Cette strophe et les onze solyantes manquent dans B
224 Le Songe doré
Que le chat se prent au fromage ^ :
Sens est de fouyr son dommage. »
Amours.
« Il n'est , ma seur, mye besoing Que toutes celles qui bien aiment Soyent gettées près ne loing , S'aucuns pour dames les réclament ; Trop y en auroit, qui se clament Bonnes et vàillans preudefemmes : Gens mesdisans sont trop infâmes. »
Honte.
« Dangier, Envie , Male-Bouche, Sont tout par tout faulx helequins * ; Garde que leur fait ne te touche , Car Hz valent pis que coquins ; Pis font que donner les boucquins';
1. Mangré ne meTueilléi tçavoir Si quelcan me tient & courage" Que je ne prenne bon vouloir LaiMer aller le chat au fourmage.
Monologue joyeulx de la fille detpouneue du mai éPamowrt, (Dans ce recueil, t. s. p. aSi.)
9. On connott dans le moyen âge la mettûe HeUattn^ auquel on a tort , suivant nous , de trouver le moindre point de contact avec Arlequin. Nous aurons, du reste, à examinerla question en publiant le roman de Fauvel.
3. Donner des.coups de cornes, ou fiiire un chariTari en sonnant dans des cornets à bouquins , ainsi nommés de ce qu'ils sont faits de cornes, et servent aux p&tres pour appeler leurs bétes, boucs et moutons.
DE LA PUCBLLB, ;a25
Pour ce prens garde à ton affaire :
Nully n'est blasmé de bien faire. »
Amours.
« Péché seroit de toy blasmer.
Et te mettre villain chappel ; Se les gens te veulent aimer, Doys-lu de ce faire ung appel ?
Non , non ; se j'estoy en ta pel , ; Là voudroye-je condescendre :
Amours fit Dieu du ciel descendre. »
HoilTB.
« L'amour de Dieu et la mondaine Ne se mettent point en ungcoïpp|e; «, L'une est bonne , l'autre est fredine; L'une paye, l'autre mqsconte; Ceulx qpi veulent narrer ce compte Se coeuvrent bien d'un sac moillé * :
Beau drap ne doit estrè soillé. »
Amours.
a C'est bonne amour que bien vouldr A ung autre com à soy-mesmés; Et s'ung galant a ce vouloir, De tant quil l'a, te niet â mesmes ; - Ne luy doib-tu vouloir ce mesmes ?
Ainsi dois-tu, ton honneur sauve :
Bonne femme , quant veult , se sauve. »
