Cf. t. 3, p. i
DE DAME VeROLLE. 283
A mon povoir je Tay marché Pour les dangiers de la goutière.
Ne vous fiez.eo chamberière Premièrement d'hostellerie ; Car elles sçavent la manière De vous faire de ma frarie.
Il leur est commandé qu'on rie A tous venans humainement, Et avoir la bouche jolie , Pour baiser gratieusement.
Et vous merciez doulcement, a Que vous plaist-il à ce repas? »
Et, s'il demande l'instrument ; « Monsieur, il ne m'appartient pas. »
Et, si vous leur tastez le bas, Se rusent, ouvrant en grenoille ; Mais à la fin , pour tous debatz, Plus practique vit que quenoille.
L'une fauldra qu'on la catouille ; L'autre appelle maistre ou maistresse ; Ce temps pendant maujoinct se mouille Le povre bidault là s'abaisse.
La dame survient à la presse
Description de laprinse de Calais et de Gufnes, composé par forme et stile de procès par M. G. de M.
A Paris ^ chez Barbe Regnault^ rue S. Jacques, à l'enseigne de l'Eléphant devant les Mathurins"^,
Description de la prinsede Calais et de Guynes^ composé par forme et stile de procès par M. G de M,
an mil trois cens quarante-sept exprès , I^^Le tiers d'aoust, Edoard d'Angleterre Sur France print Calais, dix mois après* Qui lassiegea tant par mer que par terre.
I. In-8 de 8 ff., dont le dernier blanc , sous les signatures A-B ; 24 lignes par page pleine. Au titre, la marque du libraire , représentant un éléphant avec la devise : Sicut elephas sto — n'y auroit-il pas là quelque allusion à la tour qui caractérise sainte Barbe — entourée d'élégants arabesques , et signée de la croix de Lorraine de Geoffroy Tory. — Nous en connoissons une autre édition, à la suite d'une relation en prose du même événement. En voici le titre : Totale réduction du comté d'Oye, Guynes, Hames et autres places deçà la mer, au "oyaume de France , avec description du droit royal ,
La Prinse de Calais. 285
Si que depuis ce jour jusques icy Les roys Anglois l'ont par force ou souffrance Toujours tenu , mais soubz charge et sy Qu'elle seroit rendue au roy de France.
esdites places , en vers françois et style de procès. A Paris, par Claude Ravot, au ClozBruneau, à l'enseigne de la Chaire, i558, in-8 de 16 ff-, sous les signatures c-d. La partie en vers commence à c 3 verso. Nous ne savons laquelle est la première édition. Toutes deux sont pleines de fautes typographiques , que leur comparaison nous a permis de corriger. L'édition de Barbe Regnault est plus fautive que l'autre, mais elle est plus complète, ce quî est une raison de croire à son antériorité. — Quant à laprise de Calais, qui fut l'un des grands événements du règne de Henri II, et qui, bien plus encore que la défense de Metz, établit si profondément en France la popularité des Guises , nous n'avons ici rien à en dire. On pourra voir sur ce sujet , outre les relations spéciales en prose indiquées dans le PèreLelong, no» 17,697 à 17,704, et dans le Catalogue de l'histoire de France, t. 1 , i855 , p. a44 ; les histoires de de Thou , liv. 20, édit. de Londres, Samuel Buckley, in-fol., t. i, 1733, p. 677-80; les Commentaires de François de Rabutin (collection Michaud et Poujoulat, i^^e série, t. 7, p. 579-82) , les Mémoires de Gaspard de Saulx-Tavannes {ibidem, t. 8, p. 2i4), ceux de La Chastre {ibidem, t. 8, p. 590-94)» et aussi l'histoire générale et particulière de la ville de Calais et du Calaisis , par M. Lefebvre, Paris, 1766 , De Bure, t. 2 , p. 292-311. Les poètes célébrèrent à l'envi ce fait d'armes. Buchanan , Turnèbe , Jean Daurat, le chancelier de L'Hospital, lui consacrèrent leurs plus beaux vers latins ; en françois, outre les pièces qu'on va lire, il faut rappeler dans les œuvres de Joachim du Bellay l'Hymne au roy sur la prinse de Calais, qui est suivi de
286 La Prinse de Calais
Henry , sçachant ceste condition , Se résolut mettre ceste matière En plein conseil, et la perdition Du fort Calais, sa ville de frontière.
Et feit Tan mil cinq cens cinquante-sept Tout son conseil assembler à Paris, Pour discuter de son droit, comme on sçait, Et recouvrer sur TAnglois son pays.
Tout son conseil, par consultation Qu'il en feit lors à Paris au Palais , Trouva qu'il doit intenter action Contre l'Anglois, en demandant Calais.
Dessus deux poinctz il fonde sa demande : L'un , que par droict successif et hoirie
TEvocation des dieux tutélaires de Guynes et de TExécration sur rAngleterre. Mais je doute qu'on trouve jamais ce que le sot qui se disoit sénateur alloit acheter au Landit :
La légende de sainte Luce ,
De Griselidis la patience ,
Et les hymnes de Rabelais
Sur la victoire de Callais.
(.Muses gaillardes , Paris , Anthoine du Brueil, 1606, p. 77.) 2 . Sur cette prise , qui suivit d'un an la défaite de Crécy, on peut voir les travaux de M. Clovis Bolard dans les Mémoires des antiquaires de la Morinie, et de M. Aug. Lebeau dans ceux de la Société de Calais, 1839-40, p. "25-701. — Dans ce dernier volume (p. 353-68), un mémoire sur le port de Calais au 16^ siècle, par M. Dufaitelle, éclaircit la topographie de la ville à l'époque de la reprise. On peut voir aussi, à ce point de vue topographique, la curieuse Chronicle of Calais^ par Richard Turpyn (i485-i54o), publiée en 1846 par John Gough Nichols pour la Camdem Society, in-4° de xliii et 227 pages.
Luy appartient , et prétend , comme il mande , Le réunir par droit et seigneurie.
L'autre poinct est que, s'il se veultrenger Sur la coustume et droict, il trouvera Par privilège et retraict lignaiger Que sa demande on luy adjugera.
Le roy anglois , en son exception, Dit qu'il ne veull telle demande voir ; De deux cens ans maintient prescription En alléguant fin de non-recevoir.
Et si soutient qu'il en a recreance Par Edoard, qui Ta ton sj ours tenue Sur les François , dont seroit mescreance Au roy Henry d'en avoir maintenue.
Henry persiste , et, replicquant, a dict Qu'il la tenu seulement par souffrance , Et qu'un François ordonna par edict Qu'on ne prescript le dommaine de France.
L'Anglois ne veult aprouver telle loy , Et dict qu'il veult contre tous soustenir Que c'est à luy, et à non autre roy.
Par quoy conclud à tousjours la tenir.
Quand chacun d'eulx a bien compté son cas , N'ont trouvé tiers pour juger leurs afaires , Si qu'entre eux deux , sans conseil d advocas , Sur tous leurs faictz s'appoinctèrent contraires.
L'Anglois n'avoit dressé son intendit Qu'on luy apporte un advertissement Qu'à son procès bien tost il entendit, Ou qu'il auroit un triste jugement.
288 La Prinse de Calais
Incontinent il est forclos d'escrire Et voit dresser contre luy prou d'enquestes , Plusieurs tesmoings et chef pour les conduire Pour parvenir aux nouvelles conquestes.
Le demandeur lors produict pour le moins Cinquante mil et de gens de tout aage, Disant qu'au monde il ne trouve tesmoings Qui sachent mieux parler de son Hgnage.
Chacun luy dict : Calais vous appartient A tiltre bon , Sainct-Omer, aussi Guynes , Et la plupart de ces tesmoings maintient Que c'est à vous Ardres et Gravelines. *
Autres, estans de grand aage et mémoire, Rendoient bien tous les Anglois esbahis En leur disant qu'il estoit tout notoire Qu'au roy Henry appartient leur pays.
On leur dist plus, que par oultrecuidance Ont entreprins faire en France dommage , Et qu'en brief temps ils verroient par vengeance Leur nouveau roy faire à Henry Thommage.
Leur plaidoyé ne se peut accorder ; Mais chacun d'eux se courrouce et s'eforce, Laissant tous plaids l'un l'autre s'abborder Pour discuter de leur droict à la force.
Le roy Henry tost Calais assiégea , L'environnant tant par mer que par terre ; Devant la ville un tel camp et siège a Qui rend confus Philippe * et Angleterre.
1. C'est-à-dire Philippe de Valois, qui régnoit quand la France perdit Calais.
Il faicl canons et bombardes sonner , Ses labourins et trompettes ensemble , Si haultcment qu on [n] eust ouy tonner, Dont ciel et terre en retentit et tremble.
Jamais si hault Juppiter ne tonna Quand des geans abaissa la grand gloire, Que par effort et esclaire estonna Comme on faisoit poursuivant la victoire.
Et, le mardy unziesme de janvier, Monsieur de Guyse, aussi Monsieur de Tlierme, S'approchèrent de si près qu obvier N'y peut l'Anglois, qui n'eut jour, temps ne terme.
L'assault fut faict de telle violence Après les murs et remparts abbatus, Que le François rend par magniticence Henry vainqueur et Anglois combatuz.
Son droit ne fut par appel en suspens; Car, quand il eut principal obtenu , L'Anglois paya l'amende et les despens , Comme un plaideur téméraire tenu.
L'on ne se doit pas trop esmerveiller Du mal escheu à Calais et ses forts , Car de long-temps n'ont cessé d'y veiller Les roys françois , sans monstrer leurs effors.
De tel relraict , qui est vrai lignaiger, Dieu a donné l'honneur et la victoire Au roy Henry sur l'Anglois langaiger, En rabaissant son orgueil et sa gloire.
Mais puis après , en l'exécution
290 La prinse de Calais
De ce procès, s'est meu un incident Au roy Henry mettre en sa dilion , Comme il a faict , Guynes par accident.
Et lors Henry, poursuy vaut sa fortune , A rechassé le prince de Piedmont Dans Sainct-Omer, qui par trop l'importune, Dont l'assiégea , tant par val que par mont.
Dieu a donné à Henry un grand heur D'avoir Calais par force et grand puissance ; Guynes aussi, marque de sa grandeur, Et reuny en son obéissance.
Fin.
Carmes françois sur la prinse de Guynes et de Calais.
slez vos pleurs maintenant , ô François ! Ostez voz pleurs , voz tristes désarrois ! Cause de joye avez en abondance :
Guyneestvaincue en son outrecuidance.
Plus que Calais avoit voulu tenir ; Jamais au point n'avoit voulu venir ; De résister tousjours la téméraire Avoit osé et les François défaire.
Mais des François la noble diligence Tant a valu contre l'impacience De ces mutins ostinez Bourguignons , Que tous passer a faict par les canons. 0 noble roy de France la jolye I
Est-ce ainsi donc que ton ennemy lye ? Est-ce ainsi donc comme tu nous le donte? Est-ce ainsi donc comme tu le surmonte?
Vis , vis long-temps, ô roy victorieux ! Vis bien heure , vis à tous gratieux.
Crions , François , crions à haulte voix : Vive Henry et avec luy ses loix !
Au Lecteur.
Amy lecteur, ne t'esbahy-tu point De la victoire à Calais si soudaine?
La cause est prompte; penses-y poinct à poinct , Et la chose est très vraye et très certaine.
Chassé avoit Jesuschrist et les siens, Chassé avoit les images très sainctes ; Diable régner on eusl dict là-dedans , Tant peu avoit de sainctes croix depinctes .
Doncques Vertu a vaincu le péché, Et Jesus-Christ a surmonté le diable ; Le roy Henry a TAnglois depesché , Les murs a prins duc de Guise honorable *.
A Flandre et France.
Flandre , pourquoy maintenant es en pleurs ? Et toy, la France , où sont tes grans douleurs ? Entre vous deux d'où sont ces grans discors ? Tenez , tenez autrement voz accords.
1. Ces trois quatrains De se trouvent que dans l'édition de Barbe Regnault.
292 La prinse de Calais
Puis peu de temps , Flandre , t'esjouyssois ; Puis peu de temps, France, dolente estois. Qui a changé si tost vostre chanson? Quelle avez- vous de ce faire raison ?
De Sainct- Quentin la prochaine surprise^ Entre vous deux avoit ce trouble mise ; Flamens chanter François avoit faict taire, Et la chanson changea tout au contraire.
Mais maintenant ceux de Calais , dontez , Ont les François en leur joye reboutez; Guyne et Calais font craindre les Anglois , Mettent Flamens en piteux désarrois.
Les Espagnolz , espeutez ^ comme veaux , S'enfuyent tous par montagnes et vaux.
Noble victoire aux François estoit deue ; Pour les François de Dieu estois esleue.
A ceux (TArras.
Revien , re-sien , où t'en fuis-tu , Arras? Qui est celuy qui te faict changer place ? Demeure un peu , l'on ne suit point les rats^, Ne tes jumens , ne de tes bœufz la trace.
