Celle du lion de Némée

3. Rhadamante, l'irn des trois juges des enfers lorsque Hercule y descendit chercher Aloeste.

FAIT SUE LK DUC DE MbRGOBUR. 179

Que plus Ton ne me vante Le pourceau d'Erimantbe, Cacque* rouleeharbons, La triple corpulence* Que dompta sa vaillance* Brisant^ ses escadrons.

Sus donc, peuple, qu'on ebanie .

Llionneur à Dien ; qu'on yaûte^

Le bras victorieux

De nostre vaillant maisire,

Qui dans nos cœurs faiol erolàtre

Espoir de mieux en mieux,

Qui, brave eo son oourag^, A fait un grand oanuge Des escadrons mutins Qui s'aprochoient de Rennes^ Pour accabler de peines Les pays^ circonvoisins.

L'Honneur a SeûI accroistre

1 . Cacas. L'orthograpbo esl aussi barbafeiqtte la traduction ; mais notre auteur ronsardisoit ea proYince.