‹ Recueil de poésies françoises des 15e et 16e siècles, morales, facétieuses, histoiriques, réunies et annotées (volume 5)Chapitre 12 sur 125 · Allusion au proverbe des écoliers · texte numérisé non relu

Allusion au proverbe des écoliers

C'est aujourd'hui la Saint Lambert; Qui quitte sa place la perd.

La Friquassée crotestillonnée, p. 12, substitue saint Hubert à saint Lambert :

Il est la Saint-Hubert; Qui sort de sa plache y la pert.

Saint Hubert étant le patron des chasseurs, le proverbe se comprend mieux ainsi. On dit encore : Qui va à la chasse Perd sa place.

Il faut compléter ce proverbe par le suivant que M. Le Roux de Lincy n'a pas cité :

C'est aujourd'hui la Saint Lérent ; Qu'a perdu sa place la reprend.

Page 1