Prologue

|eluy qu'on dit sur tous aultres puissant, ^|}|Q ui fabrica ie Monde de sa grâce ■^"^Et l'homme fist d'icelluy jouyssant, /^A tout le moins pour ung petit d'espasse, Veulle chasser tout erreur et fallace 5

Et rudité de ma tendre cervelle, A celle fin qu'un Recipe vous face Pour vous gueiir de la peste cruelle.

Adam, qui fut de tous le premier père, Quant le divin mandement transgressa 10

Legièrement, pour à Eve complaire, Laquelle tost ce faire le pressa, Incontinent tellement nous blessa Et nous rendit trestous si malheureux Qu'oncques depuis un seul jour ne passa i ^

Qu'il n'aist régné quelque mal dangereux.

Ce malheur donc, qu'avons par heritaige. Par tout le Monde tellement se desporte Qu'il n'est chasteau, ville, clotz, ne villaige Que, jour et nuict, quoyqu'on ferme la porte, 20 Maladie n'entre en mainte sorte, Une fois plus qu'autre contagieuse, Dont aujourd'huy, pour sa rigueur trop forte. Nous l'appelions « la peste dangereuse ».

Venant au point, sachez pour vérité 2 ^

Que la peste est aujourd'huy diverse ; L'une provient de la malignité De l'air infect, laquelle plusieurs verse;

Remède contre la Peste. 255

L'autre despend, et n'est pas moins parverse, Scelon Rasis^, d'influence céleste; 30

Mais sur toutes la tierce 2 renverse Et sans cesser tous les humains moleste.

Si vous voulez sçavoir donc el vient 3, Je suys contefi-t d'en dire ma sentence ; La racine donc du Chef provient, 3 5

Quant il est plain de mauvaise substance, Et l'ung des pointz qui tout le mal avance Est l'infection des membres principaulx, Coadjuvant ad ce la deffaillance De ceulx qu'on dit a Membres officinaulx ». 40

Quant le Chef n'est sustenté par mesure Et pertroublé de maulvais soufflemens, Et les membres principaulx plains d'ordure, En lieu d'ayder faisans les troublemens Et oultre plus les aultres ligamens, 45

Et tous membres officiaulx nommez Y adjoustent leurs faulx empeschemens, Les corps humains sont bien tost assommez.

Puis qu'ainsi est que la plus dangereuse Peste qui soyt despend du cueur de l'homme, 50 Remply de vent et liqueur venimeuse, Et le membre qui les aultres assomme

I. Il s'agit sans doute ici du célèbre rabin Salomon Raschi, né à Troyes en 1040, mort en 1105. Outre ses commentaires sur la Bible et sur le Talmud, Raschi composa, dit-on, un Art de conserver la santé qui est resté manuscrit. — 2. Imp. : tierre. — 3. Vient est compté ici pour deux syllabes, comme au v. 140. On trouve de même provient au v. 35, Par contre, vient est monosyllabe au v. 96, et convient disyllabe au v. 53.

2^6 Remède contre la Peste.

Est le seul Chef, il convient que je nomme

Le recipe pour le seul Chef propice,

Et puis après que par ordre je somme, 5 5

Pour les Membres, donc le mal prent son vice.

Recipe pour le Chef.

Pour bien guarir et tenir le chef sain, Il fault qu'il ait à ses membres esgard, En corrigeant, plus tost huy que demain, Ceulx qui seront blessez en quelque part ; 60

Secondement, il fault, plus tost que tard, Evacuer ces humeurs inflatifz.

En recepvant tous les jours demy-quart D'entendement et aultres restraintifz.

Après, il fault, pour garder la cervelle 65

De ces maulditz soufflemens quotidiens, Garnir le Chef de raison naturelle. Pour digérer les humeurs plus terriens ; Item aussi, pour éviter les lyens Des autres maulx qni nuisent à tout heure, 70

Il fault penser que tous les biens mondains Fineront tost sans que rien en demeure.

Item, affin que le Chef ne desvoye Par l'infection des Membres corrompus^, Il est besoing que tousjours on le ployé, 75

Ou pour le moins que souvent soit reclus Dans des di-appeaulx composez de Vertus, Trempez un peu de l'eaue de Conscience, Car, ce faisant, je croy que le surplus Yra trop mieulx qu'il ne fait, sans doubtance. 80