ECHO

Depuis que c'est d'abomination La source, et lien de blasphime et de tieyite Et du Maudit lïlz de perdition, Quelle est l'attente et folle ambition Qui l'en remplit jusque à sa moindre yeyae}

Qu'auront-ili donq' i jamais pour salaire De tdz péchez, pleins d'horrible remord, Car justement on doit le mercenaire Récompenser de son euvre ordinaire, El di l'effet de guerre qui tont mord?

Mort.

J'entens asiés qu'ilz nous ont troublés ore Pour mieux ravir, comme ont jà fattz le bien De nostre prince et de son peuple encore; Mais diras-tu aussi qui nous décore D'un doux repos, qui vaut ne sçay combien?

Bitn.

Les Complaintes et Epitaphes du Roy de la Bazoche.

[Par André de la Vigne].

[iSoi].

Nous avons depuis longtemps pris copie de cette pièce; nous espérions que nos recherches nous permettraient d'en éclaircir les obscurités et de pénétrer le mystère qui entoure la personne du jeune roi de la Bazoche de Paris. Nous n'avons, il est vrai, que fort incomplètement réussi dans cette tâche - mais, à la veille de terminer le Recueil de Poésies françoises, nous avons cru intéressant de reproduire m extenso le texte de cette pièce, dont M. Fabre (Les Clercs de la Bazoche; Pans, 1856, in-8) n'a donné qu'un simple fragment, et dont le texte original n'est conservé que dans aeux plaquettes, qui sont aujourd'hui Tune et l'autre dans des bibliothèques étrangères. C'est donc une véritable curiosité bibliographique que nons offrons â nos lecteurs, en même temps qu'un problème historique que nous soumettons à leur sagacité.

La Bazoche de Paris, c'est-à-dire l'association des clercs du Palais, avait à sa tête en 1501 un jeune homme appelé Pierre de Baugé. Ce personnage

384 Complaintes et Epitaphes

mourut le 16 juin, âgé seulement de vingt ans. Sa mort fait le sujet de notre poème. L'auteur des Complaintes, sous le prétexte d'honorer la mémoire du roi de la Bazoche, a fait Tamoncellement le plus prodigieux de mots baroques et incompréhensibles, de vers équivoques et batelés, de stropnes commen* çant par les quatre bouts, etc. Il a réuni à plaisir toutes les difficultés que nous font admirer les anciens Arts de rhétorique; mais ces tours de force n'ont été possibles qu'aux dépens du bon sens. Le moindre défaut de ces équivoques, c'est d'être absolument inintelligibles. Les premières strophes surtout nous ont paru défier toute explication. Nous n'avons ris- (^ué qu'un nombre relativement restreint d'annotations, mais tous les mots singuliers que le poète a recueillis de divers côtés ou qu'il a tirés de son imagination se retrouveront dans notre glossaire.

L auteur de cet étrange poème a pris soin d'insérer son nom â la fin des Complaintes (voy. v. 6 1 yj ; c'est André de la Vigne, qui a poussé plus loin qu'aucun poète de son temps l'amour de la bizarrerie. La manière même dont il s'est fait connaître à l'aide d'un jeu de mots, est un amusement auquel il s'est livré plusieurs fois. Il a signé par un procédé analogue diverses pièces insérées au Vergier d'nonneur^ ainsi qu'une moralité que les bibliographes ont à tort attribuée à Pierre Gringore et à Jehan Bouchet, Le Nouveau Monde, avec l'Estrifdu Pourveu et de P Electif*. Enfin nous avons nous-mêmes relevé dans la Doloreuse Querimonie de BUs^ une phrase assez obscure, qui nous a paru contenir également une allusion au nom d'André de la Vigne.

Le jeune homme dont les Complaintes nous ont conservé le souvenir est le second roi de la Bazoche

1 . Voy. Emile Picot, La Sottie en France, dans la Roma" nia^ t. VII, 1878, p. 270.