ACTE IV

S^alciin scrvicio far vi posso .

Lo vi/aro perche da dosso, ATavete levât a la sorte.

Che mi conducea alla morte.

ADRFAX.

Rien ne veux pour vostre regard, Fors qu'un charitable regard, De vostre gentille maistresse.

LAURE

Le gratié clï'avete concesse, A me a alla mia signora, Meritan molto più ancora, Tutto vi concedo Messere , Faite ne pure vostro piacere, Et délia donna et di me anco, lo ve lo dico d'un cuor franco.

ADRIAN

Pour conserver nostre amitié,

Baste que l'ayons à moitié,

Vne femme suffit à douze.

Puis s'il faut fournir quelque chouse

Vous avez ie pense dequov

Vous luy fournirez mieux que moy.

LAURE

Eir è ricca, peru non chiede Ne danari naîtra mer cède.

ADRIAX.

Tant mieux va l'affaire pour nous :

Mais cependant souvenez-vous, De voir de recouvrer la tasse.

Pour vous maintenir en sa grâce, i^uis qu'à vous sur tout point elle a Tant recommandé ce fait là.

LAURE

Qiiestofarollo sen:[a fallo Mené vo montar a cavallo Per ritrovar quello malvaggio Il quai afatto tal oltraggio A laqiielina mia Signora CWil mio ciior serve, ama, e adora.

Credete che se le man passa Vna volta metter li a dosso