ET SI) TIEULX AMOUREUX

Me trompe, et mon bon vouloir, Qui m'ont produit en leur séjour, Et si ne cessent d'eulx douloir ; Pas neTauras à nonchalloir.

Quant léans auras bien apris ; J'y ay fait tout mon povoir; Mais les plus rouges y sont pris *.

Ainsi repris n'en doy point eslre; Car le plus fol, comme j'ay fait , * Le varlet y devient tost maistre; Qui moins vault est le plus parfait; Comme souloit, n'est pas le fait ; A ceulx qui valent Von reffuse, Et demeure Ton imparfait Pour Cuyder, qui toujours abuâe.

Lb Jbunb.

Yiengne que pourra.

Je voys jusque là Yeoir Tesbatement Comment m'en yra* Nesçay qu'en sera?

A Dieu vous comment.

1. Proterbe très populaire. Ainsi, dans les Repeuet ftanchea (éd. Prompsault, p. 37 a) :

Les plui rougei y soilt gnippei.

Et , dans la farce de la pipée :

Et , Roge-Gorg«, il tooi lonTiengne, Quant TOUS fùitei en ce point prit Que lei plus roges 7 lont prit.

Ne l'a-^ous oncques jamais sçeu?

Cf. t. 1, p. a57} t. 3, p. 366, et t. 5, p. 198.

3a4 Le DÉBAT DU JEUNENT 0UVIEDLX.

Le ViBULi:.

Quant premièrement Ont Tavancement Tous ceulx qui n'ont rien , Bon enseignement , Sain entendement Font avoir le bien.

Adieu, je suis tien; Esooute etretién; Garde que diras; Pren et entretien Partout bon moyen; Après moy viendras.

Explica.

S'enauit lepasse-t&nps d'oysivelé de maistre Robert Gd/pÂin , docteur en' décret v minier ire et générai dé l'ordre Sàmcte Trinité et Rédemption des captifz ^- pour le temps qu^ il estoit à Londres ert ambassade ^ apec noble et puissant seigneur Françoys^ Monseigneur de Luxembourg , pour le roy de France , attendant le retour de noble hom^ me Walleren . de Saint, balljr de Senlis , lequel estait retolurné en France dei^ers ledit seigneur poujc certains articles tou-^ « ékans ïw charge de V ambassade ^ Mil CCCC llll*'5.ix, au moys de décembre.

In-^ gothique de 28 feuillets, sous les signatures A.-D'. /les trois premiers cahiers de huit feuillets et le dernier dequâtt-e, 27 lignes à la page. Au titre un. petit bôîs : &âvid; derrière Tappuî * d'une.fenétre donnant sur un baésin, parie à'Beth- ' sabéé àii baiti^ nue et dans l^eau, mars seulement jusdu^anx genbuti lié dernier i:euîllèt offre au ' recto^tiii^ bôîs 'eu largèiirriiù jeune homme ' parïé II ' une femme'; ^ jgauchè , un homme plus '

P. F. VII. i5

aa6 Le Passe-Temps

vieux, et que la gravure a'a peut-être pas eu Tiatentionde représenter vieux et contrefait, semble lui donner des conseils ; entre ce vieillard et le groupe on voit au ciel le soleil sous la figure d*une iéte très réelle entourée de rayons. Le verso offre un grand bois en hauteur d'un homme à genoux et tète nue offrant son livre à un seigneur assis dans un fauteuil en X ; au fond une fenêtre à petits carreaux losanges. — Quant au sujet du poëme, ou, pour mieux dire, quant à Tam'bassade pacifique qui en a été la cause et Toccasion , je laisserai la parole à Robert Gaguin : « Henry, roy d'Angleterre, septiesme de ce nom, envoya secours aux Bretons (Charles YIII n^étoit pas encore mané avec la reine Anne) , combien qu'il , par long temps fuîtif de son pays , venant k Charles, eust longuemeai éeniouré avec luy et liberallement reçeii ayde de pécune , si que Charles luy bailla nombre de gens d^armes, aveclesquelz, cheminant en Angleterre , commençea à mener guerre en laquelle Richard fut occis , et il recouvra le royaulme. Par raison de quoy feusmes en aulounes ambassades par devers cil Henry avec François de Luxembourg et Charles de Marigny. Lequel Henry par quelle amitié, ne pour la recordation des bénéfices à luy faictz au temps passé paf le roy de France, peult estre détenu et arresté qu'il ne menast son armée jusques à Boulongne , où, mettant son siège, s'efforçea la prendre d'assault. Finallement, les choses appaisées par Philippe des Querdes, gouverneur d'Arthoys, Henry remena son armée en Angleterre.Car, tant comité loysibie luy fut,

* d'oysiveté. 227

sans roffei^e des Angloys, il estoit amateur de pûx; mais , pour compladre aux Augloys plus que par Fentreprinse de son engin , avait amené les gens d'armes d'Angleterre, ad ce que des siens ne fut suspegonné estre plus gracieux et bienveillant au roy de France que Tequité ne le vouloit. Le lendemain de la paix traictée avec Henry... Arras... fut de nuyct prins par les gens d'armes de Maximilian. x> (Chroniques de France de Robert Gaguin, translatées en françoys. Paris, Ponset Le Preux, i5i6 , in-fol., feuillet 2o3 verso.) I

Le titre même de la pièce nous apprend il nom des ambassadeurs qu*accompagnoit Robert Gaguin , et le prénom du premier permet de le reconnoîlre avec exactitude : c'est François de Luxembourg l*^ du nom , vicomte de Martigues en Provence , qu'il reçut de Charles d'Anjou, 1V« du nom , roy de Sicile et son cousin , par testament, à Marseille, le 10 décembre i48i. -7 Le roy Charles YIII l'envoya en ambassade en Angleterre avec Robert Gaguin , l'an i488. Il fut fait gouverneur et grand sénéchal de Provence en 1491 9 6t accompagna le même roy à la conquête du royaume de Naples, l'an i495. (Anselme, III, 737 ; La Chesnaye , IX, a3o. ) Mais, malgré tout le désir de Gaguin et de Sestre , la paix se fit encore attendre : elle ne fu tconclue, à Etaples, que le 3 novembre 1492. (Dumont , Corps de diplomatique ^ ^726, in-fol. , t. 3, !'• partie, pag. 291-6.) Maître Robert Gaguin, général ministre de l'ordre de la Trinité des Mathurins, faisoit encore partie des plénipotentiaires , puis-

2a8 Le Passe-Temps

qull figure (pag. 292) comme partie dans le traité.

Je serai moins affîrmatif sur Waieran de Saint que sur François d& Luxembourg. Les histoires de Senlis parlent', comme on va le v6Trvd*une famille dé Saint-Simon à laquelle le bailliage de Senlis est comme inféodé ; notre Waleran de Saint est peut-être un Waleraâ de Saint-Simon : « De son temps il (Simon Bonnet, évéque de Senlis de i45i à 149^) accorda à messire Gilles àti Sainct Simon , bailly et gouverneur de Senlis, une portion de la cour de son evesché pour édifier une chapelle en Teglise de Nostre Dame, que ledict Simon a fondée en llionneur de saint Jacques; là Chapelle est appelée la chapelle du bailly, en laquelle sont ensepulturez tous ceux de sa/amille. Depuis peu d*annéei, feu de bonne mémoire messire Louys de Saint Simon , petit fils du fondateur, aussi bailly et gouverneur de Senlis et frère de messire Charles de Saint' Simon, à présent bailly et gouverneur, y a fait faire une cave pour servir de sépulture. » (Ch. Jaulnay, Le parfaicl prélat , ou la vie et miracles de saint Rieule..., avec une histoire des choses plus remarquables arrivées., ./^ous Vepiscopat de chaicun ' evesqùeide Senlis.'.': Paris, J. Paslé, 1648, p. 5i3ô.)

d'oysiveté. aag

Dg jour, allant à, Yuestfpaîslre £n UDg bateau, par la Tam-îse S Je m'adressay au herault Sfestre* Et luy dis, comme on se devise' :

a Quel est.le vent de la chemise.* . .

Dont on dit que les femmes usent? »

Les oyseux à petit s'amusent.

1 . Yuestmarstre, c'est Wétsminster, le Samt^-Denis de rAngletérre. Quant eu détail que Gaguia s^ rend en bateau, il est da la plus parfaite exactitude. Par la disposition topographique de la ville plus encore que parTabsencede quais, la rivière est mieux qu^ine promenade, elle reste une rue, et Tune des grandes artères non seulement du commerce, mais de la, circulation de la ville. Toute la Journée le chenal laissé libre au milieu des navires rangés à quai est sillonné de petits steam-boats, qui se croisent et 9*^vitent comme.'les. voitures sur nos Boulevards, et voua prennent un penny pour toute la traversée de Londres.

9. Il y avoit en Angleterre trois rois d'armes : Carter, Souibroy et Nortbroy ; six ducs ou hérauts d'armes : Windsor, Ricbmond, Gbester, Sommerset, Yorck, Lancaster ; et quatre poursuivants d'armes : Red-Gross (Rouge-Croix) , Red-Dragoon* (Rouge-Dragon) , Portcullis et Blue-ftantle (Manteau'Bleu). Il est facile de reconnottre dans le Settré de Gaguin celui qui en 1489 étoit au titre de Chester.