ACTE V. i

lAQPELINE.

Neuves ren ou cor que malicjr.

Digas donc sus leou, De mon vicy

Démon yixi.

lAQUELINE.

Hat! que ne siou Commen dou.

BERTRAND

Atque nec scio

Quotnodo,

lAQUEUNE.

Chut, laisso mi dire, Que ton gran na\you non ti tire.

Commen dou à mourir vite.

BERTRAND

Quornodo amori vitae.

lAQUELINE.

lamai non dirai ren de vous.

i32 LA TASSE.

BERTRAND

lamais ne diray bien de vous^ lu'eschappc Si puîs* eschapper ce déluge.

s'en fuit.

GEORGETTE

Ve\es, mestresso, que s' en Juge.

Es escapat lou cagatros, Lou diantre H crebe lou cos.

lAQUELINE,

Laissa Vanar, lou cou si rompe, Ou diable que plus non mi trompe.

N'autre taven tant bastonnat Qu'aven ben lou beoure affanat.

GEORGETTE

Per confort donc, se voules creire Aven nous consolur ou veire.