Imp. : fourrures et

S. Imp. : taxçons. Taisson est le hérisson.

9. Notre Jaequette en est un reste. On a commencé par dire un jacquez , et le mot a duré jusque dans le XVI® siècle; Ducange, III, 742 , a transcrit un passage qui donne les plus grands détails sur les jaques àe$ francsarchers.

Saingt Innocent. 76

Chiens et braquctz S marquettes * et marquetz, Masqaes, masqnetz , sont aux ftmes contraires ; En vos affaires et delitz voluptaires N'avez notaires, mais mourir vous convient, Et la Mort vient alors qu*i n'en souvient.

Vous n'emportez du monde qu'un linceul, Voyre tout seul, de ce n'ayez jà dueîl.

Car voslre orgueil ne vous garantira; Qu'i soit ainsi on voit le cas à l'œil , Car d'autre acueil n'aurez que ung cercueil Pour tout recueil, où vostre corps sera ; Qui bien fera en fin bien trouvera.

Car Dieu verra qui lors sera parfait Et payera selon qu'on aura faict.

Filles bigottes, qui fréquentez l'église

Plus par faintise que par façon requise,

Je vous advise que les quaquetz et baves

Que léans faictes de Margot et Denise

Ne sont de mise', ainsi que leur chemise^

Comme on devise, et cottes soyenttrop braves^;

Voz façons braves vous rendront pour espaves

1 . La inèmt chose qne hraehei, qui ne se prononçoit pas différemment; nous appelons encore braques une espèce de chiens.

2. Imp. : et marquettes. Gotgraye explique fnarquei et marquette par : Petite monnoie Ténitienne de la valeur de quatre deniers tournois ; c'est un diminutif du mot mare,