Un des testicules devient lourd, douloureux, tuméfié

2. L'inflammation porte surtout sur le testicule, peu sur Fépididyme. Ce dernier serait, contrairement aux classiques, toujours et le premier pris pour Catrin. Le testicule reste lisse, conserve sa forme, il n'y a pas d'épanchement dans la vaginale. Le testicule acquiert trois et quatre fois son volume normal ;

3. Parfois (1/8) le deuxième testicule se prend deux ou trois jours après le premier ;