ÉPIGRAMME
Avec Laïs veut-on savoir Le prix que coûte une entrevue , H faut bien payer pour l'avoir, Et plus encor pour l'avoir eue.
Le Bon Homme I
Un homme marié depuis six mois avec une très-jeune personne, la surprit en conver' sation très-intime avec un jeune homme. En mari qui sait vivre , il se retira sur la pointe du pied sans être vu, et au lieu de se désespérer d'un événement si commun, il lui envoya une heure après le couplet suivant :
Ces maudites filles sont faites A peu près comme les noisettes :
Sans que rien soit à découvert, Au cœur plus d'une est entachée.
Et l'on ne s'aperçoit du ver Que quand la coquille est cassée.
A Philis, en lui donnant un bijou,
Philis, rien pour rien; Prenez de mon bien , Donnez-moi du vôtre.
Qui donne un bijou, — A moins qu'il soit fou , En demande un autre.
De Cailly.
Comme c'est drôle!
A un spectacle donné gratis il y eut, comme de raison , une très-grande afHuence. Une jeune poissarde, qui n*était jamais entrée à la Comédie, voyant le souffleur lever la trape et avancer la tête sur le théâtre : « Eh f Vécria-t-elle, regardez donc ce chien-là qui fait un trou au théâtre pour trouver une place. »
Quarante et unième Beignet
LOÛ VÉRITABLE VEY DE GÔDÔl
Y ne m'estimerôo pa daigne D'aivoy cheulay dan lay tétaîgne, Voû çfia que lé fanne on du lay, Qui véen ay fore de craulay, EncÇ moin d'avoy éne coûille
I. Pour goûter tout l'agrément de cette pièce, il faut aToir recours au Glossaire bourguignon de M. de la Monnoye * surtout è celai de l'édition de 1 748.
DE CARNAVAL. i23
£t ne saivoy voQ ou lay mouille,
Quan ce véen que lou ribôlô
Charche l'ombre, et fû loû sôld.
Sy y ne chantôo lay vaillance,
Lay bravade et Tepeluance
Du valeurou vey de Gôdô,
Qui ney pa tôjor fay dadô.
Ma qui neu et jor foi la garre,
Taimoin en son lé tapesarre,
Lé nazade et lez orion
Que, combattant san morion, Ay receu dan éne maulée Qu'ain jor fu faîte en lay vaulée Qu'ey éne rive, et poin de fon, Voû çâa que lez anfan se fon.
Vey d'honneu, vey de renommée, Que n*âa lay putain essommée Qui tay tandu tan de laissa, Qui t'ay tan fay coutay de sô, C^étoô ain vey qu'an lay bataille Ay fraipoô d'estoc et de taille, Ay s'allôo tô pô tô foray, San avoy pô d'être pouray ; Ain vey tan aimay dé femelle.
Que to lé fin jor de nôvello Se venéen ay lu presentay Pô l'aymor de say grand beatay.
Taimoin en âa daime Claimance,
Qu*ay léy tan bretaday ay crance ; Margô lai gormande, et lay cliar, Don ay léy encor ain bâtar ; Margueurite Marjô lay blainche, Qu^el ey tan craulay su son aînche, Lay Devencâa, et lay Brignon, Lay Pointresse, et lay Rougemon, Lay Bretonne, et lay Grencteyre, Qui porte en trousse san crôpeire»
Lay conjôtre, et lay Granjan, Qui souan l'on pris au bairan; Lay Poyvre» et lay grante Isabelle, Qui chevauche san bâa ny selle, Lay le Peige, encor lay Dupon Qjui bribauUe de lay lou pond, Et tan d'autre don lé nature On causay say moite évanture, Et qu'on voiray son moitre au Uy Lay voû lez autre son frÔtay; Qja'au depey de tant de cairoghe Qu'on gatay ce vey de Bregogne, Ma encor ain vey qu'étan Roy* Aitôo daigne d'être ay ain Roy, Ain vey noble, ain vey or de paige, Ain vey qu'aivÔo tan de coreige, Que deux bon cô sans déconnay