B c : Quant ce fut fait

• 26 Le Messaigier

Dessus la lettre avoit bouté son sel ^. Je prins congé quant le vis recoucher, Mais en effet je luy fis ung cas tel Que le premier-, car^ je m'allay cacher.

Je fermay l'huis ; d'ont cuidoit le bon corps Estre tout seul, d'ont '• se print à parler. Il lui sembloit que je estoie dehors : Je n'avoie garde en ce point m'en aller, *

Auprès du lit m'en allay devaller, Pour escouter se d'amours diroit rien ; Son grant amour ne povoit plus celer; Il commença parler par tel moien :

L'Omme.

« Pleurs et souspirs, desplaisir et courroux, » Regretz, chagrin, fantasie et^ dennoy'^, » De ma présence en effect ostés-vous ; » Il n'est pas temps que soiez entour moy; » Ne me aprochez puisque suis à requoy ^, » Seul en mon lit, passé heure et demye. » Parfait vouloir me amonneste, je croy, » De ung peu parler de ma léalle^ amye.

I. Sceau. — 2. Je fis comme la première fois, j'allai me cacher.

5 . B c : Qu'à ma dame. — 4. b c si. — j . b c : Mais je n'avoy garde de m'en aller. — 6. Et manque dans b.

7. Au vieux mot noyer {= nier., negare) correspondait le substantif noy, employé par exemple dans cette locution mettre en noy (contester) ; le mot dennoy paraît correspondre de même au verbe denoier, deneier (= dénier, dcnegare)^ et l'on peut lui donner le sens de « refus n et peut-être de « doute ». Nous ne croyons pas que ce mot doive être rattaché en aucune manière au mot annoy {= ennui, lat. in odio).