Cl(M)FQUÊTE
Ànnéiét
4# ce roT«ui]|iç, entr^rtiit Ifi 12 0(S
tobre 1710
et partirent sons le eoniiiiuiidement
du général don Andrès Arriola
(e29ftTrl«r1?11.
La flotte da g4»éral don Andtâa Àrriok aHiva le S «è*
tobre 1712
et parlit le 4d jamyier IS713 (31).
La flotte du gé«^l don JutA de Yilla entm le 3 dé*
eenbre 1713
et partit le 24 mai 1715 (32).
La flotte du général don Manuel Lopez Pintado entra
le 10 nqY^obro 171^
etpartiM«24 m^i 1716.
Les azognes du capiUine de mer et de gnnre don
Francisco Corqejo entrèrent le 4 juin
et mirent à la voile lé 29 août 1 71 7 (33).
La flotte, commandée par le chef d^eàCadre don Antonio
Serrano arriva le 9 octobre » 1 7l 7
et partit le 8 mai 1718.
La çapitane des azognes et quaitre vaisseaux de guerre ^
commandés par le capitaine don Francisco Cornejo , entrèrent le 6 jaiUet, et partirent pottr la fiavane le 3 et le 26 ectobre 1 71 9
€oraejo fol nommé commandant 4>s^^p (3i*).
Les vaisseaux de giierae , aomipandéa par les elwfs d*es-
t^dr&t don BaUbaaao F<erii*ndez de Gml[)tGa etdenAvtoqio Serrano, arrivèrent le 9 juillet , et fiartirent le 6 septembre 1720
La flotte du c^e( 4'çpcadre ^qi^ FfKnf^ndoip)^ÇAn> com*
posf e 4f^ ^rçHA Y^if sefux 4t guerre
DU lIEl^fQUE. 4^3
Années;
f t ^e 16 du «||ni«i«rjce, nnyfi le 26
octobre 1 720
pj, J^^fiiTe^i U 29 m^i 'l 721 (35).
Lesaio^ei, sons le commandement de son txcel-
l.^CQ 1^ li^i^^nant général don f jçri^ndo Clippon Médina fi Salgar* acçompagnéa de detup vais- •eaox de ^erre , entrèrent le 26 août 1722
et partirent le 9 ayril 1723 (36).
La flotte du chef d'escadre don Antonio Serrano , composée de dix'huit naTÎres, entra le 20 septembre 1723
et partit le 21 m<i 1724 (37).
Les azoçiies de Cnevara arrÎTérent fin 1 724
La flotte du chef d'escadre don Antonio SertanO, composée de douze aaTires, arTÎTa les 21 et 22 septembre 1725
et partie le 9 juin 1726 (38),
Les azogues do ckef d*eseadre don Rodrigo do Torrcs
j Morales, comprenant quatre Taisseanz de guerre et un vaisseau marchand, entrèrent le 3Q juillet 172d
et partirent le 3Q octobre 1 729.
La flotte de son excéUneo le lieutenant général marquis de Mart, composée de vingt navires , entre les 22, 23 , 24 , 27 et 28 octobre 1729
Sur ceé vingt vaisseaux , dix partirent pour l'Espagne le 3 mai 1730.
Les azogues du chef d'escadre don Rodrigo die Torres
y Morales , qui étaient deux vais^ ^ . seaux de guerre , arrivfrent le 6
novembre 1730
ef partirent le 24 février 1731 .
Les azogues , cooinvuidés par le c^ef d'escadre don Ga- *
4^4 ^OMQtÉTB
briel Pmtt de Alderete, '4)iii étaieot quatre yalMeaiu de guerre, entrirent le 7 janyier, et partirent le 5 mai (39) 1732
La flotte dtt chef d'eicadre don Rodrigo de Torret j
Moralei , composée de quatre Taia- •eauk de guerre et de taxe naviret
marchands , entra lef 24 , 25 , 26
et 28 octobre 1732
et partit le 25 mai 1 733 (40).
Leê itognes, tona le commandement du capitaine de
TaÎMeaUt comte de Bena j Hazeran , arrÎTèrent le 6 janrier, et partirent le 5'mai 1734
Elle était composée de trois natires, saroir : la ctLfiiMneleSamt-jântoinep l'amiral ie Saint'Frauçoit, la patache la Nymphe américaine.
Le 12 mai 1735 , les Taisseanx du roi qui âniTent , com-
mandés par don Benito Antonio Cs^ ' pinola , partirent pour l'Espagne , savoir : le Saint-Joseph , la Notre' Dame de' Guadeloupe ^ la Nouvelle^JSspagne , navire nouvellement construit a Guazaqualcos t était la capitane-, enfin le Saint' Jérârme^ qui portait aussi le nom de Retiro , et qui faisait partie de la flotte de Barlovent. 1735
La flotte de son excellence le lieutenant général don
Manuel Lopex Pintade » composée
de quatre vaisseaux de guerre et
de onze navires marchands , arriva
les 18. 19, 21 , 22 et 24 février,
et les 2 et 5 mars 1 736
^ Elle éUit partie de Cadix le 22 no-
vembre 1735, et elle ne retourna
Années •
dans ce port qae du 9 an 10 mai 1737 (41).
Les nayires du Roi le Saint Jérôme^ autrement le Retira, •
Notre-Dame del Pilar appelé aussi le LoMifrancOy partirent pour l'Espace sous le commandement du capitaine de nayire, don Ignazio Dautebil , commandant de la flotte royale de Barlovent, le 1 8 j uin 1 736
Le premier de ces bâtiments ayait à bord les deniers royaux , et des / marchandises appartenant à des particuliers ^ le second , qui n'était chargé que de manchandises , était considéré comme vaisseau marchand (42).
Les azogues commandés par le chef d^escadre don An*
drès Rexio , comprenant deux vaisseaux de guerre et un navire marchand, arrivèrent les 19 et 23 décembre 1 736
et partirent de conserve avec la flotte^ de Pintado le 10 mai 1737.
Les azogues sons les ordres du capitaine de frégate don
Daniel Huoni qui étaient deux vais • «eaux de guerre, nommés le Grande Léon et le Lanfranco , entrèrent le 15 mars (42) . 1738
Ils avaient été frétés comme vaisseaux marchands par don Juan Ramirez Ortuno , et partirent le 2 février 1 739 avec Tescadre de don Josef Pizarro , composée de quatre vaisseaux de guerre qui étaient partis de la Havane pour escorter ces azogues. Ces derniers bâtiments entrèrent les 28 , 29 et 30 décem-
lO. 3o
An ne A «
bre 1 738, le jour même de leur départ ils furent assaillû par le vent du nord , qui fit échouer le Lanfranco, Deux navires de Tescadre, nomméf XEsphraticû et V Incendie ^ eurent leurs câbles coupés par la quille du Lan/ranco^ qui donna â la côte. Le 12 février, le Saint-Jean et la Cai- Ulle arriTerent dans ce port, et tous partirent ensemble le 19 «yril de la même année ; la Castille remplaça le Lanfranco (44). ^ j
La guerre arec l'Angleterre fit suspendre le départ de»
flottes et des azogues pour ce
royaiuie ; il commença à arriver des
vaisseaux marchands sous pavillons
neutres on espagnols, le premier
\ jeta l'ancre le 3 juin 1 740. Les arri-
i vages continuèrent j usqu*au 1 9 mars
1 1756. Pendant cette suspension de
qtiinze années , neuf mois et seize jours, il arriva cent soixante-quatre transports, sans compter vingt-quatre avisos, savoir : quarante-cinq sous pavillon neutre, dont quarante français, trois hollandais , un impérial, un portugais, et plus, cent dixneuf Espagnols (45).
La flotte du chef d'escadre don Joachin Villena, com'
posée de deux vaisseaux de guerre et de dix navires marchands , jeta l'ancre les 10, 12 et 1 3 mai 1757
elle repartit le 2 mai 1 758 (46 , 47).
La flotte de son excellence le lieutenant général don
Carlos Re^io, composée de deux navires de guerre,' nommés l'Espagne et le Dragon , et de douze navires d»
BIT IfEXTQXJE. 4^7
AnDétt.
commerce) partit de Cadix le 29 juin 17G0, entra à la Vera-Cruz les 5 et 7 septembre t760
Slle fit Toile pour l'Espagne le 3 mai 1761, et arriva à Cadix le 7 septembre (47).
La flotte du général don Augustin de Idiaguez compo^
sée de deux yaisseanx de guerre
Nota. J'ai fait copier cette liste sftr une autre qui est en possession d'Antonio d'Enriquez^ juge au tribunal maritime de Cadix, autrefois de Séville. Les deux derniers articles paraissent ayoir été ajoutés par don Antonio, ils sont de sa main^ ainsi que les notes. Je crois certainement que tout le reste est de quelqu'un qui écriyait à la Vera- Crnzk
(i) Depuis Tannée iSgo jusqu'en 1694 il régna en Espagne une pesta nommée del Moqnillo, qui empéoha d'expédier des flottes.
(2) L'an 1589 on commença la fondation du m6le de la NouTelle»Vera- Craz, et les anciennes nuûsons royales 7 furent transportées.
(3) En 1600 on oonslraisit à la NouTelle-Vera-Cms y un ennitage en planches , aoX frais d'une négresse et sons l'invocation de saint Sébastien , qui fui reeonnu comme patron de cette Tille en 16 18. C'est dans cette chapelle qu'on dit la première messe.
468 CONQIJÉTE
(4) £n i638, don Juan de Palafox , étéqne de Puebla, fut promu à I» TÎœ-rojauté. *
(5) Cette flotte amena le oomte de SalTatierra , nommé Tice-roi ( je orois ^e l'antenr veut parler de la flotte d'Qxbea anÏTéeea i638).
(6) C'est-à-dira du d ea i Bi da vent : probablement la flotte de ttation aux Aotillea.
(7) Le 22 ootobre 1647 • l'u^Av^ve du Ynealan arriva en qualité de TÎoe-roi , et mourut le 1 1 aeptembro 1649 » *^ foMtioM Ciifwft ffemplks pur le oonieil rojal.
(8) Son ezeellenee le comte d'Alba de Liste arriva sur cette flotte en qualité de viœ-roi.
(9) Cette flotte amena le Tioe^roi, ^0 d'AIbni|;negue(i{c), le oomte d'Alnt de Liste paan an Pérou.
(10) Cette capitaae arait à bord un Tisiteur du saînt-offiœ.
(11) Le» Anglais brûlèrent cette flotte à SanU-Crux da TénériiEk
(la) Ces galions partirent pour Santanter.
( l3) Son ezeellence le comte de Banos arriva à bord de cette flotte ; le due* d'Alburguegue retourna en Espagne.
(i4) En 1664 Tétèque de Ja Puebla de los Angeles fut nommé vieeroi.
(i5) Ces galions amenèrent en ^lalité de vice-roi son ezeellence le marquis de Manoera.
(16) Son excellence le comte de Banos retourna en Espagne sur cette flotte.
(17) Cette flotte amena comme vice-roi le duc de Verraqnas, qui mourut aussitôt son arrivée à Mexico. Il fut rem|daoé par l'évéque don Francisco Pajfo de Rivera ; le marqnbde Mancera retourna en Espagne à bord de cette flolle.
(18) Cette flotte avait à bord le vice-roi marquis de la Lagune : don Francisco Pajo retourna en Espagne.
(18 bis) Le 18 mai i583 cette ville £ut surpriie par Ua j^alêf Ijevcneillo Agramont et Banbozzi , qui commandaient treiie raisseanx montés par douze cents bommes.
(19) A bord de ces azogues était son exodlenoe le vice-roi , don MeloUor Portocarrera , comte de la Moncloa.
(20) Son excellence le comte de la Laguna retourna en Espagne à bordd» celle flotte.
[du MEXIQUE. 4^9
(il) Cet azogues amettèrent en qiudité de ▼ice-roi son cxoellcBce le comte de Galvez ; le comte de la Monoloa passa au Pérou.
(22) L'an i6y6, le 18 féTrier Véièipie de Mcchoan arrÎTa en quaUté de vioe-roi.
(a3) Le oomte de GaWei partit pour TEspagne à bord de cette flotU, et monrut pendant la travenée.
(a4) Son nceUenoe le oonate de Montenime arriva tur oettcjflo^te » «<» »eelleoce In comte de Ganete patia m Péro«, et mourut atant de prendre
(a5) La patacbe amirale faisait partie de cette flotte ; elle ne portait que quinze cents quintaux de mercure sans autre marchandise. Lorsqu elle retourna en Espagne elle avait à bord la comtesse de Canete.
(26) Il régna à bord de ces hourques une épidémie dite Tomissement noir.
(27) Le Tomissement noir sévit avec beaucoup de violence sur cette flotte ; elle ramena en Espagne le comte de Montezume.
(28) L'an 1702 son excellence le TÎce-roi, duo d'Âlburguegne ^ arriva à bord d'un navire français.
(29) Exeepté la eapitana et dtaz navires mardiands espagnols^ tons les antres bâtiments de oette flotte étaient français.
(30) Le duo de Linarez arriva sur oette flotte en qualité de gonvemenr. (9i) Le doc d'Àlbm^egue retourna en Espagne sur oette flotte.
(32) Cette flotte fit naufrage dans le canal de Bahama , et le général se noya.
(33) Son excellence le marquis de Valero^ nommé vice^roî , arriva tur oette flotte.
(34) La oapitane, et Tamiral de oes azognes, firent naufrage tnr les odtes de Campèohe. Don Joaef CampiUo qui était à bord en qualité de commissaire, peignit parfaitement ce naufrage.
(35) Son ex0ellenoe le ptinœ <U Sai^o-Bono , viee-roi du Péron , retoaraa en Espagne à bord de cette flotte.
(36) Son excellence le marquis de Casafuerte , nommé vice-roi , arriva sur ces azognes.
(37) Cette flotte ramena en Espagne le marquis de Valero.
(38) La capilane de la flotte nommée la Sninte-BorUj autrement le Campi^ fut brisée au moment de jeter la sonde ; Tamiral se sauva sur une planche ainsi
que betncoup d*aulret marint. Pliif de quatre oenti hommes périrent dans rii
(39) An moment oà eet asognet entrèrent dans ie port, la Conception fut assaillie par le vent du nord et périt ; plus de oinq oents hommes et deax femmes moornrent.
(40) Cette flotte fit nanfirage dans le eanal de Bahama : les ▼sisseanx de commeree échappèrent seuls à ee désastre, c'étaient leMunguia , le Chaves , le Ckaranquero et un nouTean bâtiment de goerre qui se réfugia à la Havane et déboucha sans ensabler oomme avaient fait les antres. Il j eut beaneonp de monde de nojé, et Ton perdit des sommes considérables appartenant à dcspartienliers ou faisant partie des revenus du roi.
(4i) Le vaisseau de sa majesté la. Sainte-Bote^ armé en patache, et qui faisait partie de cette flotte fit naufrage , mais personne ne pérît.
(4s) Son excellence le marquis dd Castel Fuerte, ancien vice-roi du Pérou, retourna en Espagne sur un de ces vaisseaux.
* (43) UJneendie naufragée le a février ijSg, le même jour le Lœtfraneo échoua sans qu'on pAt le sauver.
(44) Le 3o juin 1740, à huit heures et demie du soir, son exoellenoe le duo de la Consquista , vioe-roi de ce royaume , arriva à bord d'une balandre après avoir échappé anx Anglais qui avaient pris un vaisseau hoUandus sur lequel il voyageait. Il mourut le 2a aoAt ijl^i ' raudience royale prit le gouvernement.
(45) Le .5 octobre t^k^% le comte de Fnendara , grand d'Espagne , arriva en qualité de vioe-roi, il repartit le a septembre 174^*
(46) Le 6 juin 1746 son excellence le comte Francisco Guemcs Oaoasitas,
goaf:erneur et capitaine général de la Havane, nommé en 1760 par sa
majesté comte de Rerilla Xixedo' et son gentilhomme de la ehambre aveo
émoluments, arriva dans ce port venant de la Havane , il partit pour TEspagun
le 9 avril 1766.
(47) Son excellence don Augustin Ahnmada et ViOalor , marquis de la» Amarillas arriva en qualité de vice-roi , le 3o septembre 1755.
' (4S) Son excellence le marquis de Cmillas arriva à bord de la flotte dn Beggio.
