C'est-à-dire de statues

2. C'étoit tout à fait la mode d'avoir des antiques. L'émulation des palais et des vignes, qu'on connoissoil depuis l'expédition d'Italie, avoit gagné tous les grands seigneurs. Les Archives de l'art français (Documents, 1.4, p. 69-71) ont publié des pièces relatives à des bustes antiques que le connétable de Montmorency faisoit venir de r.omeen i556.

Qui lave par ses clères undes Les ruysseaulx salles et immundes; Court dont le lieu bien spacieux Donne au logis Taer gracieux, Certes, tu es, en ta plaisance.

De la maison toute l'aisance.

Le Blasoti du Jardin *.

Jardin plaisant, doulx, délectable, Jardin en tous fruiclz profitable, Jardin semé de toutes fleurs Paincles de diverses couleurs.

Comme le lis, la rose franche, L'œillet et l'aubespine blanche, La violette humble et petite , Le doulx muguet, la marguerite, Le romarin, la marjolaine.

Le baulme qui faict bonne allainc, El aultres odoriffercnles En leurs vertus bien différentes ; Jardin où est et a esté

i. Le bois représente un parterre entouré d'un treillage carré dont les balustres sont surmontés de pommes. D'ombre , il n'en est pas plus question que dans tous ces anciens jardins, composés seulement de légumes, de simples, de fleurs et d'arbustes. Avec l'abondance des forêts et l'obscurité intérieure des maisons , le jardin qui les avoisinoit avoit surtout pour but d'êire tout air et tout lumière. On peut rapprocher ce bois de celui de la Pronosticalion générale. (Cf. ce recueil, t. 4> P- 36, U la note.)

234 Les Blasons

Le frais umbragc en chauld esté

Au moyen des arbres plaisanlz

Qui empêchenl les rais luysantz

De Phœbus, affin qu'il ne jecle

Dessus la terre à luy subjecle

Son ardeur par trop excessive ;

Jardin plein de beaulté nayfve ,

Où sont mainlz berseaulx umbrageux,

Sous qui on joue à divers jeux ,

Comme à la boulle ou à la bille;

Jardin où la treille ferlille

Se tient aux berseaulx dessusdictz ;

0 jardin, petit paradis,

Lieu où Venus et ses Charités

Déparient d'amour les mérites,

El où Cupido va marchant.

Tenant en main son arc Irenchant,

Lequel il brandit et envoyé

Contre celluy qu'il Ireuve en voye,

Et le fiert de telle rigueur

Que l'aultre en demeure en langueur;

Jardin où les arbres ramez *

Sont illcc plantez et semez

Et portent fruictz de toute sorte

Comme l'année le comporte ;

I. Ramez ne -veut pas dire ici branchez, mais dont les branches sont soutenues et disposées dans un certain ordre par des cerceaux ou autres appuis. Nous disons encore, dans ce sens, des pois et des haricots rames, et, dans la conversation, on dit par ironie à un sot d'aller ramer les choux.

Là sont amendiers etmeuriers,

Pommiers, cerisiers et poiriers,

Peschiers, pruniers; cascun si renge;

Là croisl le beau pommier d'orenge *,

Le pin, le cèdre et le cyprès,

Et l'olivier se tient auprès,

Et soubz ses arbres et rainseaulx

Courent les argentins ruysseaulx

Remplis de differentz poissons;

Jardin pavé de verds buissons ,

Où les oyseaulx par leurs doulx chaniz

Font retentir Vxv des beaulx champz

Comme nature le dispose;

0 beau jardin , que Ion arrose

Pour en avoir fruictz, fleurs et fueilles.

Je te supplie que tu vucilles

A jour propice m'estre ouvert

Pour y donner la cotte verd-

A celle, par ma loyaullé,

Qui passe ung jardin en beaullé.

1. On disoit d'abord pomme d'orange, c'est-à-dire le fruit de l'oranger, de pomum; de là on a passé à l'expression pommier d'orange.