I. Imp. : veult

DE France. 25 1

De l'Empereur chascun sçait bien qu'il erre

De guerroyer et calenger ' la terre

Où n'eust onc droit; je ne sçay qu'il querelle.

Le Pape aussi ^ branle dessoubz son elle, 260

Mais, tous ensemble, encor n'ont la puissance

De faire mal à vous, ma mère France.

Confortez vous doncques, mère très chère; Tout yra bien, se Dieu plaist, désormais. J'ay bon espoir qu'encor ferons grant chière; 265 Riens n'est vendu maintenant à l'enchière ; Vignes et bledz sont plus beaulx que jamais. Vos ennemys font grosses bragues, mais Plus faschez sont de la guerre que vous; Des biens ont peu et moins d'argent que nous. 270

Finis.

I. Défier, provoquer, angl. challenge. Le mot s'est conservé dans les patois du nord de la France. Hécart {Dictionnaire rouchi-français) le cite avec le sens de « saisir, appréhender, emprisonner ». D'après Corblet, ce même mot signifie, en Picardie : « tromper dans un marché, chicanner ». — 2. Adrien VI, élu pape le ij février 1522, avait d'abord tenu la balance égale entre François P'" et Charles-Quint; mais, après la prise de Rhodes par les Turcs, il voulut intervenir dans la querelle des deux rivaux, les réconcilier et réunir tous les princes chrétiens dans une croisade contre Sohman. Cette trêve aurait assuré le statu quo et consacré l'abandon du Milanais par les Français. Le Roi de France refusa formellement toute entente. Adrien VI n'hésita plus alors à se prononcer pour le parti contraire. Le 3 août IJ23, il entra dans la coalition formée contre François F"", mais il mourut six semaines plus tard (14 septembre).

Remède très utile contre la Peste,

laquelle court à présent en plusieurs lieux,

speciallement partout;

nouvellement extraict de plusieurs expériences,

pour le salut de la chose publicque.

Il a été imprimé, de 1480 à 1550, un grand nombre de petits traités contenant des remèdes contre la peste. M. Yéméniz en avait réuni une importante collection, dont on trouvera la description aux n^s 658 à 665 de son Catalogue (Paris, 1867, in-8). C'est sans doute à l'un de ces traités : Remède très utile contre la peste et contre toute fiebvre pestilentieuse, approuvé par plusieurs docteurs en médecine, imprimé à Paris par maistre Guychard Soquand^, devant l'Hostel Dieu (s. d., pet. in-8 goth. de 4 ff.), que le poëte anonyme a emprunté le titre de sa composition.

Mais, si notre auteur a pris le titre d'un traité de médecine populaire, ce n'est pas à dire qu'il ait réellement eu la pensée de parler de la peste. On chercherait vainement dans son ouvrage des détails médicaux. Il a voulu donner à une œuvre satirique une forme