Nous disons encore passer, dans le sens de mourir
La force de la irouppe; ainsi que les sellions Se suivent dans* la mer, enflés de tourbillons, El de telle fureur qu'ilz battent le rivage, Eir vase présenter à l'horrible carnage.
Comme on voit un lyon de bœufz environné, Au cucur d'un vert pastis, n'estre en rien estonné. Mais d'un seul tremblement de sa hure espouventc Des animaux cornus la tourbe mugissante. Tellement que nul d'eux n'ose, pour l'alacquer De son gros front armé, devant luy se parquer. Ainsi, là, Sainct-Gellays , hardi et magnanime , Cette troupe assaillante aussi peu il estime. 11 fait là renverser le chef qui veult monter, Et le soldat tomber qui le veult imiter. Mais des esclas vollans leur grosse artilcrie Luy faict dessus ses gens une grand' blesserie : Car, tempostueusement tonnant pour leur secours Et sans cesse frappant, murs à bas boule ou tours, Esgalanl les haulls murs au ras plan de la terre Par l'imitalion du céleste tonnerre.
De tous ces coups pourtant seurment fut déchiré Le cadet , faict aisné , de La Cour de Chirô *,
1. Nous remarquerons que dans, ici et ailleurs, est toujours imprimé d'ans, ce qui rappelle son élymologie de ens, de in. C'est une affectation péilantesque du poète.
2. A l'assaut (lu 23 octobre, le Discours rapporte que liarmi ceux qui furent tués « fut La Court de Chiré, qui comballit auliant vaillanimeut sur la brèche qu'il est possible, et mesmes, estant souvent porté par terre, soudain on le voyoit se lever. » (P. 55.) — Dans le récit de l'assaut dont s'occupe notre poème on trouve : « Cependant le canon tiroil incessamment aux brèches et fort du Bien , au
320 Siège du château
El y furrnl blessez de playcs honorables, Avec quelques soldais, les personnes notables, D'Aubanie cl Seignan , d'Availle Chaslillon , El du Rclail , auquel on lira maint ballon ; Mais, pour le guarcnlir de ces boulles meurtrières. Sa seur lournoil les coups par dévotes prières.
Cependant, à la Molle, on veult à Terre-fort Dessus le petit parc faire aussi un effort : Car quatre cens soldats, avec l'argoletage'. Par le chef gênerai avoient expresse charge D'altacquer de ce lieu les braves gardiens, Sarriou allacquanl les Sainct-Gelaliens ; De faicl pour leur debvoir présentent lescalade, Dont le bon Terre-Fort, par mainte harquebusade, Deffcnd à tous son bord, refusant tout à plat L'appuy des eschallons au plus hardy soldat ; Là, jusques sur le soir, une gresle plombée, En peti-peloiiant, drument se vil tombée.
D'autres forts regimens encor au ravelin De cette vacherie, assez près du moulin. Où desjà ils avoient fait jouer leurs deux mines Et longtemps par avant de toutes leurs machines Affronté le Chaillou et le hardi Foucault -,
moyen de quoy le sieur de Chiré, frère de celuy duquel a este parlé cy-dessus, jeune enfant de quatorze à quinze ans, tirant sur l'ennemi force harqucbùsades, fut tué. » (1^57.)
1. On trouve dans le Dictionnaire de l'Acadéraie qu'ar— (loi/lel s'est dit autrefois pour carabin , c'est-à-dire soldat ayant pour arme une carabine.
I. Allusion à l'attaque du aS octobre. Cf. le Discours, p. 5 1-56.
DE LUSIGNAN. 32t
S'en vont, le chef blessé, livrer un dur assault Pour emporter Ceré , qui là estoil en garde Avec inainlz corcelclz, au cueur desquelz il tarde Qu'ilz ne sont assaillis comme faicl à Luclié, A Cougonnièrc aussi, la picque aianl couché Pour prestement ferir une enseigne approchée Dessus le bord refaict de leur foible tranchée, Qui à peine couvroiltous leurs harquebusiers; Mais Ceré faicl bien tost repousser les premiers, Et, comme un grand sanglier eschaulféde courage, Ne craint l'aboi des chiens ny leurdeulcux courage, Des veneurs ne daignant les cspieux éviter; Ainsi il ne craint pas son corps de présenter A la pluye tombant des balles homicides Dont on avoit chargé les harquebuses vuides. Et de tant ])lus il sent les rudes combatans Charger et assaillir luy et ses resislans, De tant plus sa fureur encontre ceste armée Va attisant l'ardeur de son ire enfhimméc ; De mesme sont les siens d'un courage si chault Que rien que l'ennemi surmonter ne leur chault. Ainsi leur rage chaude on ne counoist estaindre, Et ne counoist le duc de les pouvoir contraindre De chercher le chasteau, tant sont })leins de bonté Si ce n'est pas l'advis d'un expérimenté De ceux qui commandoicnt entre ses capitaines. Et qui fort emploioit pour tels chats ses mitaines, Qui advise soudain d'envoyer ((uclques rancs Passer hastivement pour donner sur les flancs. Et par mesme moyen tacher à s'entremetirc Entre eux et le chasteau. Mais, prenant à ladextre, Ceré fait retirer incontinent ses gens
Saa Siège du château
Qui, pour cslre trop lard, ne sont lanl diligcns Qu'ils ne soionl fort pressés par la iroiipe ennemie. Alors des retireurs se voit la prudliomniie; Car, comme on voit un loup d'une lain enragé Rencontrant de brebis un troupeau desgrangé, Avec la gueulle ouverte et inclinant la teste, Abatre autant de corps qu'il rencontre de beste, Non autrement faisoicnt les Ccricns meslez. De leurs glaives rouant les tranclians affilez Pour renverser de coups ccste grande cohorte. Qui futtinablernent malgré eux la plus forte. Cerc, estant navré, y est faict prisonnier Avec Lisle et La Fa, et Beauvois-.Monfernier, Mais Vireil, Puy-Jourdain, à Saint Gellayslc frère, Montrant, ô \ aulion , leur vaillance dernière, llcllasî finablement, trop faible do genoux, On les vit trébucher le visage dessous. 0 quel heur ce leur est d'avoir perdu la vie Pour l'église de Dieu au cueur de leur patrie ! Des blessez se sauva Luché le bien ajirins , Qui tout couvert de sang faillit à estre prins ; Encor blessé marchoit après luy Bougonnière, Lequel en se sauvant combaloit de colère.
Le sieur de Frontenay, descendu de Rohan, Estant chef commendant sur ceux de Lusignan , Entend tout aussi tost la force qu'on a faicte Au premier ravelin, et de ses gens la perte.
Combien que sagement son esprit soit vestu, Dès qu'il estoit enfant, d'une rare vertu Ornée excellemment d'une ferme prudence, Une fureur pourtant surprint sa patience,
Car, comme un tigre aianl perdu tons ses pelis,
Montre tout regrissé par l'aigre craquetis
De ses meurtrières deiis el par sa grand furie,
Allant deçà, delà, combien il a envie
De se voulloir venger de ce rapleur fâcheux,
Ne craignant de mourir à la poursuille d'eux,
Mettant en cent lopins la personne empoignée
Du larron, le privant de sa jeune lignée,
Pour ce venger ainsi , ce bon prince breton.
Enflammé de courroux, secouant son menton.
Estant armé de fer cl son corps de cuirasse.
Grommelant du gosier la guerrière menace,
Montrant le grand désir que son courage avoit
D'espendre son courroux, si alors il pouvoît
De ses mains front à front les principaux combalre,
Pour leur vendre bien cher cet advenu desastre.
Par lequel il conneutque la faveur de Mars
N est pas incessamment riante aux bous soldats*.
Comme jamais Caesar on ne voioit esperdre,
Fusl ou pour aller mal ou l'osl presi à se perdre.
Sachant qu'aux jeux de Mars pour un chef esperdu
Tout un camp est soudain eniièremenl perdu,
Ainsi ce chef n'eut pas l'âme si perturbée
Qu'il ne conneusl soudain qu'à sa bouche adoubée
1 Comme onrimoit surtout pour l'oreille, il suffisoil que laprononciation pûl donner la rime.Sotdals et soudars étoient la même chose; d'où l'emploi des dtux mots l'un pour l'autre. C'est ce qui a permis à d'Aubigné d'imprimer aussi .
Les Xaintongeois heureux et les Gascons soldats Des bords à leur milieu branslent de toutes parts. [Let Tragiques , édit. Lalanoe, p. aig.)
324 Siège du château
L'ennemy luy voulloit faire pareillement D'un assauii envoyé un aspre enfoncement, Et pour ce il se hasla d aguiser le courage De SCS gens ordonnez , usant de ce langage : « 0 compaigiions guerriers, si je n'eusse estimé Voz corps tant vertueux, jamais n'eusse enfermé Un seul soldat icy; mais la grand confiance Que j'ay heu de lousjours en Texperle vaillance De voz cueurs asseurez m'a faicl avecques vous Prendre en garde ce lieu , et à force de coups Opiniastrement contre tous le dcffcndre Venans comme ennemis l'alîaquer pour le prendre, Comme ce duc q\ii vient tous nos biens ruyner, Et jusque aux plus pelis noz corps exterminer. Non pour avoir commis quelque criminel vice, Ains faire à nostre Dieu fidellomenl service. C'est pour lui, mes amis, qu'on nous vient assaillir; On nous vient assaillir pour sa gloire abolir ; Mais il sera ccluy qui pour la résistance Nous don'ra contre iceux la force et la puissance. La crainte donc ne doibt ores nous estonner, Sachant pareillement qu'ilz n'ont |iour ordonner Un seul chef suffisant et qui soit cajipilaine. La valleur de leur force encor vous est certaine; Vous l'avez mainte fois et en divers carliers Bravement faict fuir par six harquehusiors Non plus favorisez qu'en la rase compaigne. Pensez doncaujourdhuisileurcœurvousdedaigne, Volant que lelz soldais deffendeni ce chasleau, Et s'ilz n'en craignent pas encor plus fort leur peau? Finablemenl, amis, je vous suppli de croire Que nous en acquérons une éternelle gloire;
DE LUSIGNAN. SîS
Car, faillanl aujourd'hui à nous prendre d'assault , Dès demain vous verrez qu'ils en prendronlle hault. »
Aianl finis ces mots, toute la noble Irouppe Avec tous Icssoldats qui marchoienl là sous Chouppe Crièrent dune voix que pour le secourir Sur la brcsche campez ilz vouUoienl tous mourir. Il commanda soudain de faire la prière. Sollicitant de Uicu la faveur journalière. Chascun des deux genoux bas la terre est pressant Et ses deux jûincles mains vers le ciel est dressant, Tandis que le pasteur, d'une affection grande, Faicl au Pieu des combas la très humble demande De sauver et garder d'oppressé et de meschef La ville et le chasieau, les soldats et le chef.
Disant : Ainsi soil-il, on voit toute ondoianle La troupe Hunaudoise en armes flamboianle Et Luché, résolu d'affronter celle part Pour envahir tous ceux qui gardoicnt le ramparl, Eir vient, grosse de cueur et grosse de courage, S'esbransler dessus eux, ainsi qu'un gros orage Dont premier on voit là par le fer des longs bois Les corps bouleverser bouclez dans les harnois; On voit rompre les fustz des picques de Biscaye A grans petas d'esclas en desfaisanl la baye. Les fermes Roubanois soutiennent cet effort Si veillammenl qu'à mains donnent la palle mort; Les i)lus fendans huppez de l'assaillante armée Sont morts allerracez à cette âpre arrivée, Et tout ce qui s'oppose, espoinçonné d'entrer, L'un sur l'autre tombant, la mort vient rencontrer.
326 Siège du château
Mais les chefz Hunaudois, pleins d'une grande esprcuve, Dans les cucurs vigoureux poussent la force neufve. Dont, deux fois réchauffez, s'esmeuvenl lellement Que deux fois à la broche ils font csbranicmenl, Et deux fois les tenans aussi Tonl dclfendue. Nonobstant ceux du duc, d'une adresse entendue, La vergoigne craignant, sur icelle ont montez. Où cap à cap se sont et main à main boulez, Et, comme deux taureaux, ou comme deux licornes, Aianl front contre front et cornes contre cornes, Se donnent plusieurs coups des corps enlrelassez, S'enlrepcrsanl la peau de leurs colz oflencez, Faisant rougir le sang partout sur leurs espaulles. Ces bendes oulragcoient de mcsme leurs peaux A coups de coutelas, en pctipetassant, [molles. L'un s'efforce d'entrer; laullre l'est repoussant; Les Hunaudois» y font et d'esioc et de taille , Les eschelles planians au pied de la muraille; Ceux de lautre coslc, d'un vigilant debvoir. Font dru ainsi que gresle une eau chaude pluvoir; De leurs bras diligens les courageuses femmes Ne profilent pas moins que les coups des gensdar- Carrunejcltereau, l'autre la poix, la chaulx; [mes. Une autre faicl ilammer'* Tardant cercle d'anhaults, El l'autre faict couUer l'huile toute bouillente; D'aultre part les goujats jettent la braise ardente Et les pierreux quartiers, les testes escervelans,
Les gens commandés par La HunanJaye.
Imp. : flammes.
Le tout pour opprimer les hardis assaillans, Et, pour encourager les Roulianois fidèles, Le pain, le vin, la chair sont par les damoisclles A chascun départi , et n'est lors espargné Ce que pour le besoin leur ordre a désigné. Car un bon ordre mis fauveusement profite. Quand il est bien garde, à la force petite; Par telle prevoiance on voit les colonnelz Succéder, biea heureux, aux actes eteraelz.
Mais les bons canonnicrs de sept pièces pareilles Faisoient incessamment de bien tirer merveilles. Sainct-Gelays, entendant leur bon chef meslié Aux pieds des ennemis, y envoya Chaliô , Qui priust quelques soldats d'une bonne Iranlènc Des fraîchement venus de ceux de La Garenne , Que Sainct-Gelays avoil mandé à son besoin, Qui de la vieille brèche avoii'Ut heu toujours soin Soubz le commandement de l'enseigne Moussièrc. Quand le chef vit Clialiè et sa trouppe derrière, De rechef il incite affectueusement Ses gens à tenir bon, qui faisoient vaillamment.
[blable
Comme on voit de grands vans d'une force sem- Enlr'euK combalre en l'air dune alaine durable. Les ungs ne voulans pas, pour n'estre inférieurs, Que les conlre-venlans leur soient supérieurs. Les nues tiennent bon et bon la mer venteuse; L'issue du conflicl long temps en est doubleuse, Quant aux venls obstinez d'un souffler envieux L'un sur l'aullre prétend d'esire victorieux : Telle obstination estoit en ces contraires ,
3«a Siège du château
Tous prctendans enfin vaincre ses adversaires. Aucun des deux coslez branlant mal ne basloil, Carcl)ascun combalanl en ardeur s augmenloit; Mainlcnanlceux du lieu reprennent le courage; Maintenant ceux du duc augmcnlenl le carnage; Ce que voyant Chaliô, dessus les plus cspès, Gaillard, se va ruer, mettant ses gens après , Comme lâche un pasteur ses dogues par la plaine Après le loup prenant la brebis porto-laine, Affin de l'esloigner et le rendre conirainct De se sauver des dens des bons dogues qu'il crainct. Ce renfort de nouveau aux assaillans a peinte Quelque conmienccmcnl d'une fuiarde crainte. Sentant des soutenans la magnanimité, Jetlcr (le plus en plus !e pis sur leur costé. Là, si du bon Clialié une jambe blessée Par l'csclateux malheur ne i'usl si tost cassée. Et Baubelière n'eusl au bras esté blessé , Pièça La Hunaudaye de là fust dechassé.
Mais l'heroic Rohan , l'Hector de la defence , Augmenta à ce coup doublement sa vaillence , Comme cet aultre Hector sentant que ses Troyens Luy estoicnt mal menez par les Achiliens. Dont Mars commença lors soutenir la partie Des tenans vertueux, rendant jà amortie La furieuse ardeur des braves assaillans, A mi adoucissant un peu leur maltalens. Et voiant que la nuict monstroit la claire estoile Qui première apparoist cloué à ce grand voile*
i. C'est-à-dire Téloile de Venus, qui se lève la première.
DE LUSIGNAN. 3a9
Et qu'on voioitdosjà la grand voiille des cieux Bruller de toutes pars de mille cl mille feux, Le duc à grand regret lit sonner la retraite Pour retirer ses gens au son de la trompette , Aussi fasché qu'on voit un veneur cslrc au soir, A qui tous les basselz n'ont oncqucs sçeu avoir, Combalans de leurs dents jusques dans la tanière. Le renard deffendant sa creuse renardière. Ainsi à Lusignan de ces assaults l'estour Cessa comme cessoit la lumière du jour; Puis le pasteur Marri, blessé dessus la face. Ainsi au seul Sauveur devant tous rendit grâce : « Seigneur, nostrebon Dieu et Sauveur tout puissant» Ce peuple icy connoist qu'il esloit périssant Présentement sans loy, car il n'eust eu la force De tenir si longtemps contre la troupe grosse De si fiers ennemis, obscurcissant ton nom. El quanta toy, Seigneur, il n'a esté sinon Qu'un de tes inslrumens desquelz lu exécutes Ici bas, quand lu veux, tes saincls jugemens justes Contre tous ces pervers despitans tes bonlés , Affin que leurs parcilz, pour les voir mal traiclés, Converlissentà luy leurs cucurs par cell'exemple Tes enfans de là mesme un argument très ample Treuvent de te bénir, aiant ce jour connus Les efforts de ta main qui les a soutenus . C'est pourquoy maintenant de cet acte notoire Nous t'en donnons l'honneur, nous t'en donnons la Te priant humblement de nous continuer [gloire. Tes biens et les faveurs, pour nous esveriuer De soutenir lousjours en sainteté heureuse De cet asyle saint la muraille pierreuse.
33o Siège du château
Cependant garde nous d'orgueillir nostre cueur De ce ropoulsemenl, lu en es seul vaincqueur, Et nous apie[njs pluslosl la sobre modestie , La simple liumilitè, pour que l'on s'humilie. D'autant plus que, voians que de ton amour doux Et gratuitement tu nous esleves tous, AOin d'eslre eslevcz encore davantage, Comme tu nous promctz par un exprès language Jusques à ce qu'aiant par ton filz nostre amy Vaincu la dure mort , le dernier ennemi. Nous parvenions là hault en ta gloire céleste. »
Grâces rendu qu'il eut, cliascun couvre sa icslc, S'enquerant ([ucl amy l'on luy avoit blessé Affin de luy aider à estre tost pencé. Ou bien quels compaignons, par les coups homicides, N'avoicnt plus que les corps de sang pallemcnt vides, Estant l'âme fidelle avec les cresliens Envolée ce jour aux Champs Elisiens , Affin que nul des corps sans fosse ne demeure, Dont trente et six trouvés y eurent sépulture. La Roche-Massardier y fust si fort blessé Que les chirurgiens le pcnsoient trespassé; Là entre les tuez fut mis au cimetière A part en un tombeau le corps de Moniatiére.
CcpcndantMonpcnsier, aussi soigneux des morts, Commcnde aux pionniers d'enterrer tous les corps. L'on ouit toute nuit crier les voix haultaines Pour quatre vingt perdus, commendans, capitaines; L'on n'apcrccul du duc l'extrême ducil cessé , De tout le jour venu, pour la mort de Lucé. Brief , au camp l'on n'ouit que la guerre mausdire
DE Lu SI G N AN. 33 1
Pour six cens bons soldais qu'ils Irouvèrcnl à dire Que Melusine fist, par un cruel trépas, Devaller chez Plulon pour s'enroller là bas.
0! plustà nostre Dieu que les huguonolisles Qui vivent aujourdhuy souhz l'ombre des papistes , Fussent ores munis de la fidélité Que les Merlusions ont à la déilé, Prodiguant librement leur vie corporelle Pour deffcndrc l'Eglise et sa sainte querelle. Et d'un cucur magnanime estimans moins que riens L'abbatis des maisons et la perte des biens ! Ce duc ne crouppircit avec si grande audace Pour ruiner les murs de la petite iiiace Du bon vieux Lusignen. 11 seroil tost deffaicl Si chascun vouloit faire ainsi qu'iceulx onlfaict.
3Iais propre n'eslle temps, ny n'est l'heure oppor- Disenl ces refroidis ; Dieu gard la pleine lune [tune. De cesloups tant goullusqui,guardans leurs maisons, Y sont prins et contraints de garder les prisons Et tirer par escus leurs personnes caplifves Pour la cause de Dieu trop froidement restives. Sans eux le seul Sauveur deslivrera Rohan Pour son aguilcnneuf , et ceux de Lusignen Seront dessassiegez, ou bien, si la famine, Débilitant leurs nerfs trop feubles, les domine*,
X. L'habitude de crier, le i" janvier: Au gui de Tan neuf, est une des dernières des cérémonies druidiques.
1. Ils en avoieni beaucoup souffert, et, sur ce point, la relation en prose conlient un détail d'un intérêt tout actuel : « La pâtisserie de chair de chevaux esloit pour délices.
332 Siège du château
En scurlé sorlironl sans rcprehonsion,
Avenlagcanl si bien leur composition
Qu'un lionncur à jamais auront pour leurs eslreines,
Dont tous les gens de bien auront les bouches pleines
De remerciement qu'ils feront au Sauveur
D'avoir sauvé le tout par sa grande faveur.
Epilaphe de lous les mors de Lusignen, Melusine parlant.
Passant, sache et entens qu'ici dedans ma ville Gisans sont enterrez de l'ieu les zélateurs , El dedans ces champs là, hors de mon domicilie, Sont enfouis de Dieu les grands blasphémateurs.
Ceux qui avoyent des chevaux estoyent en grande peine de les pouvoir garder, et mesmement la nuitt, et surtout quand ilz estoyent jeunes, pour ce que la chair d'iceuix là en csloit plus tendre. Et ceux qui en niangeoyent ne trouvoyent pas grande différence entre cette chair à celle du bœuf. » Dans le moment où la question de l'hippophagie est à l'ordre du jour, voilà un fait que M. Geoffroy Saint-Hilaire pourra joindre aux témoignages historiques qu'il a déjà réunis dans le beau travail qu'il a fait sur ce sujet.
Aux Muses , en faveur de la noblesse qui estait au siège de Lusignen.
. lises, prenés le soin de conserver la gloire d De CCS nobles François au icmple de Mémoire; Apcndés à l'aulcl de sa haute grandeur De leurs faits bclliqucus la force et la valeur; Dites h nos neveux la guerrière vaillance, Et qu'ilz ont re])Oussé par le fer de leur lance Des plus fiers ennemis les efforts violents Et arrcslé le cours des massacres sanglants ; Racontés comme ilz ont, par un brave courage, Méprisé des canons la lem|)este et l'orage, Qui , pour avoir sur eux foudroiemmenl tonnés , Ne se sont pour cela nullement eslonncs, Encores qu'ils aient vu leur violente foudre. Ronflant de tout costé, réduire tout en itoudre L'œuvre de Mclusine et son brave chasteau ; Tu n'en soustiens, ma France , un plus fort ne plus Mais de tous les canons rcffroyabie ruine [beau ; N'a point glacé leur cœur au fond de leur poitrine, Et qu'ils n'aient, courageus, empesché les excès Et les meurtres sanglants d'un autre Kabsacès Qui d'un félon dosjjil brûloit en son courage De trouver résistance aux cffors de sa rage Et voir par leur vaillance empescb.é le dessein El le cruel complot de son cœur inhumain , Renverser le projet de l'armée miuine Qui pour nous ruiner noslrc France ruine.
D'un René de Rohan sur touts autres chantés;
334 Siège du château
Sa vaillance et douceur par la terre contés; Dites sa piété, comme plein d"un sainct zelle, Il souslient, courageux, de son Dieu la querelle Et au besoin fait voir qu'un magnanime cœur Accompaignc souvent une noble grandeur Lorquc dans Lusignen aux pervers il fait teste Et borne, en dcspit d'eux, locours de leur conqnesle. N'oubliés en vos chants d'un brave Sainct-Gelays Le magnanime cœur, la vaillance et les fais , Qui fait voir à la France en sa crespe jeunesse De son sang généreux la vaillante prouesse. Chantés haut son renom ; chantés d'un de Ceré Qui n'est point moins que Mars au combat asseuré , Ceré, qui manifeste aux effets de Dellonne Combien peut le grand cueur d'une noble personne. Chantés de rang après Chaslillon et Chailiers', L'un et l'autre vaillant entre nos chevaliers; D'un Durlail, d'un Foucaud, ces deux foudres de
guerre, El d'un Luché portés la valeur par la terre. Bruiés le beau renom d'un Chaillou valureus, Chaillou propre au combat et d'un esprit heureux A reconnoistre un lieu, quand sa gentille adresse Eschangeoit le plus faible en une forteresse, Et, bien que sur la bresche un foudroiant effort D'un canon le blessant lui ait causé la mort. Ne laissés pour cela de rendre à tous notoire Comme il a , bien faisant, mérité grande gloire. Et de tous ceux encor qui ont fait bravement Le renom soit par vous célébré hautement ;