‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités ... continuation du grand recueil (volume 2)Chapitre 156 sur 271 · C. Mode de transport · texte numérisé non relu

C. Mode de transport

Les pièces d'artifice (3°) et les pièces d'artifice pour signaux (4") soi

exclues du transport en grande vitesse.

Id. Gaz comprimés, liquéfiés et dissous sous pression. Sont admis au transport les gaz comprimés, liquéfiés et dissous soi pression ci-après dénommés:

a) Gaz comprimés:

1® L'acide carbonique; 2^ Le gaz à Veau, U gaz d'éclairage, U gaz mixte (gaz d'huile

contenant pas plus de 30 % d'acétylène); 3" Le gaz d'huile («az riche); 4*^ L'oxygène, l'hydrogène, l'azote, le protocarbure d'hydrogène (grisou,

méthane), Vair, les gaz rares (argon, néon, hélium, xénon, crypton);

Transport des marchandises par Chemins de fer. 525

b) Gaz liquéfiés:

5° L'' acide carbonique, le gaz d'huile, le protoxyde d'azote, Véthane; 6^ L'ammoniaque, Voxy chlorure de carbone (phosgène); 1^ Le chlore exempt d'' humidité, V acide sulfureux, le tétroxyde d'azote; S^ Le chlorure de méthyle, le chlorure déthyle, Véther méthylique, le

méthylamine, Véthylamine:

9'' Lair liquide, Voxygène liquide;

c) Gaz dissous sous pression:

10® L ammoniaque dissoute dans de Peau, en concentrations supérieures

à 25 ''/q et ne dépassant pas 50^/^; 1 1® Uacètylène dissous dans de Vacétone et absorbé par des matières

poreuses.

A. Nature des récipients. a) Dans la mesure où elles ne sont pas spécifiées dans la présente Annexe, les conditions de fabrication, de nature et de qualité de métal, auxquelles doivent satisfaire les récipients des gaz comprimés, liquéfiés et dissous sous pression pour être admis au trafic international, sont celles qui sont exigées pour la circulation à l'intérieur de leur pays d'origine, b) On emploiera pour Vair liquide et Voxygène liquide: ce) Des bouteilles en verre à double paroi, dans lesquelles on a fait le vide.

Elles doivent être entourées de feutre et fermées par un bouchon de feutre permettant l'échappement des gaz sans produire à l'intérieur une forte pression, mais empêchant l'écoulement du liquide. Ce bouchon de feutre doit être fixé de manière à ne pouvoir se déplacer si la bouteille perd l'équilibre ou est renversée. Chaque bouteille ou plusieurs bouteilles réunies doivent être protégées contre les chocs par une corbeille en fil de fer ou un autre récipient analogue reposant fixement sur le sol. Ces corbeilles ou autres récipients doivent être placés dans des coffres métalliques ou dans des caisses en bois revêtus intérieurement de tôle, ouverts en haut ou simplement garantis à leur partie supérieure par un treillis en fil de fer, un couvercle perforé ou tout autre mode de protection analogue. Les coffres métalliques ou les caisses en bois doivent être complètement étanches dans la partie inférieure jusqu'à une hauteur suffisante pour que, en cas de bris des bouteilles, le liquide ne puisse se répandre à l'extérieur. Les coffres et les caisses ne renfermeront aucune matière d'emballage facilement inflammable; les matières telles que le feutre et la laine sont admises.

B) Récipients constitués d'autres matières.

Ils ne peuvent être employés qu'à la condition d'être protégés contre réchauffement, de manière à ne pouvoir se couvrir de rosée

526 Allemagne, Autriche, Belgiqtie etc.

ai de givre. Ils n'ont pas besoin d'être protégés par d'autres moyens. Les prescriptions édictées sous a) concernant la fermeture des bouteilles en verre sont applicables par analogie à ces récipients.

c) Pour les solutions d'acétylène dans Vacétone, les dimensions des récipients soudés ne doivent pas dépasser 21 cm de diamètre et 2 m de longueur.

Les récipients seront en acier très doux. Ils seront remplis d'une substance poreuse, également répartie, et telle qu'il ne puisse s'y produire aucune cavité sous l'influence d'une température de 50^ centigrade ou des chocs pendant le transport. Cette masse ne devra avoir aucune action chimique, même lente sur le solvant, ni sur le métal constituant le récipient. Aucune pièce métallique en contact direct avec l'acétylène dissous ne pourra être établie en cuivre ou en alliage contenant plus de 30 ^/^j de cuivre. Bans les récipients, la quantité normale du solvant doit être telle que l'augmentation du volume qu'il subit en absorbant l'acétylène à la pression de charge puisse se faire librement, et que si la température atteint 50® centigrade, la tension ne dépasse pas les ^j^ de la pression d'épreuve.

B. Epreuve officielle des récipients.

1. Les récipients en fer ou acier doux ou en cuivre doivent, avant leur emploi, être soumis, de la part d'un expert autorisé par les autorités compétentes, à une épreuve de pression hydraulique. Les récipients destinés au transport des solutions d'acétylène doivent en outre, avant leur emploi, être examinés en ce qui concerne la nature de la matière poreuse et de la quantité du solvant admissible (voir A, c).

2. La pression intérieure à faire supporter lors de l'épreuve de pression hydraulique doit comporter:

a) Pour les gaz comprimés, une fois et demie la pression de chargement, laquelle ne doit pas dépasser les limites autorisées en D (voir plus loin). La pression d'épreuve doit dépasser de 5 kilogrammes par centimètre carré au moins la pression de chargement;

b) Pour les gaz liquéfiés dénommés sous ô», 6». 7® et 8»:

Acide carbonique, le gaz d'huile et protoxyde d'azote 250 kg/cm^

Ethane 140 „

Tétroxyde d'azote 50 „

Ammoniaque 35 „

Chlore 30 „

Oxychlorure de carbone 30 „

Acide sulfureux 20 ,

Chlorure de mcthyle, méty lamine, éther méthylique, m

chlorure d'éthyle et éthylamine 10 ^

c) Pour les gaz dissous sous pression:

Acétylène dissous dans l'acétone 60 kg/cm'

Ammoniaque dissoute sous pression 12 „

Transport des marchandises par Chemins de fer. 527

Page 1