E : la miche

j. Michelot doit être un diminutif de rmcke, en Nonnandie a pain blanc », et, dans le Nord, d'après Hécart, c sorte de petit gâteau fait de fleur de farine pétrie avec du lait, pesant environ un hectogramme ».

Maistre Hambreliw. 179

Boire ea ung traict de yin ung Lot^ ;

Tourner escneHes sans marteaux,

Tondre drap pour faire manteaux, 160

Tiltre^ sac et hivt nne Bonde ;

Faire sçay ce qm'oo mt connande

Et plus encore la moytie;

Je sçay à quoy sert une ortie ^ ;

Je crois qu'on entend mes nenées. 165

Oultre je scay lier menées; Vendre sel, huille et autre chose; J'entre au logis la porte close Et si dis la bonne adventure ; Je vend bourses^ lassetz, ceinture; 170

Je sçay renferrer esguillette&, Faire mirouer pour les tendrettes ; Rempiéter chausses, et sonner Et les festes carrillonner ; Faire balletz, faire vergettes 1 7 5

Pour tenir ies robes très nettes ; Je sçay rentraiiie et regciter^; Je sçay bien k bon râ * taster ; Tondre brebis en la saison Et trop nuevlK ganler h maison 180

Que ne feroient tuois chambrières^; Je dors voluntiers es bruières.

Je riens de la viHe de Reims, Helier des poilles d'arains;

I. Le loi était une inesure de capacité pour les liquides, en iuaçe dans toutes nos ptrovkices du nord ; U contenait deux piBfies de Paris. -^ a. d : Tistrt; s : coudre,

)• « : UR mortier. -«-4. R^rer. ^' $. e ; Us bons wint* — 6. o : dumbèrikés.

i8o Maistre Hambrelin.

Je sçay prendre perdrix, chouettes» 185

Et tçndre aux jeunes alouettes ;

Je sçay nettoyer basses chambres

Et enfiller chappelez d'ambres ;'

Je sçay housser la cheminée;

Menger pastez de chair venée ; 1 90

Reinser les verres et godetz*,

Jouer aux cartes et aux detz;

Je suis fouUon et forgeur d'ain^;

Je sçay courir plus fort qu'ung dain ;

Prendre moinneaulx à la pippée ; 195

Servir aulcuns pour la lippée.

Je suis du pays des grands nains ;

Je sçay faire veu de nonnains;

Gecter couleuvrine et canon ;

Je sçay par cueur mon droit canon ; 200

Fourrer aumuce de chanoine;

A tout faire je suis ydoine.

Je sçay au trou mettre un tacon^; Esgoutter bouteille et flascon ; J'ayme mieulx^ à très bien disgner ; 20 $

Je sçay labourer, jardiner; Je suis grand avallêur de trippes, Cousin germain de Frippelippes';

1. D : les verres, Us godetz. — 2. Ain, ou hain, hameçon, lat. hamus. — j. Tacon, c pièce, morceau » (Hécart, Corblet). — 4. e : bien.

5 . Allusion à la querelle de Marot et de Sagon. Frippelippes était le nom facétieux donné au valet de Marot (voy. l'édition de Lenglet-Dufresnoy, in-12, t. VI). -^ Nous avons déjà dit (voy. ci-dessus, p. 155) que Maistre Hambrelin a dû être arrangé pour le théâtre de Rouen, ville où le débat des deux poètes passionna surtout le

Maistre Hâmbrelin. i8i

Je sçay mettre à point ung rideau.; • J'ayme mieulx le bon vin que Teau; 210

Saulse je fais de toutes guises ; Je sçay couldre brayes, chemises S Remouldre rasouers et cousteauix; ' Je sçay faire pour les tonneaulx Faulcetz fort bons pre omnibus; 2 1 5

Faire sçay pouidre d'oribus^; Mon sçavoir est de grand valeur.

De vin je suis bon avalleur; Je sçay abbatre aux boys hallotz, Faire espinceaulx et bibelotz; 220

Je sçay esprouver le triade ^ ; Bien acoustrer ung tabernacle ; Paindre crucifix, marmouset *, Tesmoing Monseigneur Guilloset; Oncques tel serviteur ne fut. 225

Je sçay allumer ung bon feu ; Mettre la marmite bouillir ;

ÎmbliCy ainsi que nous le voyons par l'intervention de 'Abbé des Conards et de divers poètes rouennais, tels que Germain Colin. Sagon lui-même était de Rouen. Le nom de Frippelippes, cité par Hâmbrelin, prouve que la date de 1537^ qui termine l'édition A, est bien celle de la composition du monologue. Le seul exemplaire de cette édition que nous avons rencontré, fait, du reste, partie d'un recueil de pièces sur la querelle de Marot et de Sagon.

\, D, E : et chemises.

2. On appelle poudre d'oribus la poudre de la pierre philosophale, et, par extension, toute poudre composée par des charlatans, tout remède sans vertu. (Voy. Ck)tgrave et Littré.)

). B : /tf triade. — 4. s : Peindre triS'bien un marmouset.

I&2 Maistre Hambrelin.

Faire les pds du pot saiHtf

Sans eau m aultre chose mettre;

Je suis de tout mestiet boa naiatre, 230

Sans en chose qui soit clocher ;

Nombrer açay le hault d'iing clocher,

La profundeiir d'iue rivière;

Je sçay faire ckasleau de piecre,

Faire bricque, mortier et diauk ; 23 5

Je sçay crier : t Pastez tous chauU^ »

Chappellier suis, porteur au sac;

Je sçay pillier et mettre à sac,.

Faire une nef, une galtée;

Je fais confitures, gelée * ; 240

Je sçay au mal mettre une^ emptastre;

Escurer^ sçay, oirvrcr de piastre;

C'est de moy tout sens et tout soing.

Si quelq'ung a de moy besoing, De le servir je suis tout prest. 245

Je sçay à d'aulcuns faire prest^ Quant ilz m'en viennent requérir; Je sçay de tous maulx reguerir, Pour argent et non aultrement.

Car je vous jure mon serment 250

Que beaucoup ont très fort affaire. Je sçay escripre bréviaire ; Reigler papier, entailler lame ; Faire enclume, faire pséaulme ; Faire estrier ; aller aux eschace, 255

Et me sçay mesler de la chasse'*

1. D B : Confiture et gelée. — 2. d e : Ung. — j. b ; Escouter. — 4. e ; à la chasse.

Maistre Hambrelin. 18}

Après le lièvre et le connin ; Tesmoing en est maistre Gonin * .

Je sçay faire bonne chandelle, Taindre couleur noire et vermeille^ 260

Perse, jaulne, verte, inorée; Je sçay aussi chasser marée Et tenir ma vaisselle nette ; Je suis plus saige que vous n'estes.

Vous qui riez ; je vend aguilles ; 265

Je sçay pescher carpes^ anguilles; Je sçay cueillir cresson^ pourpied ; Faulte d'asne ^e vois à pied ; Je suis musnier, avalleur d'œuf ; ~ Je sçay des mestiers plus de neuf; 270

Je suis Picard; je suis Flameng; Je sçay ainsi ^ respondre : « Amen » ; Je sçay chauffer gaide, garance ;

1 . Mattre Gonin, dont Brantôme a raconté les tours, était un farceur qui vivait à la cour de François I***. Il nous suffira de renvoyer aux notes que lui a consacrées M. Fournier, VarUiés hbt, et Litt,, t. III, p. 53; V, p. 209. Aux témoignages réunis par M. Fournier^ nous ajouterons seulement la petite pièce suivante extraite des œuvres de François Habcrt (la Jeunesse du Baany de lyesse; Paris, 1541, pet. in-8, fol. 72 b) :

De maistre Gonin, enchanteur subtil et renommé :

La Mort aux grands et petits est nuisible,

Suand [prendj le fort comme le foible et tendre ; aistre Gonin, si souvent invisible, Ne s'en est peu aulcunement deffeodre.

Pour le deduyt des çobeletz apprendre, Ne pour son art magicaue et caateUeux N'a sçeu charmer tant la Mort oultrageuse Qu'il soit vivant ; or> puisque mort est-il, Prions à Dieu qu'en ceste place heureuse Soit si heureux qu'il fiit çà-bas subtil.