‹ Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles: morales, facétieuses, historiques (volume 3)Chapitre 196 sur 215 · Prononcez effe pour la mesure · texte numérisé non relu

Prononcez effe pour la mesure

2. Sporta n*est nullement grec. lUi latin, tporia ne Teut dire que corbeille ; mais, par extension, 9forMa Teut dire la distribution en nature faite par les patrons à leurs clients pauvres, qui emportoieni les vivres qu'on leur donnoit dans un panier. G'esl de là que notre poète a tiré son sens de faim et de misère.

). Diffère par la présence de <pA au lieu de /. 4. Vers corrompu ; les premiers mots sont me vraie coquiUe.

Le GRâNT JUBILLÉ DE MiLLAN. 34t

Penses-tu poinct en ton arroy ?

Orgueil vous met en désarroy Ensemble tons et vous aveugle ; Ung corbeau conduyt l*autre aveugle.

Bien sçavez que compétoit De Millan la duché entière A Valentine, qui esloit Hère grant du roy, quant vivoit, Jehan que Âlcas * d'elle fut pèrCi Et Phelippe maria son frère.

Que Âlcas mort ladicle Marie De Millan eût la seigneurie.

Puis au moys d^aoust mil cccc, Joint avec[qne] quarante-sept, Phelippes, marie, ses ans Finit en vertuz florissans, Sans filz masle quelconque soit.

La duché, comme chascun soit *, Donc retournoit à Valentine Comme plus procbain[c] en la ligne.

Lequel décédé, Françoys Sphoree, Qui pour iceluy avoit eu Charge de ' tout son ost, s*eiïorce Usurpe[r] de toute sa force

Page 1