Ibid.^ p

4. Ce sont les pièces I, i» et XCllI, i» ; III, 2° 3" 4" et CCLXXV, jo 20 30 . v^ ,0 30 ^oet CI, lo 2" 30 ; XXIV, 1° et XCI, 1° ; XXV, 1° et XCVII, 2" ; XXXI et CIII ; XXXIII et C ; XLIi, 2° et CCXXXVI, 2° ; LVI et LXXXII ; LXXVII, 2° i» et CVII, i» 2° ; CXLI, i" et CCXXX, 20 ; CXXXIII et CCXXII ; CCXXXVIII et CCLXXIII.

INTRODUCTION. XMI

nier de Montpellier étaient au nombre de huit; il nous faut indiquer la place qu'ils occupent dans ce manuscrit :

Le premier va jusqu'au folio 22 ; le second comprend les folios 23 vo-61 ro ; le troisième les folios 63 vo-83 v» ; le quatrième les folios 87 yo-iio ro; le cinquième les folios 1 1 1 ro-227 ro ; le sixième les folios 231 ro-269 v^ ; le septième les folios 270 ro-349 ro ; le huitième (qui a une pagination spéciale) les folios 350 ro-397 v». Remarquons avec M. Jacobsthal (i) qu'il y a eu intercalation de quatre pièces entre le troisième et le quatrième recueil, et d^une pièce entre le cinquième et le sixième.

Un nombre assez grand de miniatures et de lettres historiées, remarquables par leur finesse et leur délicatesse, est contenu dans ce manuscrit ; elles sont généralement placées en tête des recueils que nous venons d'énumérer et en forment le commencement naturel. Les faits représentés par ces miniatures sont empruntés à la vie usuelle : ce sont principalement des scènes de jeu et de chasse, dont une minutieuse et exacte description a été donnée par De Coussemaker (2).

Il nous reste quelques mots à dire des manuscrits qui nous ont servi à varianter les leçons du ms. de Montpellier. Nous ne parlerons pas ici de tous les manuscrits cités à la page 294 : la plupart de ces manuscrits et d'autres encore seront utilisés dans le second volume de ce recueil. Pour le moment, nous nous bornons à donner la notice de quatre mss., qui ne renferment qu'un très petit nombre

î. Zeitschrift f. rom, PhiL, t. III, p. 532. 2. Art harmonique, p. 7-8.

INTRODUCTION

de pièces, toutes existant dans le chansonnier de Montpellier, et qui par conséquent ne seront pas compris dans notre second volume.

lO Oxford, Bibliothèque Bodleiennne, Douce 139 (anc. Cottonien). — Ms. sur parchemin du commencement du xive siècle ( 90 feuillets), contenant des documents divers. Ce volume, désigné par la lettre D^, ne nous a fourni que la pièce CCXVI, i^ 2° 3° (p. 220 et 322) (i)-

20 — Paris, Bibliothèque nationale, ms. fr. 12 581 (anc. suppl. fr. 198). — Ce ms. provient de la bibliothèque du maréchal d'Estrées et contient entre autres choses des chansons et jeux partis au milieu desquels se trouve l'unique pièce, que nous lui empruntons (XLIX, 20, p. 70) ; il est écrit sur vélin et date du xiv^ siècle : nous le notons E.

30 — Londres, Musée Britannique, additionnel 30091. — Ce ms., acquis en 1876 par le Musée britannique, n'est qu'un fragment de parchemin de 6 feuillets, datant de la seconde moitié du xiii^ siècle (2). Des douze pièces notées, françaises et latines, que renferme ce cahier, deux seulement sont françaises ; ce sont les pièces LXVII, 2° (p. 91) et CXLI (p. 165) du chansonnier de Montpellier. Nous avons désigné ce ms. par la lettre L.

40 — Paris, Bibliothèque nationale, ms. lat, 1 1266. — Ms. sur vélin du xiii^ siècle. A la fin de ce volume de

1. c'est la pièce qui porte le n» 57 dans la description de ce ms., p. 23-24 du catalogue des mss. Douce, faisant suite au Catalogue of the prinîed books and manuscripîs bequeathed by Francis Douce, csq., îo the Bodleian library. Oxford, 1840, in-f».

2. La notice complète de ce ms. a été donnée par M. P. dans la Romania, t. VII, p. 99-102.

INTRODUCTION. XV

musique se trouvent sept motets à trois voix, dont trois français ; nous en reparlerons plus loin (p. xxxi). Ces trois pièces du ms. C (i) (nous donnons cette lettre au ms.latin) sont les pièces XVII, XXX et XLV du ms. de Montpellier ; les variantes en ont été relevées p. 329.