Imp. c Tnnev

3. Allusion aux guerres civiles de la rose rouge et de la rose blanche.

4. Gaguin prend la condition dans le sens de bonne condition, bon état, comme, pour signifier la richesse, nons disons la fortune , qui peut aussi bieadtre Bia«-> Taise que bonne.

D*0YSIVETÊ, a67

» Nonnaii) despite froô* et fkile^^ Le chartreiix v devient farouche « Il ne chault au clerc comme il aille « Vertu luy est à grant reproche ; II n'a rien a mettre en sa bouche »

H se fait vil et est soulart; Grant povreté fait le paillart»

D Après cette vie, à grant paine On remet les choses en ordre ; On a beau mettre gens cti gayne ^^ Frapper de verges et détordre , Nul neVeult son mal fait remordre^f Coustume les a mis en train ; Lyon farouche ne prent frain.

i ( împ» : forCi

». Par la rime il est éfidént qtie (jagUln veut dire faille. Le faille est un morceau d*étoffe carré long qu*OD pose en maDiëré de Toiie sur la tdte nue; il descend par derrière jusqu'b la ceinture « et on le serre par devant avec les deux bras} par la façon dont il cache le haut du corps , il est facile de comprendre Tapplica* tion de ce terme à propos de religieuses, il y a six ans fu encore vu quelques rares vieilles femmes du peu-* importer la faille brune dans les faubourgs de Bruiel» les. On doit en Vuir tous les jours diminuer le nom-* bre, et bientôt ce dernier souvenir de la domination espiagnole, encore vivante dans ce détail du costume « aura complètement disparui .

3, Il faut prononcer gine^ comme s*il y aVoity^Aenn^f prison.