Imp.: Lermerie
i66 Le plaisànt'Bobtehors
Et fevmie avoir, laquelle en tout complaise , Mûson aussi où tout soil qui bien plaise t S'un homme n'estdé ce eontent , ii fault Le mener droit, combien quil luy desptaise, En un gibet ou dessus Teschaffaut.
Diœain sur la réponse du philosophe Âristippus^
faite à la demande de Lays pour coucher
une nuict avec elle *,
[ristîppus , désirant à coucher Avec Laïs , pour prendre son déduit > |£t son plaisir,, pour de près la toiicher.
De l'enquérir il fut premier induit
Combien payeroit pour une seule nuict.
Er respondit qu'il laisseroit contant
Cent escus d*or, non un seul moins contant,
S'aucun plaisir d'elle vôuloîl sentir;
Mais luy rendit : a Ha ! sur ma foy, point tant
Nachapteray. encore un repentir. ».
Huictain d'un Larron voulant rober de mùU un homme q^i n'avoir rien* i - ,
ulcun larron, environ)^ minuit, Vint pour rober 1^ mai^Ki d'un pauvre
homme Qui s'eveîlla quand il oiiyt le bruit De ce larron , auquel il dii en somme :
t. Il seroit impossilile el inutile deisulvre ce vîenx dire grec dans toutes ses répétitions; paç un pcipt-étre n'a été cité et mis en vers tant de fols.
l'oysiveté. î6y
et De ta folie esbaby suis, et comme a Tu viens icy pour aucun bien surprendre , « Quand, àplain jour, h valeur d'une pomme a Tant seulement je n'y pourroysbien prendre.*!
Dixain d'un Roy et d'un Quidam qui lui ressembloiL
;n roy voyant aucun de face et corps Luy ressemblant du tout comme vray
frère, Luy demanda : v Fus-tu jamais records « D'avoir ouy que mon père eust affaire « Âvecq' ta mère? » Auquel, sur tel affaire , Cestuy quidam a respondu : « Non , Sii'e; a Mais bien vray est qu'autres fois j'ay oruy dire « Que fort souvent mon père alioit en court , a Ains que jamais fussiez né. » Par tel dire » Gomme bien prins, le roy se teust tout court ^
1. Soleo in Augusto magis mirari quos pertulit jocos quàm ipse quos protulit, quia major est patientiae quam facttndiœ laus , maxime cum œquanimiter aliqua etiam jocis mordaciora pertulerit. Cujusdam provincialis jocns asper annotuit. Intraterat Romam simillimiis Gesari , et in se omnium ora converterat. Angnstus perduci hominem ad se jussit, visumqne hoc modo interrogaTit : « Die mihi, adolescens, fuit alîquando mater tua Romœ? » Negayit ille, nec contentus ac^jecit : « Sed pater meus sœpe.» (Macrobii Saturnalium dierum libri II, cap. 4, De jocis Augusti in alios et aliorum rursus in ip^um.) On a renouvelé l'histoire pottr Henri lY et Bandesson, 1« maire de Saint-Dizrer. Cf. lés Motè k^toriquet de M. Ed. Fcnimier, Paris, Dentu, iS56, p. 18..
i68 Le plaisant Boùtehors
Deux unzaina cTiin Chavigeur et d'un Pipeuf.
jertain pipeur vint, sur un tour de feste, |A demander à un changeur combien I Vaudroit bien d'ôr aussi gros que sa teste, ^Duquel propos cestuy changeur fut bien Lors esbahy, pensant qull eust ce bien.
Dont au pipeur, ayant grand faim aux dents , Dist : « Avecq' moy disnerez cyTdedans. »
Puis, par après luy avoir £siitgranl chère, Cestuy changeur luy a dit : a Que je voye [hère, a L'or que disiez. » •— « Ha! ha ! » respond ce a Je ne l'ay pas, mais j*entens si l'a voye. »
Quand le changeur eust bien ouy le dire De ce gallànt, encor^de crainte et paour D'estre moqué , de sa bourse il luy tire Un beau teston qull luy a baillé pour Tenir secret entierem^t ce tour, En luy priant qu'à faire s'appareille [A autres dix une ruse pareille] A celle fin que seul ne soit deceu , A quoy failly le compagnon n'a pas.
Tant que dix jours suyvans il a reçeu Bien dix testons et autant de repas.
Dixaim de deux GaUans surpris avec la femme
d'un, quidam.
insi comment deux gallans banque -
toyent En la maison d'un Robin turelure, Et que tous deux avec sa femme es- Pour acompUr le déduit de nature » . [toyent
d'oysiveté. 169
Voicy venir le mary d'avenlure
Heurter à l'huys , ce qu entendant la femme ,
Craignant avoir et encourir diffame ,
Dit aux mignons : « Retirer il vous faut
a Pour et à fin de n'estre apperçeuz d'ame ,
a Voire au plus tost, Tun en bas, Fautre en haut.»
Iceux cachez , entré est le Jenin * , Lequel sa femme a reprins durement Comme un yvrongne et tant béu * de vin Qu'il ne sçavoit qu'il disoit bonnement , Par quoy luy dist : « Va , meschant garnement , a Tu mengeras nostre bien et substance. »
Mais il [luy] dit : « Va , sotte , sans doubtance a Celui qui est lassus au plus haut lieu a Tïous payera tout », comme par tel instance Pensant parler tant seulement de Dieu.
Ce qu'entendant Tun des gallâns j^ dit , Caché en haut , pensant que Thomme à part De luy parlast , adoncques respondit Que l'autre estant caché bas à 1 escart Devoit payer la moitié pour sa part.
Et par ainsi ces deux mignons trouvez Tous deux sesont coulpables approuvez , Dont au mary tost et sans déloger Afin de n'estre adultères trouvez Ont accordé vingt escus d'or payer.
1. Cf. Glossaire de rancien théâtre français, p. 319. 9. Imp. : ébu.
f7d Le plaisant Boutehors
Diœain d'un Quidam auquel fut donné dix escuê par un roy et n'en reçut que sept du thrésorier,
[un quidaïQdixescus par un roy ^ [ment [Furent donnez , mais sept tanl seule-
.e threzorier luy en livra , par quoy ^Pour le larcin montrer subtilement , Ce quidam vint au roy habillement En luy disant : « Fer ou non , pour autant? » Le roy, pensant qu'eust^ dix escus contant, Disl : a Je prens per. » — a Certes, sire, il est non; a Vous le perdrez », dit le quidam , «. pour tant « Qu*estes servyd'un threzorier larron. »
Dixains d'une gageure faite par un porteur de rogatons vers son hostesse,
ucun porteur de rogatons peust faire Vers son hostesse une gageure telle , [C'est qu'er viendroit baiser son reliquaire
Pourveu qu'el' vint à Teglise ; mais elle Gaiga que non ; pour tant en main fidelle A déposé un escu pour sa part De la gageure encontre ce caphard , Qui lendemain , estant le jour diaprés , Son reliquaire est venu [prendre] à pair, Qui en public dit ces mots tout exprès :
1. Peat-étre François I^^. Les trésoriers de son temps en étoient bien capables.