ACTE V

lAQUELINE.

Ti macaren tant, tant et tant.

BERTRAND

Maistresse, hola, en notant Vous me rompez et bras et teste.

Cor de diable, quelle tempeste!

GEORGETTE

Piquas, mestresso, comme y ou.

Recasso aquest.

lAQUELINE.

Recasso aqueou.

BERTRAND

Que feray ie, las! misérable, le suis mort, de par le grand Diable.

Encaro non escapes pas.

Georgetto, ten H ben lou bras,

BERTRAND

Las! ô bon Dieu, las! quels miracles!

i3o LA TASSE.

Ces femmes sont demoniacles.

Las! quelle malédiction!

lAQUELINE.

T'espoussaren tant lou gipon Que ri'en faren levar la rahy Subre lou nas, subre la laby.

Fen tant affanar lou baston Que H fen demandar perdon.

BERTRAND

Comment^ pardon ? gloire à saint George ! le le demande à pleine gorge, A iointes mains, à deux genoux, Plustost que tant souffrir de coups.

lAQUELINE.

Digas don sus, mestre coulhandy , Apres y ou, perdon vous demandy, Mestresso, la! perdonas mi.

BERTRAND

Mestre salât pur dounas mi.