I . Rennois , de Rennes

i89 Chant de triumphe

Seigneur*, et faits la grftoe A ton peuple Nantois, Que son valeureux prince Remette sa province Sous le joug de tes loix.

Faicts que Iliypocrisie Et la folle follie De Henry de Valoys, Seigneur Dieu, je t'en prie, Soit aigrement punie Par les princes Françoys.

Loiiangê à Dieu.

lu o* L tu*

i uisqae j'ai eu occasion de citer le livre de M. Grégoire, j'en tirerai deux choses ! qu'on n'iroit pas y chercher et qui se , rapportent à l'histoire de la littérature et de notre théâtre comique. En rappelant, d'après l'histoire du duc de Mercœur (p. 269], que le duc de Mercœur a prit plaisir à voir les pièces de Valeran», M. Grégoire demande (p. 2o4) ce qu'étoit ce Valeran. Taliemant lui répondra:

«( Depuis Agnan, lo premier qui ait eu de la répu-

I. Il s*agit ici non dn seigneur duc de Mercœur, mais de Dieu.

FAIT SUR LE DUC DE MeRGOEUR. i85

tation à Paris, vint Valeran» qui éioit un grand hommode bonne mine; il étoilchef delà troupe; il ne savort que donner à chacun de ses acteurs, et il recevoit lui-même l'argent à la porte. » Ma* rolles lui répondra aussi (Mémoires, i656, in-4®, p. 3i); il parle de Tannée 1616 : «Lorsque cette fameuse comédienne, appelée La Porte, montoit encore sur le théâtre et qu^elle se faisoit admirer de tout le monde avec Valeran, et que Perrine et Gaultier étoient des originaux qu'on ne peut trop imiter.» Gomme la vie de M. de Hercœur n'est illustre qu'en Bretagne et en Hongrie, il est à croire que. son historien ne parle pas de Valeran à Paris. 11 en faut conclure que Valeran alla jouer à Nantes un certain temps, et cela pendant la Ligue bretonne, entre 1689 et 1698. Sur Tautre point, M . Grégoire, d après des pièces des archives de Nantes, ajoute (p. 366-7) ^^ ^^*^ ^^^^ ^ fait nouveau. II nous apprend qu'Henri IV, étant à Nantes, créa, en 1598, un office nouveau d'auneur et mesureur de toile à Nicolas Joubert, sieur d'Angoulevent, qui, repoussé parla ville et par le parlement d& Nantes, finit, sur une j.u8sion du roi, par recevoir de la ville, en 1601, mille écus d'indemnité. C'est un fait nouveau à joindre à la biographie du cadet Ângoulevent, Prince des Sots et archipoële des pois piles, bien connu des bibliophiles et des historiens curieux du passage du seizième siècle aii dix-septième.

EpITHALAMB pour LBS N0PCB8

Epithalame , <m vera nupîianbt pour les n&p^ e^ du êetenissime rey dEstosêe, et Madame Magdelaine de France , fille aisnée du ^ojr^ son espouse f .

Faict et présenté audi'ct Seigneur, le tende^ main de ces nopces^ par le Dîpsosophe, prothonotaire de monseigneur le Keverendissime Cardinal de Bourbon >•

Voaloir Mloii !• fvfnoii.

Epithalame.

*Aigle outrageux, par son très fier

couraige , Voulant tenir tout oyeseau en ser-

vaige,

1. rimprime cette pièce d'après an manuscrit de la Bibliothèque de Soissons, 189, feuillet 139 recto k 141 Terso. Elle se joint à celles déj& publiées dans ce recueil sur le même sujet.

2, Louis II de Bourbon^Vendôme, né en 1493»

BU ROY B*ESGOSSE« lg5

Contre ung Millan va faire dur effort , Et le grippa , quoy qu*il fust hauU et fort Et que par droict ne luy fust juste proye , Et puys de là du droict chemin dcvoye.

Tachant aulcun bel oyeseau agriffer Pour son pennaige au sien noir altiiïer Et se ennoblir d'autres plumes plus belles Par faulx moyens et injustes querelles, Et ne vouloit de griffer désister, Serchant ung lieu plaisant pour s^arrester, Et à son gré espandre ses grandz œlles , Lorsqu apperçeut, entre des fleurs très belles, Dans ung jardin cloz de divers palis , Luyre à son gré la noble Fleur de lis , Duquel jardin la beaulté et richesse Par fol désir le brusloit tout sans cesse.

Et à la fin jusques là Tincita Que d*y voiler tout soudain s'appresta, Et commençoit sur la Fleur Taille estandre , Quant du dessoubz sortit la Salemandre , Commise pour la Fleur de lis garder, Qu*il n'osa pas pour son feu regarder ; Mais, esbay de puissance si hauUe , Tourne son vol [en] congnoissant sa faulte.

Salemandre , 6 digne à réclamer, Salemandre , 6 , que te doibt aymer La Fleur de lys 1 Sans toy, celle journée Griffée esloit , et maintenant fenée.

abbé de Saint-Denis le a6 mai 1 529 , mort le 1 1 mars 1 5 57. Personne n'a plus baptisé , marié , couronné et enterré de rois, de reines et de fils de France.

i86 Epithalame pour les nopges

L'Aigle fut lors à men^eille estonné ,

Car n'avoit veu , depuis qu'il estoit ué ,

Si noble beste , et telle résistance

A son orgueil , menace, art et puissance ,

Et, nonobstant ung si patent danger.

Il ne se peult du jardin s'estranger.

Et pense bien contraindre par menace

La Salemandre à lui quicler la place ;

Mais il est bien follement abusé.

Fust-il cent foys à griffer plus ruzé

Et plus confit en Punicque malice ,

Faire (Ms. Taire] ne peult qu'aulcnnement en yssc.

Car est V9nu d'un pays bien loingtain

Ung Lyon rampant, puissant,- noble ethauUain,

Qui avec elle a perfait en présence

L'affinité contractée en absence.

Regarde bien , à fier Aigle gripant,

La Salemandre et le Lyon rampant ;

Regarde, dy-je , et , autant que lu t'aymes.

Que ton malheur ne pourchasses loy mesmes.

La Salemandre a ung feu pour brusler

Ton noir pennage et garder d'envolier ;

Puis le Lyon gritfe a pour le conquerre

Et démembrer quaut tu seras à terre.

jour heureux en bénédiction , Quant il t'a plen faire conjunclion D'un tel amour et de telle alliance !

noble roy-, bien as -tu aymé France ; Tu n'as son roy ni les François hais D'avoir laissé le tien propre pays , Où tu estois seul seigneur, roy et prince \

DU ROY D'ËSCOSSË. 187

Pour l'en venir en loinglaine province , En grand danger sur terre des brigandz, En grand danger sur la mer des vagandz , Et en dangier, d'où Talienee est forte , De TÂigle dict qu'as joignant de ta porte.

Merveille n'est si nostre noble roy T'a recueilly en triumphant arroy, Mis près de soy quasi en pariaige Et puis donné sa fille en mariaige, Car n'eust trouvé auUre prince mortel Plus digne en tout d'un mariaige tel.

Premièrement y requiert on noblesse :

Tu Tas en toy double en grande largesse ; Double, dy-je, tant de sang que d'esprit , De sang royal , et roy , comme est escripi , De droicte ligne estant cent et cinquiesme , Roy de richesse et de pays de mesme, Pays fertille, en tous biens florissant, Et dans celuy un peuple obéissant.

Quant à l'esprit, plain de bonne science, Ung noble esprit en vertuz et sçavoir , Mais humble esprit , veu ton royal avoir, Esprit haiant tant d'humanité comme Sçauroit avoir du monde vivant homme , Brief ung esprit faisant en tout accordz ; Qui est ung cas royal , avec son corps.

noble dame et royne Magdelainc, Tu as trouvé couronne souveraine , Et de bon an du tel commencement Qu'au roy ton père advint premièremeni ; Car à tel jour prini sa noble naissance ,

188 Epithalahk podr les kopcbs Et fut tel jour roy en magnificences Et, puys, tel jour toujours acroist son pris • Aussi tel jour ung esponz tu as pris , Boy Cl seigneur tel qui fappertenoil.

Mais tout cecy par ton nom t'avenoit, Car Magdelaioe en hébreu est poissante, Magdaleine est heureuse et excellente , Magdaleine est levée à grand honneur; Bnef,Magdelaine est nom plain de bonheur, Et tel beau nom Dieu a voulu conjoindre A autre nom d'un roy qui n'est pas moindre , Koy bel, roysaige, et crainct, et renommé; t est ton espoux. qui James est nommé.

James peuU bien tous haulx fais entreprendre El jusques là de les monte et plains fendre; Car Jaques est dicl ung supplantaleur, En tous ces faiclz redoublé et videur.

Or ne peull donq tel mariage n'estre A tout jamais à Tun et Tautre dexire.

Et tel qu'i fault au monde, sans flalier, fleureusemenl pour vivre et soubhailler.

Dieu le vous doinl à tous deux mieolx parfaire Que tel effect de vos noms pourroil faire, Et face aussi qu'un tel commencement Soit prospère continuellement En vous donnant paix eu bon et loiçrègne Et aujourd'huy sa grâce pour eslrenne.

Vouloir selon le pouvoir.

I. François I« succéda bien à Louis XII le i« janv^er 1515, mais il était né à Cognac le 12 septem-

BU ROY D*ESGOSS£.

Deux pages plus loin, on trouve dans le môme manuscrit 9 f» iSj recto, cette note historique :

L'Entrée du roy d^Escosse à Paris.

I e dimenche dernier jour de décembre, \ l*an mil cinq cens trente six , James , ) par la grâce de Dieu roy d'Ëscosse, feist [ son entrée à Paris, par la porte Sainct- Ânthoine, et à costé de luy estoit monseigneur le Daulphin, et après eulx le roy de Navarre, messeigneurs de Vendosme, ie cardinal de Bourbon, et plusieurs princes du sang, et plusieurs barons, chevaliers, cardinal, prélat et evesques. Et auparavant devant eulx marcfaoient les cours de parlement, les généraulx des comptes , les lieutenants civil et criminel , et les advocatz et procureurs, et certain nombre de Chastellet, pa^ reniement les arbalestriers , harquebutiers et archiers de Paris , et furent delaschez à Tentrée dudictroy d'Ëscosse plusieurs grosses pièces d'artillerye de la Bastille. Et estoit icelluy seigneur soubz un ciel de drap d'or que portoient les quatre eschevins de Paris. Et le lendemain, premier jour du moys de janvier, il espousa , en Téglise Nostre-Dame de Paris , Madame Magdelaine, fille ai8né[e] du roy de France , premier de ce nom François (tte) » et célébra la messe devant eulx

199 Epithàlàme pour les kopges, etc.

monsieur le cardiDal de Bourbon, abbé de Sainct- Denys en France. Le festain fut fait en la grant salle du Palais , et fut le tournoy au Louvre , et tous les prisonniers trouvés es prisons de Paris furent délyvrés à ce joyeulx advènexnent dudict roy d'Escosse.

L'Ave Maria des Espaignoh^.

Cy commence l'kye Maria des Espaignolz.

^ ycj Iresorière de grâce.

I Je (e salue à jointes mains, i Toy priant pour toute la race ^^^^^J De nous, Espaignblz etBtscains^, C'est qu'il te plaise ouyr les plaintz Que faisons par piteulx aboys Par mons , par villes et par plains, Nous délivrant du roy Françoys.

I. Gothique. In-8 de 4 ff. Au titre, un petit bois d'un petit génie nu et ailé , dont la main est mordue par le bec d'un colimaçon fantastique h col d'oiseau. Le Terso du titre est blanc. Les strophes sont séparées par un espace. L'exemplaire que j'en connois se tro^^ye k la bibliothèque de la ville deVersailles.— Il n'est pas besoin de dire que la pièce n'est pas , comme les Regrets du Pape t écrite par les partisans de Charles- Quint;. celle-ci est toute françoise.

a. Habitants de la Biscaye.

igi L'AvB Maria des Espaignolz.

Ae eeiix qui se adressent à tcy ; Sots DOsUe gardienne^ el lutrixe Coïrtre te très chreslien roy ; AuUremenl je congaoys et voy Que perdon nos droitz et noz loys; Content je suis, quant est à moy.

Dire : Vive le roy Françoys.

Gratia s'on« povons avoir.

Nous sera ung bien singulier, Gar«it {leuU coognoistro et AQftHMÛr Que loutnoslre bien poculier« On perdons^ sans roUsier ^ Qontre ung si bauU prince deeiMys; . Pour ce vueille nous deslier De la fureur du roy Françoys.

Plena tu es de charité ;

Reçoy tes povres languissans;

Vuide nous de Tadversiié

Que souffrent foybles impuissans

Contre Françoys , Normans puiàstns ,

Qui ont par tout le monde voix