I. Une flèche, un carreau , comme disoit eieore La Fontaine

23o Lb Débat du Viel et du Jeune.

Et Triste-Courroux vous prendra*, Dont vous serez en grant destresse ; Sera de vous dame et maîstresse ; Au cueur n'aurez point de léesse , £t vous fera perdre espérance En vous meetant , par grant rudesse , En prison dans ^ la forteresse D*Angoiseu8se-Désespérance.

a De nulle, part n'aurez confort ; Vous gémirez par desconfort En la fournaise de Chaleur ; Soulcy vous tourmentera fort ; Tousjours Ennuy, par son effort , Groistra vosire dure langueur ; Puissance n'aurez ne vigue[u]r , [Et] Desplaisir, par grant rigueur, De toutes pars vous courra senre ; Vous soufTrerez si grant douleur Que jamais n'aurez la valeur D'un plaisir^ je vous le asseuré. »

Le Jeune.

« Gomment le povez vous savoir Je ne le puis pas concevoir;

1. Le manascrit répète tiendra et au vers suivant tristretie,

2. Ms. : Dedam ; il est possible de prononcer dedans a fffiireise.

Le Dbbat du Yiel et du Jeunb. a3i

Vous en parlez à Taventure ; Mais que je face mon devoir.

Au long aller, je doy avoir Des biens d^Amours et de Nature ; Je sers très noble créature, Qui est très belle pourtraicture.

Que on appelle Fleur-de-Beaulté ; De la voir^ c*est ma nourriture; Que je la serve , c'est droicture Pour affermer ma leaultè.

a Celluî est de maFeure né , El des biens d'Amours condempné , Qui a le cueur faulx et voUaige; Enéasen fut fortuné.

Lequel fut en Enffer dampné Pour Dido, rayne de Carlaige ; Jazon en souffre bien grant raige , Car, par son desloyal oultraige , Mourut la très belle Médée.

Si fist Escho par le visaige De Narchisus au fier couraige, [De] qui T&me est fort tourmentée. »

Le Vibl.

c Certainement les desloyaulx Sont plus eureux que les léaulx Aujourd'hui tout partout le monde ; Abusez sont d'estre féaulx , Car, par Festre, cent mil[le] maulx

t3a Le Débat du Vul en bu Jbunb.

D^avantaige sur eux habonde ^ ;

Souvent en sont noyez en Fonde

De la cruelle mer profonde

De Rigoreuse-Haladie ,

Où il convient que mon cueur fonde

Par Loyaulté , que Dieu confonde

Soubs terre cent pie[ds] et maudie.

c Se ne Feusse non plus amée Que les yeulx tendres font fumée , J'eusse du bien que je n'ay pas ; Par elle est ma joye enfermée , Qui ne peut estre defiermée , Dont fort s'avance mon trespas ; Force m'est de passer le pas Plus en haste que par compas *, Car je ne [puis] plus ainsi vivre; Douleur me fait aller le pas Pour les assaulx qu'elle me livre, Dont il me fault crier hélas. »

Le Jeune.

oc Par Léaulté, las , n'est ce mie ; Fortune vous est eunemye Qui vous a fait mal gouverner