M.D.C.XV

uand vous verrez aux femmes faire Tout ce que leurs maris voudront, Et que plus n yront au contraire De cela qu ils commanderont ,

Bientost verrez , en un mot rond ,

Le Bon Temps engraisser ses bottes ,

Pour venir d'aval ou d'amont ;

Gardez de luy fermer vos portes.

\. Malgré la date moderne de cette édition iii-8, il est évident , au premier coup d'œil , à la coupe des strophes , au style , à la forme même orthographique de certains mots , plus respectée qu'on ne s'y seroit attendu , que cette pièce est du commencement du XYI^ siècle, sinon même de la fin du XV^. C'est pour cela que nous la donnons , en attendant qu'un autre , plus heureux que nous , en signale les éditions antérieures.

i34 Moyens pour faire

Quand yvrongnes hayronl le vin , Les jambons salez et saulcisses , Bon Temps verrez lors par chemin Fourré d'aigneaux blancs ou létices * : Car pour ce ne soyez novices De le tenir, si vient trop tard ; Le bon homme a mal aux cuisses D'avoir trop beu de vin bastard^.

Quand petits enfans n'auront cure De châtaignes, figues et noix^, Si Bon Temps a bonne monture , Il viendra devant des ans trois.

1. « A Jacques le Bakere, peletier, pour deux milliers et demi de menu vair et dix douzaines de létices. » (Compte de i4i6 dans les Ducs de Bourgogne de M. de Laborde, Preuves, t. i, n^ 485, p. i5i.) Il est inutile de multiplier les citations ; on peut conférer, passim , les comptes de l'Argenterie, publiés par M. Douet d'Arcq, et les descriptions de tournois ou de fêtes dans toutes les grandes chroniques du XV^ siècle.

2. Espèce de vin muscat qu'on trouve plus souvent cité en Angleterre qu'en France. Nous aurons occasion d'y revenir dans une note des œuvres de Gringore ; il nous suffira ici de renvoyer aux notes de VHenri IV da Shakspeare ( i^e partie , acte a , scène iv) dans l'édition in-8 de Bâle, t. 20, 1801 , p 261-62.

5. Dans la Loyauté des femmes, ballade satirique que nous avons donnée dans notre second volume, p. 35-57, on a trouvé :

Quand les enfants n'auront cure de noix.

Nous avons rencontré aux Imprimés de la Bibliothè-

REVENIR LE BON TeMPS. i35

Pour ce mettez tremper des pois Pour lui faire de la purée , Car il viendra , comme je crois ; Sa salade* est jà escurée.

Aussi tost que verrez les lièvres Courir après les chiens par voye , Les choux aussi manger les chèvres , Et les perdrix oyseaux de proye , S'il n'y a faute de monnoye Par force d'emprunt ou de tailles , Bon Temps verrez , s'il ne fourvoyé , Armé de flacons et bouteilles 2.

Quand vous verrez manger aux pois Les ramiers ^ , aussi les pigeons , Et les febves aucunes fois La truye avec ses cochons ,

que impériale un exemplaire d'une farce gothique intitulée : Traitté plaidant et sentencieux de Figue , yoez et Chastegne, et contient troys petites parties. La première est joyeuse , la seconde sérieuse , la tierce théologalle. L'exemplaire est malheureusement incomplet de moitié, et nous serions très heureux si un de nos lecteurs, en connoissant ailleurs un complet, vouloit bien nous le signaler.

1. Espèce de casque bien connue. On l'a déjà vue dans une pièce de ce volume, p. 65.

a. Item, pour avoir fait une boutaille d'argent blanc pour mettre l'eau bénoite, etc. (Compte de 14 16. Cf. les Ducs de Bourgogne de M. de Laborde, Preuves, t. 1, art. 299 , p. io8.)

3. C'est-à-dire quand vous verrez les pois manger les ramiers.

i36 Moyens pour faire

Les hayes avec les buissons Danser le trihory* ensemble, Et les chats pescher des poissons 2 , Le Bon Temps aurez , ce me semble.

Si gens de court payent deux fois Leurs hostes , aussi leurs hostesses , A Paris, Dijon ou à Troys, Au moins si ce n'est de promesses , Mais que ne voyez plus aux messes Tant de pauvres gens demander, Et qu'on ne bransle plus de fesses , Bon Temps viendra , sans retarder.

Quand vous verrez que les sergents Seront fidelles et loyaux , Bientost verrez venir Bon Temps , Housse , botté par ces ruisseaux , A pied , par faute de chevaux ^ , Tant sera hasté de venir ; Faites luy faire des gasteaux , Afin de le mieux retenir.

1. Le chapitre XVI des Navigations de Panurge, faussement attribué à Rabelais dans l'édition en deux volumes de Valence, 1 54 7 , et réimprimé en i5 7 8 à Rouen, sous le titre de Navigations de Bringuenarilles , contient une listededanses, oùTon voit figurer le trehory deBretaigne.

1. Villon a été plus vrai quand , dans la ballade contre les langues venimeuses du Grand testament, il met au milieu de choses extraordinaires :

En cervelle de chat qui hayt pescher.

3. On se rappelle la monture du Valet à tout faire (dans ce recueil, t. 1, p. 73) :

En ceste ville suis venu

Sur une mule , à beau pied nu.

REVENIR LE BON TeMPS. iSj

Regardez bien d'où le vent vient Quand il gelle, et qui fait grand chaut, Car c'est signe que Bon Temps vient De quelque costé , bas ou haut , El que recevoir le vous faut En honneur et magnificence ; Car , s'il n'y a d'argent deffaut , Nous l'aurons tanlost en présence.

Quand vous verrez qu'un coq prendra Un renard ou une renarde , C'est signe que Bon Temps viendra De brief ; donnez vous en bien garde ; Ayez lors vostre hallebarde Toute pollie et accoustrée ; Vous serez de son avant-garde , Le jour qu'il fera son entrée.

Quand jeunes filles de quinze ans Ne voudront point qu'on les marie, Et que femme qui bal enfans Ne cryra point , s'ell' est marrie Si la maison est bien servie , Vous verrez Bon Temps arriver; Pour ce vous dy que nul n'oublie Que mettre les poules couver.

Quand il n'y aura plus en cloistre Filles , garces , ne chambrières , Par cela pourrez vous cognoistre Le Bon Temps eslre en vos barrières. Apprestez tost vos estrivières*,

1. L'étrivière, c'est proprement la courroie qui sert à porter Tétrier ; le mot est pris ici pour les étriers euxmêmes.

i38 Moyens pour faire

Vos espérons et vos houzeaux ; Car, s'il ne demeure es carrières , Bien pourrez brider vos chevaux.

Il viendra , je m'y allons bien ; Long-lemps y a que je latlens ; Quand ce sera, je n en sçay rien ; Afin d'eviler tous conlents % Je n'ose juger de cela , Car de vous bien coller le lemps , De peur que soyez mal contens Si j'en menls de çà ou de là.

Je sçay bien , mais qu'il ne soit plus De meschans pillars par les champs , Et que gens-d'armes soient reclus Et moynes ne courront aux champs , El que verrez tous ces marchands Ne vendre plus rien à usure , Que Bon Temps viendra sur les rangs , S'il n'a grand faute de monture.

Quand vous verrez que les poussins , Les coqs , les poulies et chappons Jtfangeront chevaux et roussins Et les gens-d'armes, je respons , Si Bon Temps peut passer les pons , Qu'il viendra d'abac ou d'aboc ^, De deçà ou delà des monts ^,