Imp. : à

©"•oysiVeté. 197

Ont respondu que c'estoient gris plichons.

Ce qu*eDtendant la souris peust redire :

« mes enfans , pour au vray vous le dire

« Et vous narrer le sujet et le point ,

« Croyez d'un cas qu'au monde n'avez point

« Pire ennemy que €esie fausse besle ;

«Combien qu'el sendble estre simple et modeste,

« Douce et dévote et en nul mal encline ,

c Ce neantmoins icelle est très maligne

«Et ne prétend qu'à vous perdre et destruire ,

« Dont en tout lieu il vous la convient fuyre '. »

1. Ce joli récft , dont les lecteurs de cette collection èlievirienne ont déjà lu une autre forme dans IMIorlini (fabula XIV, p. igs-gS), a éckappé aux recherches de M. Robert. Il faut ajouta aussi aux indicatioDs réunies par lui (t. 3 de son édition des Fables de La Fontaine , p. 11) celle de Jean Giravt. Dans son volume Intitulé : Joannis Girardi Divionensis Assonœ Sequano^ rum, I. et P. Poemaiû nova, Parisiis, apud Guillelmum Au vray, i584, se trouvent des Nûrrationea /tctitiœ dont la plupart sont des apologues. La première est intitulée: Mus vêtus f Aleotor rej, Catus eremita. C'est notre fable agréableàient racontée, et pleine de mots imitatifs que I9odier eût pu citer dan3 les notes de son édition de Philûmela.

Fin.

198 Là PRI.8E IÇT PBTFAIGTE

La prise et deffaicte dés Àngloys par les Bretons , déviant la ville de BarflfUrj prés La Hogue^ en J^prmandie^ Now^eUenuni imprimé à Paris» Mil cinq cens quarente trois. Avec congé ^,

te vingt-deuxiesme jour de jutllet mil tflioq eeùA quarante troys, devabt la vîllç jde Barfleu , près laHogue , au pays de i Costentin ; duché de Normendie, et se sont présentés grande compaignie d*£ngloys et

1. Petit in-8 gotbiqtie de 4 fenflletscle 38 lignes à la page. Au titre,t^tt de France, surmonté d^une couronne fleuronnée. tediard, dans son Bistoire navale de VAnglêterrêyne dit rien de cet engagement; mais,ron peut Toir les Mémoires pouf servir de preuves i VBisMre de Bretai%ey par donHorice (t. 3, 1746, eol. 1049), pour une commission donnée au sieur de Kerguelenende Tisiter les Taisseaux que les mariniers de ComouaillesTeuIent armer en course. On trouve un peu après (col. io5i- 53) les publications de lettres du roi et du dauphin, en date des i3 et ig mars i543, avant Pftques (i544)« pour la libération de quelques vaisseaux anglois , ave^ deffense de leur meffaire par terre et par mer. Le vaisseau et les prisonniers pris par M. du Tourc auront dû 6tr« relâchés h ce moment.

DES À^GLOYS. 199

plusieurs navires , et fort délibérez de faire leur debvoir, tous bien esquippés quant au faict de la guerre , et n*a esté à leur pouvoir de faire aucun grief ou donomaige à ladicte ville de Barfleu ny aux babitaos dUcelle. Et lesdictz Anglois , départis devant ledict Barfleu, se sont retirez et présentez devant la ville de Gherebourg, aiidict pays de la Basse-Normendie, et joingnarïts la mer, et avoient en délibération et volunté de la razer et abattre et du tout mettre k néant se ilz eussent peu parvenir à leur entreprinse. Sur lesquelles entreprinses et eflbrtz desdictz Anglois, par la volunté de Dieu, se sont venuz à arriver deux bons navires de Bretaigne bien esquippez au faict de la guerre , et dedans des gens dudict pays , tous espronvez et estiniez au faict de la marine et de la guerre, lesquels sont de bon cueur et.ont grande affection de garder Thonneur et pays du noble roy de France. Vindrent ruer de grand courage sur les Ângloys , de telle force et puissance qu'ils les contraignirent de eulx retirer et s'enfuyrjusques devant ladicte ville de Barfleu ; et lesdictz Bretons les poursuivirent jusques audict lieu , et eulx, estana les ungs |)rès les auU très, ruèrent, cbascun en son povoir et effort 1 grans coups d'arlîUerie et aultres faitz d'armes^ en sorte et.faiçon que audict assailli et combat y est demeuré et a esté tué ung noble capitaine desdictz Bretons, qui est grant dommage et perte pour lesdictz Bretons et Normans , car il estoit fort estimé au faict de la guerre. Laquelle chose et fortune ainsi advenue sur lès nobles barons

900 La Prise et defèaictb

el gentilzhommeiâ de Barfleu, prindrent et equîf^pèrént deux navires dudict Barfleu , entre lesquelz estoit ung gentilhomme nommé Monsieur Tourc , homme d'armes , pour aller donner secours et ayde ausdictz Bretons, et ledict seigneur du Tûure , accompaignè desd ctz gentilzhommes , vint à grant puissance donner secours et ruer sur lesdictz Aiigloys , en sorte et manière que des deux premiers coups que ilz kschèrent Fartillerie sur lesdictz Anglûys, en sorte ' qu'ilz mistrent en fons ung des navires , nommé entre les gens de la marine Le Grant Martin de la ville de Londres d'Ahgleterrù. Cecy voyant, ung gros millourt d'Angleterre , et gouverneur dudict pays, se rendit avec sa compaignie audict seigneur du Tourc , et print ledict millourt à mercys avec ung aultre , pillote de la conduycte desditz navires d'Angleterre . lequel estoit natif de France et par lasche cueur s'estoit adonné aux Angioys et renyè son pays , lequel pillote , tout incontinent qu'il fut à terre, fut prins, lyé et mené aux prisons de Vallongnes , audict pays de la Basse^Normandie, et présenté incontinent aux jugesdudict lieu de Vallongnes pour en faire bonne et briefve justice ; attendu et remonstré ausdictz juges de Vallongnes que ledit pillote oongnoissoit les lieux; et places dudict pays de Normandie. Par quoy a esté condampné à avdr la teste couppée comme ung trahistre et meschant à son prince nalurel , ainsi que il avoit bien mérité et deservy. £t icelluy milourt, et son fila, qui luy tenoit compaignie , 8(mt demeurez prisottaiers

DES À.NGLOTS.: ' ' 301

avec les autres jàsques au nombre de quatre vingts prisonniers ou environ , en la maison dudict seigneur , et ont esté lesdlçtz prisonniers baillez à luy en garde par le noble et puissant seigneur monsieur de Matillpn*, lequel est des nobles barons de Bretagne qui estoyent là presens [à] ceste bonne fortune et heur aiiisi advevue ausdiclz Normans et Bretons, par quoy nous en debvons remercier Dieu et le louer de sa force et puissance , honneur et victoire quMl luy a pieu nous donner sur noz ennemys, le priadt de bien bon cueur et affection que, par sa sainte grâce, il nous vueille préserver et garder. Amen.

Chanson nouvelle^ faicte et composée de la ^rinse

des Angloysqui furent amenez à Ardres^

et se chante sur le chant du premier

j€hir d'Apvrilcourtoys*

e capitaine d'Âudruit ', [regrette; Monsieur du Reux ^, fort vous Vous ne pensiez pas estre prins En la sortes comme vous estes ;

1. Sans doute Matignon. On sait que cette maison est originaire de Bretagne.