Nombres, cbap. i

DU Commun. 235

Si que je sois de douleur assouvie; Avec monstres et serpentins velus , Plonger m'en vois au despit de ma vie.

a Stimphalides*, et vous, Harpies cruelles, De voz aisles venez-moy assumer * ; Broutez*, Vulcain, dressez les estincelles De voz fourneaulx pour tout me consommer; Toy , mont d'Ethena , viens mon cueur enfumer ; Vous , Centaures cruelz et inhumains , Et Sabarins*, mettez-^y tous les mains; Bippotaires *, tostque je sois servie; Avec[ques] vous , maugré tous les humains , Plonger m'en vois, en despit de ma vie.

a Prince maudit, du ténébreux horage.

En pleurs et plains , es furieuse rage ,

1. Les oiseaux du lac Stymphale, en Arcadie, détruits par les flèches d'Hercule.

a. Imp. : assouvir. Assumer, de assumere, est commandé par la rime : Venez m'enlever sur vos ailes. -

3. Ferrum exercebant vasto Gyclopes in antro , [mon. Brontesque, Steropesque, et nudus membra Pyrao-

(iCtt., lib. 8, vers. 4a4-5.)

4. Bacchus s'appeloit aussi Sabasius. Peut^-ètre notre auteur avoit-il fait le mot Sabazins , qui prennent part aux Sabasies, aux orgies des fêtes de Bacchus.

5. A prendre le mot tel qu'il est, il pourroit venir de finco«, cheval, et de 0^*9 bête féroce. Ce seroient alors des chevaux féroces , et les chevaux de Diomède , le roi de Thrace, quMl nourrissoit de chair humaine et qui finirent par le dévorer, ne répondroient pas mal à cette qualification.

a36 Là Plâingte

Par la fouldre tais que je soye ravie ; En ton gouffre et ta puente «âge , Pour te fair^e mon dernier hommage , Plonger m'en vois , en despit de ma yïL »