Forme du patois lyonnais
Cantique au Seigneur. 325
Cantique au Seigneur pour la victoire obtenue de sa main.
Chantez de Dieu le renom, Vous serviteurs du Seigneur ; Venez pour luy faire honneur, 280
Vous qu'avez eu ce don D'estre habitans au milieu Des parvis de nostre Dieu.
Louez Dieu, car ii est bon; Psalmodiez en son nom, 285
Car il est plaisant et doux; Il a choisy entre tous Jacob, et Israël pris Pour son thresor de grant pris;
Car TEternel, sçay-je bien, 290
Est si grand que tous les dieux Auprès de luy ne sont rien, Qui fait en terre et es cieux.
Voire es gouifres de la mer.
Ce qui luy plait consommer. 295
Du bout de la terre en hault Il faict les nues monter; Les esclairs, quand il le fault, Il faict en pluie esclater Et sortir de ses thresors 300
Les ventz tant rudes et fortz.
D'Egypte les premiers néz Il a tuez de ses mains,
J26 Cantique
Soit qu'ilz fussent les aisnéz
Du bestail ou des humains; 305
Egypte, il t'a faict sçavoir
Choses terribles à voir.
Il a desfait Pharaon Et toutes ses légions,
Occis rois et nations, 310
Tesmoin le fort roy Sehon, Og^ le grand roy de Basan ^, Et tous ceulx de Canaan.
A son peuple d'Israël Il a leur pa!s cédé, 3 1 $
Duquel il fut possédé En tiltre perpétuel.
Ton iiom, Dieu plein de bonté, Dure à perpétuité.
De Dieu le nom florissant 320
D'aage en aage durera, Car l'Eternel tout-puissant Son peuple gouvernera. Estant appaisé de cueur Vers son paouvre serviteur. 32s
Les images des Gentilz Ne sont rien qu'or et argent.
Œuvres d'hommes abbrutiz, Pour abuser mainte gent;
I. Sur ces deux rois, voy. les Nombres, le Deutéronome et Josué. Rabelais (1. Il, ch. V) cite le roi Og d'après les psaumes CXXXIV et CXXXV.
AJ 5E.ltI29Z'Sl.
EldajcBz
im. a
Tdz SETont
Et <iiB lesi
Et (fu est &ii pFg|aw à
Deseier ex
Voas, (ai Sfi^fWii !s
OKWffT le ^ (âx *Ti ^ y«M ^^ i
Rendez i Dîes finff
Voos^ et Lai la
VoQS toBS, ^ le Reidez sob ks Soit hant losé r&ErKt Qo'i Lioo ?€BS adorex Et qn fent; poor s'^ Ed
Ta
rAS
Cantique nouveau^
contenant le Discours de la guerre de Lyon
et de Passistance que Dieu a faite à son Eglise
audit lieUf durant le temps de son affliction,
en l'an i $62;
sur le chant de PienneK
Plus
un Cantique spirituel de la persécution des fidèles
chrestiens et de leur délivrance, les exhortant à
rendre grâces à Dieu, se voyant délivrez
par sa divine providence; sur le chant
du Pseaume 99.
[Par Antoine du Plain].
A Lvon.
Ces cantiques n'ont pas été cités par M. Bntnet. Nous en connaissons cependant deux éditions anciennes :
A. Cantique // nouueau, conte- // nant le discours de la guerre de // Lyon, & de 1 assistance que // Dieu a faite à son Eglise // audit lieu, durant le //
I. Cette chanson, relative aux amours de François de Montmorency et de M"' de Piennes, commençait ainsi :
Montmorency, te souvienne De Pienne...
Nous n'en avons retrouvé le texte dans aucun des chan-
Cantique nouveau. 329
temps de son affli- // ction en Tan // 1 562. / Sur le chant de Pienne. // Plus // Vn Cantique spirituel de la persécution des fidèles // Chrestiens, & de leur deliurancf ; les exhortant à // rendre grâces à Dieu, se voyans deliurez par sa di- // uine prouidence, Sur le chant du Pseaume 99. // A Lyon^ // 1563. In-8 de 8 ff.
Biblioth. municip. de Lyon (collection Coste, no 3499).
B. Deux Cantiques nouveaux , Tvn narratif des persécutions des fidèles &. de leur deliurance : les exhortant à rendre grâces à Dieu, se voyant ainsi deliurés par sa divine providence. Et l'autre, de l'assistance que Dieu a faite en son Eglise à Lyon, estant persécutée & assaillie continuellement par ses ennemys, en l'an mil cinq cens soixante deux. A Lyon. Par lean Saugrain. 1 563. In-8 de 8 ff.
Ëaition citée par M. Bordier (Chansonn'ur huguenot, t. II, p. 4S9).
Il a été fait deux réimpressions du premier des deux cantiques :
C. Archives historiques et statistiques du département du Rhône, t. XIII (Lyon, 18^0, in-8), pp. n 1-3 39-
En même temps aue le Cantique, les éaiteurs de ce recueil ont reproauit le sonnet acrostiche.
D. Le Chansonnier huguenot (Paris, 1871, in- 16),
t. II, pp. IIO-I}!.
sonniers du xvi" siècle que nous avons dépouillés, tandis que deux autres pièces sur le même sujet ont été réimprimées par M. Le Roux de Lincy (Chants historiques français, t. II, pp. 204-206).
330 Cantique nouveau.
De P Assistance que Dieu a faite à son Eglise
à Lyon, estant persécutée et assaillie
continuellement par ses ennemis,
en Fan ij62.
. Sur le chant de Pienne,
^ois moy, bon Dieu admirable,
Favorable iPar mon seigneur Jesus-Christ, »Car je veux faire notoire
La victoire 5
Qu'il s'acquiert sur TAntechrist.
Taisant les œuvres parfaites,
Qu'as parfaites Ailleurs, plus d'un million, Seulement ores je trasse 10
La grand' grâce, Qu'en noz jours fais à Lyon.
Quand ceste ville, tant vaine, Estoit pleine D'idolâtrie et procez, 1 5
D'usure et de paillardise, *
Gens d'Eglise, Clercs et clerjons eut assez;
Mais, si tost qu'en fut purgée
Et changée 20
Par la parolle de Dieu,
Ceste engence de vipère Plus n'espère
D'habiter en si sainct lieu.
Cantique nouveau. 331
Par quoy, comme la nuit sombre 2 5
Avecq' Tumbre' Fuit )e jour de la clarté.
Tout ainsi, d'un vent agile,
L'Evangile Ce brouillas a escarté. 30
/ Et, pour croistre la souffrance,
- De la France, Les usuriers et faux oingtz, Conspirans guerre civile
Sur leur ville, 3 5
Au triumvirat* sont jointz,
Ayant laissé pour espies
Des harpies, Oiseaux puans et infectz.
Pour dévorer nostre vie 40
Par envie, Qui bien tost seront deffaictz.
J'enten des faux chatemites
Hypocrites, Monstrant front de sainteté, 45
Cuidant trahir Dieu et l'homme,
Mais, en somme, Mourront en leur lascheté.
Car souvent ont tasché rendre.
Ou bien vendre S^
Ceste fidèle cité A l'estranger, comme Troye
