‹ Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles: morales, facétieuses, historiquesChapitre 50 sur 160 · I. imp. : monnde · texte numérisé non relu

I. imp. : monnde

126 Le Bannissement

Bon Temps a bien délibéré, Que à meilleur marché il sera, Mais que du tout soit asserré.

Et qu'en la granche on le voirra. 85

Chascun, de sa part, pourvoira De le serrer et l€i garder.

A ce faire fault regarder.

Bon Temps des vignes du vergeitst A faict pour en vin convertir;. 90

De présent vouldroit que ainsi fust, Tous de cela veulx advertir.

Prions Dieu de luy consentir Et à ce luy donner secours ; Sans luy il ne peult avoir cours« 95

Bon Temps fera tant que les vaisseaulx Très chers seront pour ceste année ;.

Par tout Ton cherche deS' tonneau Ix Pour loger la bonne vinée De septembre, et que entonnée 1 00

Soit dedans pour la provision D'ung chascun, par toute maison.

Déclinaison de Miseria,

faicU par PAcUar^ à la faveur de Bon Temps

et confusion de tout malheur.

Bon Temps, ung jour, à sa faveur Et confusion de tout malheur, Expressément il m'advisa 105

De décliner Miseria Et par conséquent ses obliques.

Son génitif, sans nul répliques.

DE Malheur. 127

Tient locum calamitatis ;

Et son datif suisfactis 1 1

Obligé est paupertati

Et de tout plaisir diverti ;

Son accusatif maint ahan

Endure par inopiam,

Car bien souvent tout est gasté 1 1 5

Par Vzhhiiï egestate.

Pour son plurier a indigentie;

Nominatif non bénéficie ;

Son génitif, dict penwriarum^

Est recompence bonorum operum, 1 20

Et son datif oppressionibus

E[s]t très nuysant bonis hominibus.

L'accusatif dict mendicitates ;

Aux paovres gens sont tourmens agentes ;

Son vocatif [est] nommé deffectus; 1 2 $

Son aliance ne vault pas deux festus.

Ablativo ab his tout rien n'en vault ;

Leur domicile est nommé : Tout y fouit.

Mieulx qui pourra.

La Complainte du Temps passé Par le Commun du Temps présent, Lequel a tout dueil amassé Pour faire à Fortune présent,

Celuy qui ces * Regrets lira . Et de leur mal peslira Aura 2 joye perdurable En tout temps de sa vie durable.

Cette pièce est à peu près du même temps que le petit poème de d Adonville, que nous venons de reproduire; elle paraît avoir été écrite pour déplorer les souffrances dii peuple pendant les guerres incessantes qui désolèrent le règne de François l^. Elle ne nous est connue que par une édition très-postérieure, dont voici la description :

La // Complainte // du Temps passé par // le Commun du Temps // présent, Lequel à tout dueil // amassé Pour faire à for- // tune présent. // Celuy (]ui ses regrets lira, // Et de leur mal peslira. // sera ioye perdurable, // En tous temps de sa vie aurable.

Page 1