En lingot

6 Le Testament

Exécuteurs de mes biens je ordonne Charles, mon sieur, Harpolet, notable home^, Qui recepvront tous mes rentes et sens Du Petit Cerf, du Chasteau, de la Pomme', jo Du Plat d'estain 3, sans oublier la somme De deux mîM que ay dessus TOstel de Sens'.

Je suis recordz maintenant en pensans De mon haubert, de plnmes relnysaas, Et mes barilz dont j'ay esté seigneur, 5 5

Mes tyrandes^, mon gyppon^ et passans^,

I. Imp. : notables homes. — 2. Il s'agit sans doute ici du cabaret de la Pomme de Pin, cité dans VAdfocat des Dames de Paris (t. XII, p. 2$). Ce même cabaret figure également dans les ReDues franches. (Voy. Villon, éd. Jannet, p. 192.) — ). Il est question du Plat d'estain dans une des Repues franches :

Le cas advint au Plat d'estain [Emjprès Saine! Pierre des Arsis.

(Villon, éd. Jannet, p. 215.)

Saint-Pierre-<les-Arsis était situé dans la cité, çrés de Saint-Bartbélemy. Le cabaret du Plat d*estain était donc dans le voisinage du Palais. -^ 4. Imp. : deux mille. -^ 5. VHàtel de Sens, bâti par les archeVéqaes de Sens, était voisin de l*Hôtel Saint-Paul, auquel il fut réuni en 1365 (Voy. Piganiol, Description historique de la ville de Paris, éd. de 1765, t. IV, p. 17)). Un des archevêques de Sens, Tristan Salazar, mort en i $18. le fit reconstruire au com« mencement du xvi' siècle {ibia., pp. 295, 296); il existe encore aujourd'hui. — 6. Tyrande est sans doute le même mot que tiran, et désigne le cordon ou le lacet qui sert à fermer un habit, une bourse, etc. — 7. Le gypponf.c*étBn rhabit de dessous. M.Quicherat {Hist. du Costume, p. |oi) dit que, à partir du règne de Louis XI, cette dénomination fut remplacée dans les pays situés au nord de la Loire par celle de pourpoint. On voit par notre pièce que, sous le règne de Louis XII, les Parisiens eux-mêmes remployaient encore. — 8. Le passant était un anneau