S'entr*égorger, se couper le gosier
). Dom Antoine, prieur de Grato, dont M. Fournler a esquissé Thistoire dans son volume : Un prétendani portugais au XV l* siècle (Paris, 1852, in-12 de 143 pages). Il avoit été fait prisonnier par les Maures en 1578, à la malheureuse journée d*Alcazar-Kébir, où disparut le roi Dom Sébastien. C'est dans les derniers mois de 1580, ou tout au commencement de 1581, qu'après son court passage sur le trône de Portugal , Dom Antoine , fugitif, arriva à Calais. Gomme notre pièce est de i j6i, les diverses expéditions tentées par la France et l'Angleterre en faveur du prétendant lui sont postérieures, et nous n'avons pas à nous en occuper. Ajoutons seulement aux indications rénales par M. Fournler celle du
d'bstablir la Fiix EH Fbancb. ;
Vous devez seeeorir au besoing rtfflîgé.
Sachant que pouvez eatre à inesme point rangé. Si les rois, à bon droict, des rois se disent frères, Pourralaisser ung frère son frère en ces misères? Son estai luy ravir, sans en esire jugé , Contre les aultres rois est ung grand prqogè^ Si à Tosorpateur la forée sert de tiltrOt Quel roy est asseoie de n'estre nn jonr beliire? Au feu de son voisin qui de Fean n'a porté Bien tost le sent vengeur de eesie laaicfaeté« Les Portugais, de vous non aides en leors ] Gemissans en leurs ceps >, se riront de vozc Si d*eux n'avez souey, aiezle de la loy.
Qui pour la Royne-Mère * est forcée en ce roy. Qui en sa perte pert, et qui ehet en sa dieoie,
récit, fait par le grand Bacon, de l'eipédition aa^aiae de 1589 : e'est dans son mémoire : Cmuiiérêimu féUtif^eê fûur entreprendre la §uerre eomtre VEtpë§ue^ dédié, en 1624, à Charles l^, alors prince de Galles. Elles ont été traduites par Maugars (Paris, Gramoisy, i6)9). Bans les Works of Francis Bacon (Loodon, Millar, 175), in-folio), le traité se tronre dans le premier Tolnme, et les détails auxquels je fois allusion s'y lisent anz pages 7)6-7.
I . Préjugé n*est pas là dans le sens d'opinion fosssc et erronée, mais dans le sens judiciaire de Jognafat aniérieurement rendu» de précéiani^ tomme nous dioMs aigoaxd'hui en langage de Palaia.
a. « Instrument foit de deux pièces de bois, entaillé— sur le bord en mesme endroiet, lesquelles joinctes détiennent les pieds ou les mains, «a les quatre ensemble» du malfoicteur qui y est mis, etc. » (Bicod.)
3. Gatberine de Xédicis, qui ne mourut qae le f jiy^ vier 1589.
8 DlOGÈNE, OU DU MOIBN
Et par luy, despouillë de ses droieU, 6sl deseheute, Droicls si granset si clers que ceairan trompeur, Se défiant des sieus et dHceux aiant peur, Par argent a galgné les grans, lasches et viles, Et par force cslonué les peuples et les villes* Le Roy souffrira- il que l'on se moque ainsi De sa mère, et qu'en elle on le gourmande aussi? Voudra-il que ce blâme eu Thistoire on luy donne D*avoir quitë les droicts d une tierce couronne? Et à qui f A celuy qui desjà en son cœur, Tiran insatiable, est des autres vainqueur.
Qui sape son csiat, — Dieu veuille que m'abuse, — A pics secrets d*argent et mainte sourde ruse, Duquel quelque recoin, vers Saluce entr'ouvert^ , Desjà vous peut avoir son dessein descouvert. Qu'attent Ton doncques plus d'user de coniremine, Et, avant que le feu il ait mis à sa mine.
Que le Roy et Testât sur luy renversera, Et, ainsi renversez, des pieds les foulera, Pourquoy n'esvenie Ton ses mines et falaces.
Renversant sur son chef l'effect de ses menaces? Plus vous différerez, plus il gagne sur vous, Et, comme une phihisie, il vous robe* le pous,
1. Le marquisat de Salaces, sur le versant italien des Alpes, au pied du mont Yiso, et en face duquel, du côté de la France , se trouvent les villes de Gap et d'Embrun , fut réuAi à la couronne en 1416. Le duc de Savoie le prit à la France sept ans après la publication de notre pièce, en 15 88. En 1601, Henri IV Téchangea contre le Bugey, le val Romey, le Gex et la Bresse.
2. Dérober est resté, et robber est le mot anglais pour dire voleur.
D*ESTABUR LA PAIX EU FrAMCE. 9
Tant que, voQs défaillant et la force et ràleme,[Reyne* : Sans force, il foule aux pieds, vainqueur, [ha]vostre Tesmoing le Portugal, plus tost pris qu assailly. Heureux qui se fait sage en ce qu'autre a failly !
La Flandre, d'autre part, à son secours appelle Monsieur, frère du Roy 2, et luy à sa querelle. A qui doit-elle aussi, foulée, recourir Qu'à celuy qui la doit ou la peult secourir?
Doit, car d'y quereller la couronne de France A, si ne le sçavez, plus de droîctqu'on ne pense ; Car Flandre, Toumesis, Arthois et Charolois* En souveraineté sont subjecls à ses loix.
Hument ung pareil air; pareil est le langage, Pareilles meurs, habits, et de vivre Tusage ; Ny hault mont, ny rocher, ny mer, ne les disjoincl, Ains la voisinité d'alliances les joinct, [mes,
Si qu'estant en tous poinclz com me uns avec vous mes- Vous les devez aider en leurs peines extresmes ; Vous les devez aider, et faire plus d'estat Des offres qu'ils vous font, qui est pour cest estât
t . L*imprimé donne ruyne , qui ne rime pas ; on a lu plus hant que le droit de la reine-mère étoit violé en la personne de Dom Antoine.
2. Le traité des Provinces-Unies avec le duc d*Anjoa est du 19 septembre 1580.
3 . Le Gharolois est ici considéré comme une ancienne province flamande, parce qne Gbarles le Téméraire en était comte. Il est en pleine Bourgogne, entre le Beaujolois, le Màconnois, le Ghàlonnois, TAutunois, le Nivemois et le Bourbonnois, et il a naturellement été réuni sous Louis XI à la France, dont il ne s*est plus séparé.
iO DiOGÈNE, 00 BU MOIBN
Honneur, accroissement, proffict et asseuranee Contre les attentats des ennemis de France»
France qui aura lors, seare de toutes pars, Lcsmons, les mers, le Rhin, pourfossez etrempars. Qui presque doublera de trafficq et chevance, Qui presque rejoindra à soy une autre France; £t, bien que sans grands frais, si grand' commodité Elle s'adjoustera, exerceant charité.
Quelle gloire et honneur rapporteront voz princes D'avoir ainsi uni deux si belles provinces !
Vostre grand roy François eût à beaus millions Volontiers achepté telles occasions, [mes,
Quand, pour deux hommes mors*, il feittant de vacar- Dressant contre la Flandre et TEspaigne ses armes, Puis despendant cent fois plus qu'il ne faut tcy. Pour ung petit Hedin et moindre Landrecy *.
Henry, de mesme cœur, filz digne d'un tel père,
1. Notre poôte veut parler de Tassassinat de César Frégose et d'Antoine de Rincon, que François !«' envoyoit comme ambassadeurs à Venise et à Constantinople, et que le marquis del Guasio, gouverneur de Milan pour Charles- (hiiat, fit arrêter sur le Pô par deux barques chargées d'hommes armés, qui tuèrent les deux envoyés du roi François 1^'. Cette tragédie se passa le 3 juillet 1 541, et a été racontéte par Martin du Bellay, au commencement du neuvième livre de ses Mémoires.
2. La prise de Hesdin par François I®' est de 1537 (cf. VIII , 318-ai) ; on a vu dans ce recueil (t. IV) une pièce sur Landrecy,
D^BSTABLIR LA PAIX EN FRANCE. il
Par Maurice* appelle, sans faire antre mistère, Marcha droictvers le Rhin, d'où raporla Vhonnenr D'avoir accreu sa France et chassé 1 Empereur.
Henry tiers, secondé de François, son bon frère. Tous deux jeunes, tous deux depuis leursans premiers Nourris parmi les camps, tous deux jeunes guerriers , A tous deux cent lauriers ne seroient recompense S'ilz eussent travaillé pour France hors de France. Ses villes assiéger, combattre ses subjects.
Des armes de telz chefs sont indignes subjects ; Sa propre nation tuer pour ennemie, C'est de son propre corps faire une anatomie. Que Ton se baste doncq ces offres d'accepter. Pour d'un blasme si grand et mal se rachapter. L'Occasion riant ses beaux cheveux vous tourne ; Chauve la trouverez, si elle se i'elourne.
Je sçay bien que Ton dict estre au Roy malaisé, Avant que tout chez luy soit seur et appaisé, b*entreprendre dehors; mais dehors entreprendre Est le seul vray moyen de paisible le rendre. Qui ravive en noz cœurs la morte passion Que de* revoir l'object d'icelle occasion?
Le voisin, revoiant sa maison my-brûlée Par son voisin, et luy la sienne désolée [sins,
Des meubles, femme, enfans, pourront ces deux voi- Pour cent et cent edicts, jamais estre cousins ?^
i.Maarice de Saxe. Le traité secret de Henri H avec lui est du ) septembre 1 5 5 1 . . C'est dans la campagne de 1^2 que Henri II prit la Lorraine et Metz.
