Ms. : Si m'en Toys sur mon Ut ponser

9. Ms. : si desennnyt. — 10. Hs. : Et au rexeUL^. ji.Imp. :¥a|ng;^

i46 Le Débat des deux Seurs

A leur parler fus travaillant *,

El celuy à qui il adviut

Se nomme Tembuché Vaillant*.»

Cy finist le Débat des deux Seurs disputant

d'amours, très utilleetprouffitablepour ins-

ti'uire jeunes filles à marier 3.

Nouvellementimprimé en la rue Neufve-Nostre^ Damey à l'enseigne de VEscu de France.

I. Ms. : menreillant. — 2. Imp. : lembuche yaillan. )• Reste à savoir s'il n'y en a pas plus qui croiront l'atnée du premier coup. — Le ms. finit autrement et mieux:

Et, pour ce qu'ainsi m'en advint, L'appeUe L*Embu$che Vaillant,

Cy finiit l'Embtuche Vaillant,

C'est-à-dire l'Embusche de Vaillant, comme nous disons encore VHûtel-Dieu , et c'est le titre courant que i'aurois adopté, si je n'avois dû conserver le titre de la plaquette gothique, sous lequel seul cette pièce est et restera connue des bibliographes et des bibliophiles. On a déjà vu dans ce Recueil, et notamment à propos du Débat de la dame et de Vécuyer, de Baude (t.lY, p. 175 et 178, notes s et 6), combien au XVI* siècle les passages finaux, où se trouvent le nom de l'auteur et ceux de ses patrons, sont défigurés, et parce qu'ils n*étoientplus compris, et parfois aussi avec intention,pour ne pas laisser à la pièce une date qui eût montré qu'elle n'étoit pas une nouveauté. Je fais au reste peu de doute que ce Vaillant ne soit^ celui doutUyatrois

DISPUTANT d'amours. i47

pièces dans les œuvres du duc d'Orléans, d*abord VOhligation :

Prêtent lenottire d*Amoari,

dont Charles d*Orléans a rimé le Yidimua et Jehan Cailleau VlntendU; puis les deux rondeaux:

Dei amoureux de rt)bsenrance Je sois le plut subjet de France ; et:

Quant à moy, je craint le filé.

(Ed. Guichart, 102-51 3)7i H^*)

Blois et Tours n*étoient pas si loin d'Angers que Vaillant ne pût être des deux cours et manger aux deux r&teliers. Ses pièces sont assez maladroitement écrites; le Débat, malgré quelques jolis détails, n'est pas sans avoir le même défaut.

Le Débat du marié

[Le débat du Marié et du Non marié *J.

^ our cuider Courroux eschiver I Et passer temps aucunement, i Une des nuy ts de cest yver, * Comme je faiz commux^meat^

Mené ung jeune saequeraeiU

Coucbier en mon nouveau mesnaige ,

Que avoit esté nouvellement

Mis ou lien de mariage.

Il estoit plaisant homme et smge Et en lui beau maintien avoU , Et bien à mesure langafge Pour l'empioier où il isvoh Que beaux comptes et dictiez faisoit Qu'il dit , et si gracieux mots Que je ne sçay où il trouvoit Ce qu'il disoit à tous propox.

i.Le manuscrit (Fonds firançois, 1 66 1, feuillets 100-5.) d*après lequel j'imprime cette pièce , donne seulement : Le Nouveau Marié.