !

Si ferés comme loiale,

Et seront li mal meri 12 Que j'ai por vos, damoisele.

Qu'autrement m'avés traï ; Sidi:

Aimi! aimi ! Marotele,

Vos traies Vame de mi !

2" Omnes.

(Fol. 240 r)

i^ Biaus douz amis, or ne vous anuit mie

Se d'estre ensamble fesons tel demourée, Car on dit : Qui bien aime a tart oublie* Pour ce n'iert ja nostre amor desevrée, Ne n'ai aillors ne désir ne pensée 6 Fors seulement qu'ensamble estre puissomes !

Hé biau cuers doz, je voz aim seur tous homes Aiez pitiés de vo loial amie.

Et si pensés que par tans i soiomcs, Pour mener joie, com amans a celée, Dieus ! quar noz herberjoraes.

2" Domine.

CHANSONNIER DK MONTPELLIER. I73

cuil.

(Fol. 241 O

i' J'ai trové qui me veut amer :

S'amerai.

Quant la brunete au vis cler M'a dit que s'amour avrai, Bien me doi de 11 loer 6 Qu*a mon voloir veut guerredoner

Ce qu'adès servie l'ai

De cuer vrai.

Ja voir ne m'en partirai, Ançois l'amerai 1 1 Et servirai ;

Ja pour félons mesdisans ne lerai.

2» In seculum.

(Fol 241 jo)

I D'une amour sui sospris

Dont jamais ne garirai ; Ne pour quant voir si ferai, Bone espérance g'i ai.

Car a amer me sui pris 6 A .1. cuer loial et vrai,

Qui m'aprent et m'a apris A estre amouros et gai.

Si k'entre Arras et Douay

Geste chançon chanterai Et dirap] :

1 2 Mesdisant crèveront^

Quant il savront

'ni t

3" Angélus.

La joie que j ai

{Fol. 242 r°)

I* Ma loial pensée

Tient mon mer joli ; Douce amée, Mar vos vi !

Quant ii mesdisant maudit 6 Voz ont a celée,

Ne Tavés pas deservi :

A grant tort estes de moi blasméî,] Douce desirrée.

Por Diu merci, Ne me metés en oubli 1 2 Por riens que aies oï

Ne requelli.

Biaus Dieus, donés li Venjance aprestée ; Chançons acordée, B[u]er va, si li die :

1 8 Que loiaus pensée

Tient mon cuer joli !

2" In seculum.

{Fol. 242 V°)

10 Quant je parti de m'amie,

Si li dis qu'en desconfort

Servi ai toute ma vie,

Mes li amoros recort

Du soûlas et du déport 6 Et de sa grant cortoisie

N'en tout les maus que je port.

Mes ce me greva trop fort

Quant vint a la départie,

Et je dis : « A Diu, amie ! »

Plourer tant la vi, 1 2 Si m'a mort.

2<' Tuo.

{Fol. 243 O

lû En une chambre cointe et grant,

Se sist bêle Eglentine Deseur .i. lit riche et plesant Et enclos de cortine ; En sospirant 6 Va regretant

Ce qu'aime d'amor fine ; Puis va disant:

« Dieus ! por qu'aira tant

Celui qui tant Va demorant, ]2 Quant set que j'ai dolor si grant

Que nuit ne jor ne fine ?

Or n'i sai médecine, Se plus atent. »

2» Et gaudebit.

(Fol. 243 1")

1» Quant plus mes fins cuers se peine

De servir a gré La brune de biauté pleine,

A qui l'ai doné, Plus assès la truis lointeigne 6 De ma volenté :

Dieus ! por qu'est vers moi vilaine ?

Certes s'ami ne me cleime,

A mort m'a navré :

Nus ne set les mans s'il n'aime^

Ou s'il n'a amé.

2^ (Manque).

eux.

{Fol. 244 r»)

I" Hier main jouer m'en alai ;

Tous seuz par mi une prée

CHANS0Nî4lÊk DE MONTPELLIER. I 77

Chevauchai.

La truis dame quellant glai ;

Gentement fu acesmée,

6 Cors ot gai.

Vers li ma voie tornai ;

Lés li son mari trovai :

D'amours Ta forment blasmée.

Elé respbiidî sans délai :

Voz dires

Page 1