A : Rapours
2. Voy., sur la forme Av*otts, Gaston Paris, Chansons du XV* siècle , p. 41.
270 Le Giroufplier
Dame Susanne n'eost-elle point la picque $60
De Malle-Bottcbe encontre son honneur?
Et toutesfoys la dame de valeur
Le supportoit moult passientement.
Et d'aultres tant, dès le commencement
De se monde jusque^ à l'heure présente, 56 ^
Ont enduré de la langue meschante
De Malle Bouche; car, qui vouldroit tout dire,
Il n'y a langue qui à ce peult souffire^.
Pour quoy' ne fault de cela tenir compte,
Car â chescun-* la fin fera le compte. > 570
Comment les Dames se partirent et l'acteur fait la fin.
A celle foys les dames se partirent Et non pourtant oncques là ne me virent; Et puis après tout seul* à ma plaisance Cueiliy des fleurs à toute ma puissance Tant que tout plain en mis à ma fourcelle*, S7$ Et me souvint à celle foys de celle Pour qui mon cueur estoit tant regretant.
Si commençay lors, en moy lamentant, Prendre congé de Soûlas et de Joye, Sans moy trouver jamais en lieu ne voye 580
Où nul Esbat ne Plaisance demeure.
Sy me partis du jardin à celle heure, Jectans souspirs et les plus piteux cris Que furent oncques recitez ne escriptz ; Mais à la fin de mon darrain^ ouvraige, 585
I. jusques. — a. Les vers 545-568 m. dans b. -- 3. c : Par quoy. — 4. c : chascun, — 5. a : seur. — 6. Dans le creux de ma poitrine. — c : forcelle. — 7. c : derrain.
AULX Dames. 271
Pour descouvrir aulx daines mon couraige
Et pour servir'à la^ haulte Princesse,
A qui mon livre et mon servir adresse,
Tant que pourray les dames honnorant ;
Et, fussé-je au darrain jour mourant, 590
Emploiera/ 3 mon sens et mon pouvoir'
Dire bien d'elles en ensuyvant le veoir,
Car par les dames suis au monde venu
Et par leur bien en bien entretenu.
Sy leur supplye que mon petit ouvraige, 59^
Lequel ay fait de très humble couraige
Frengnent en gré comme plus excellent.
Car je Pay faict par le commandement
D'une princesse yssue du hault lys,
Et à la fleur des aultres fleurs de Lys 600
La dresseray selon mon appétit * ;
Mais me desplait quant il est si petit.
Cy finist h Giroufflier aulx Dames.
S'ensuit le Dit des douze Sibilles^.
SiBiLA Persica^ .XXX. annorum^defuturoSalvatore:
i, La m. dans a c. — 2. c : Emploiray. — }. c : /revoir. — 4. A : appatit,
$ . c : S'ensuyvent les Ditz des Sihilles.
Ainsi que nous l'avons dit ci-dessus (p. 243], le Dit des Sihilles se retrouve dans le Mistlre du Viel Testament. Nous avons relevé les variantes de ce texte d'après l'édition imprimée par Pierre le Dru, à Paris, vers 1490, pour Geoffray de Marnef et Anthoine Verard ; nous les indiquons par M.
Le Mistère de la Passion en vingt journées, dont la
272 Le Dit des
Ecce, bestiûy conculcaberis, et gignetur in orbe terrarum et gremium Virginis erit, etcJ.
Ung roy viendra
Qui court tiendra
Imperialle; 60$
Enfer fendra
Et confundra
La beste malle.
Sa noble salle,
Chambre royalle, 610
Sera geron d'une pucelle, Duquel par grâce especialle^ Viendra la fleur premicialle^ De gloire et de paix éternelle.
SiBiLA LiBicA, .xx'uij, ûnnoTum^ deadvcntuChristi: Eccc veniet Deus et illuminabit condempsa tenebrarum
et solventur nexus Synagoge et désignent labia hominum
et videbunt Regem*.
Une chandelle 615
Vient, par laquelle Ténèbres en lueur seront ;
Bibliothèaue municipale de Valenciennes possède un ms., contient éffalement un Dit des Sibylles (4* journée, fol. 7$ â-99 a). Nous n'avons pas été à même de collationner. ce passage, mais les nombreux emprunts au Mistère du Viei Testament que nous avons constatés dans les premières journées nous font croire que les couplets récités par les Sibylles doivent être à peu près identiques.
I. c : SiBiLLA Pbrsica, de l'aage de trente ans. — 2. c : specialle. — 5. c : primicialle; — m porte par erreur : Qui est voye primicial Et cueur noble especialle.
