C'est-à-dire le nez rougi et noirci, j. Imp. : senrez et

4. Ils se serrent assez pour que leur taille puisse tenir dans la main.

120 Lé Débat des deux Seurs

Du retraicl deshaulx biens secrel[s], Dont vallent mieulx, je vous afferme, Maintenant leurs plains et regret[s].

« Car ilz deviennent bons et doulx, Sages, courtois et graciculx, Larges et frans, et n'ont propos D*estre point avaricieulx ; Leurs couraiges touchent aux cieulx Et fuyent debatz et discordz ; Leurs faitz ne sont point vicieulx.

Qui est le bien d'âme et de corps.

a Et, s'ilz estoyent hors de mes mains, Hz pourroient bien faire tel chose Dont leurs âmes en vauldrenl* moins, Car tel pëcheroit qui repose.

Etdoncques, ma seur, je despose Que cesta colle grant savance ' De les tenir une grant pose Puisque leurs cueurs tant s'y avance.

<c Trop mieulx vauldroy et eulx aussi .

Ne nulz certes, si n'a povoir De vous donner charge ne sy, Puisque de vous n'ont fors que espoir, Car ilz tachent, matin et soir,

1. Vauldrenit en réalité, est l'équivalent de valurent; il faut donc lire vauldrènt pour vauldroient.

2. Ghe questa cela grande sapienza. Que celle-là cache un grand savoir, une grande expérience.

Lequel vauldra d*entre eulx le plus ; Et font en hault bien leur manoir, Qui vous acquite le surplus.

a Vous povez véoir ma voulenié, Qui à jamais ne changera ; J*en vueil avoir à grant • planté, Tant qu*en mes las s'en reugera * ; Car celle qui hébergera Ung seul pour sa provision , Tout son plaisir s'estrangera ; Seur, velà ma conclusion.

La Jeune respond :

a Ma seur, en moy n'est* pas science Pour vous respondre ne sçavoir ; Si voulez ^ prendre en pacience, J'en leray ^ mon petit devdlr ; Mais je ne puis appercevoir Qu'en amours le fait soit tant bon ^; Puisqu'on y pense ^ à dire voir, 11 ressemble au sac* de charbon.

« De dire, seur, que vostre amy