I . M, B : en. — 2. t : La luy vint devant

3. T : rien qui; m : riens que. — 4. m : don'roit. — j. N : doulcement. — &. Et m. dans n. — 7. La m, dans N, M, E. — 8. T : Et de son argent point n'auroit ; m : Et que son argent point n'auroit. — 9. n : qu'il osteroit. — !o. Se m. dans n et dans b ; m : s'en. — 11. n : Qu'il partist de ce lieu. — 12. t : Comme. — 13. n place ici la fig. n° 10, accompagnée du mot : Romme; —

586 La Vie

Là fut la pucelle amenée, 645

Qui Maximienne estoil* nommée, Ladicte fille - à l'Empereur, Que le Dyable tenoit au cueur, Et la tourmentoit tellement^ Qu'eM n'avoit point d'entendement, 6^0

Mais, sans cesser, crier et braire Jour et nuict, sans se pouvoir taire.

Sainct Mathurin la regarda Par pitié, qui -^ pas ne tarda A regarder lassus^ aux cieulx 6^^

A genoulx, pleurant" de ses yeulx, Priant Dieu par affection Que d'elle il eut compassion Et voulsit au peuple monstrer Sa grant vertu et demonstrer, 660

Affin qu'à jamais^ sans contraire Vers luy il ^ se voulsit '*^ retraire Et qu'ils le puissent ^' tous congnoistre Par sa vertu vray Dieu et maistre^^^

Son oraison ià acomplie, 665

Presens^3 toute la compaignie,

T donne la fig. n° 4 avec le mot : Romme, sans les deux vers ; — m : L'Empereur qui vient à l' encontre ; — b ;

L'hystoire monstre, et ne varie,

Comme la fille fust guarie.

I. T, M, B : est. — 2. M, B : La fille unique. — 3 M, MB placent au-dessus de ce vers la fig. n" 13. — 4 M : Qn'el'; b : Qu'elle. — 5. m, s : puis. — 6. t, m, b là sus. — 7. T : plourant. — 8, n, t : que jamais. — 9 // m. dans n et dans t. — 10. t : voulissent. — 1 1. t peussent. — 12. m, b : seigneur et maistre. — 13. m, b Présent.

DE Sainct Mathurin. 387

De l'huyile tantost demanda

Et, aussi qu'i ' le commanda,

On lui en ^ apporta à coup,

Non pas qu'il en eust prins^ beaucoup, 670

Mais ung^ peu'^, laquelle il benist

Et dedans la bouche luy mist,

Luy faisant la croix seullement.

Fut délivrée de tout'' tourment,

Et la' rendit saine et garie 675

Des maulx dont elle estoit garnye,

Car ce Dyable, qui la tenoit

Et8 en douleur la maintenoit,

Par la bouche luy fist partir

Devant tous, ains que départir ■*, 680

Dont l'Empereur fut moult joyeulz

D'avoir véu devant ses yeulx '^

Un si grand fait si évident^',

Garir sa fille incontinent

Ainsi folle et demoniacle, 68^

Rendre saine par beau miracle;

Par quoy à Dieu là rendit grâce

Et fut converty en la place.

Et sa fille Maximienne

Alors fut faicte crestienne. 690

Tout le peuple ainsi adverty

De ce beau fait fut converty.

I. T : Et ainsi qu'i; u, b : Et, ainsi qu'il, — 2. En m. dans n. — 3. n : qu'il en prist ; t : qu'il en prinst. — 4. M, B : e/2. — 5. T : Fors ung peu. — 6. Tout m. dans N. — 7. La m. dans t. — 8. Et m. dans n. — 9. M, B : Et de son corps du tout sortir. — 10. m, b : D'avoir vtu devant ses deux yeux. — 11. m, b : Un si très grand faict évident.

La Vie

Au doulx Mathurin, sans doubtance, L'Empereur offrit grant ^ finance, Que le sainct homme reffusa 695

Par plusieurs fois et récusa -.

L'Empereur, par prière mainte Et ainsi comme par contrainte, A Sainct Mathurin en fist prendre, Tant ne s'en péust-il ^ deffendre, 700

Et en prist, lequeH en ce lieu Donna tout pour l'amour de Dieu Aux povres gens de la cité.

Qu'il véoit'^ en nécessité.

L'hystoire monstre^ et ne varie^ 701

Comme la fille fut garie ^.

A Romme trois ans demoura Et à grant ' vertu laboura, Baptisant, faisant son office, Servant Dieu, faisant sacrifice^, 710

Faisant aumosne^ et'^ abstinences^* Vers malades grans diligences ^^^ Les visiter'^' en leur maison.

I. M : grand'. — 2. m, b : s'excusa. — 3- t : Tant ne s'en peult il fort défendre; m, b : Partant ne s'en peut-W.

— 4. M, B : El print un peu, qui. — 5. m, s : voyoit.

— 6. N place ici la fig. n° 1 1 sans autre indication. — Ces deux vers in. dans t qui porte simplement : Romme.

— M, MB donnent la fig. n° 14.

B : L'hystoire monstre, et ne ment pas, L'annoncement et le trespas.

7. M : grand'. — 8. t : par sacrifice; m, B : Servant à Dieu par sacrifice. — 9. n : aumosnes. — 10. Et m. dans T. — II. M : abstinence. — 12. m : grand' diligence. — ij. M, B : visitant.

DE Sainct Mathurin. 589

A toute heure, en^ toute saison,

Guarir- tous folz demoniacles, 71^

Faisant innombrables miracles

Plus que ne sont cy contenus,

Ne de vivans humains^ congnus,

Car il n'est si subtil esprit'*

Qui eust tout sçeu^ mettre en escript. 720

Et puis Dieu luy fist assavoir "

Qu'avec luy le vouloit avoir

Et loger ' avec ses amys,

Pour son sallaire, en Paradis.

Sainct Mathurin Dieu mercia 725

Et rendu à sa mercy a^ Son ame, son corps et son fait ; Puis il fut malade en effect De fièvres, de quoy il transit Et de son corps son ame yssit, 730

Mais, devant que il trespassa** Et de ce monde icy^^ passa^^, Il fist à Dieu plusieurs requestes, Qui sont moult belles et honnestes.

Que tous ceux qui*- vers luy iront 735

Après sa mort et le prieront Au nom de Dieu, que^^ maladie

I. M, B : et. — 2. M : Guarit. — 3. m, b: Ne <^w humains vivans. — 4. n : esperiî. — 5. m. s : sçeu tout. — 6. M : à sçavoir. — 7. n : colloquer; t : Et colloquer à ses amys, faute évidente pour : 0 ses amys, — 8. n : a sa mère mercy a ; b -.Et continent luy sacrifia; t : en sa. mercy a. — 9. n : qu'il trespassa ; t : que il se trespassast ; M, B : que Dieu l'appelast. — 10. t : cy. — 11. m, B : Et que son corps aux deux vollast. — 12. b : Que. — i^. T : que en malades; m, b : qu'en maladie.

390 La Vie

Soit de fièvre ou d'epydimie',

Ou gens troublez aucunement.

Dieu leur donnast entendement 740

Et qu'ilz fussent tous préservez

De leurs maulx et en fin sauvez.

Dieu sa requeste iuy passa.

Puis tost après il trespassa 2

A la Toussains; celle journée, 745

A Romme, fut sa vie finée.

L'hystoire monstre et ne ment pas L'annoncement et le très pas ^.

L'Empereur et tous ses'* Rommains De Iuy firent des regretz mains; 750

L'Empereur congnoissant les biens Qu'i ^ iuy avoit fait et aux siens ^, Le fist enterrer noblement " A Romme, et solennellement ^ Par prestres, ministres de Dieu, 755

Fut inhumé en ung^ sainct lieu^O; Très grand service on^^ Iuy fist faire^^, Puis, l'endemain, pour tout parfaire ^^^ Grant peuple s'estoit ^'^ là serré; II fut trouvé tout déterré, 760

!. M, B : ou epydimie. — 2. Ce vers m. dans n.