ACTE IV

Tenez prenez ceste iaquette Et les chausses à la braguette^ Avec la robe que voilà.

Fa\es vous donc vn pauc en là Que non mi veses ma naturo * A quest viel bas se descourduro, Las caussos non han gis d'endrech^ Aquest gippon es trop estrech.

Non ai iamai pourtat brayeto Bessai mifarat delegueto De Varlery de mons' Andriou Inca pequis me senteriou, Uanar iougar à la courbeto Eissite nia gis d'acoulleto Es eissi tout anarat ben Si /au vestir couchousamen* Que mon mestre non si languisse Et ma mestresso n'en pâtisse.

Adrian

s'eslogDe

délie puis

elle parle

seule.

Elle

s'habille

des habits

du varlet.

iio LA TASSE.

ADRI AN, GEORGETTE.

ADRIAN

Ho^ Georgetto, n'avez-vous pas Encore affeublé vostre cas.

GEORGETTE

Sire y Adrian^you siou vestido, Fen quant voudres la despartido,

ADRIAN

Ha, maistre lorget Dieu vous gard La morbieu vous estes gaillard, Il semble à voir vostre grimace, Et la trogae de vostre face, Qu*avez travaillé tout c'est an.

GEORGETTE

Isty pron ben Sire Adrian,

ADRIAN

Corbieuy Madame la valesse,