INDES OCCIDENTALES

La Guadeloupe La Guayra Haïti . . .

La Martinique Porto-Cabello Porto-Rico Saint-Martin .

Saint-Thomas Sainte-Croix .

Carthagène . . . .

Chagrès

Les côtes occidentales de

l'Amérique du Sud (voie

de Panama) La Havane Honduras Le Mexique Panama Sainte-Marthe

>Southampton.

►Southaœpton.

Santiago de Cuba

LE BRESIL, RTC.

Les Açores Le Brésil .

Buenos -Ayres Les Canaries Madère . .

Monte-Video

Southampton.

Les 2 et 1 7 de chaque mois.

Le 2 de chaque mois.

Le 17 de chaque mois.

Voyez la remarque no 1 du ta bleau no 11.

Voyez la remarque no 1 du tableau no 11.

Falmouth .

Le 1er mardi d< chaque mois.

Patentes du roi de Hanovre concernant les relations de commerce entre le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick et les autres états de l'union douanière Prussienne et les conventions commercielles entre le Hanovre, V Oldenbourg et Schaumburg-Lippe.

(Gesetz-Sammluug fiïr das Kônigreich Hannover. 1844 lste Abtheilung. Nro. 1.)

1. Patent, die Steuer- und Verkehrs-Verhaltnisse zwischen dem Kônigreiche Hannover und dem Herzogthunie Braunschweig und den ùbrigen Staaten des Zollvereins betreffend. Haunover, den 31sten December 1843.

Wir Ernst August, von Gottes Gnaden Konig von Hannover, Kôniglicher Prinz von Grossbritannien und Irland, Herzog von Cumberland, Herzog zu Braunschweig und Lûneburg etc. etc. fiïgen hiemit zu wissen :

Nachdem Unseren wiederholten Bemûhungen nicht gelungen ist, eine vollstatidige Erneueruug der zwischen den Staaten des Steuervereines und den Staaten des Zollvereines in den Jabren 1837 und 1841, iïber die gegenseitigen Steuer-, Zoll- und Verkehrsverhâltnisse geschlossenen Vertrage zu erreichen , und nachdem eine von Unserer und der Koniglich-Preussischen Regierung ùber einstweilige und theilweise Fortsetzung jener Vertrage getrolfene vorlâufige Uebereinkunft die Zustimmung der Herzoglich-Braunschweigschen Regierung nicht erhalten hat, von Seiten der Herzoglichen Regierung vielmehr durch die unter dem 20sten d. M. eilassenen gesetzlichen Bestimmungen die Trennung aller Herzoglichen Lande vom Steuervereine und damit die Auflosung der bisjetzt beslehenden Vertrage ausgespfôchen worden ist ;

so sehen Wir Uns dadurch zu nachstehenden Erklarungen und Bestimmungen hiemit veranlasst :

Patentes du roi

1843 I. In Beziehung auf innere Verhâltnisse des

Steuer ver eines.

§. 1. Durch die auf den lsten Januar 1844 bevorstehende Trennung aller Herzoglich-Braunschweigschen Landestheile vom Steuervereine erlôschen fiir die Folgezeit, iti Beziehung auf jene Landestheile, aile gegenseitigen Rechte und Verbindlichkeiten, welche durch die bisherige Steuervereinigung bedingt wurden.

An jenem Tage trelen daher namentlich folgende Vertrâge ausser Wirksamkeit:

Der Vertrag vom lsten Mai 1834, betrelfeud die Annahme eines gleichmàssigen und gemeinschaftlicheu Steuersystenis von Seiten Haunovers und Braunschweigs, mit Vorbehalt jedoch der nach Art. 35 lit. a. dièses Vertrages auch ferner in Kraft bleibenden friiheren Vertrags-Bestimmungen ;

der Vertrag vom I4ten Marz 1835, das mit der Herzoglicli - Braunschweigschen Regierung geschlossene Steuer- und Zoll -Cartel, und der Vertrag von demselben Tage, die Ausfiihrung der Steuer- und Zollvereinigung in den beiderseitigen Communion-Besitzungen betrelfend;

der Vertrag vom 7ten Mai 1836. wegen Annahme eines gleichmàssigeu Steuersystenis von Hannover, 01denburg und Braunschweig , so wie das am 27sten Junius 1836 von den gedachten Staaten abgeschlossene Steuer- und Zoll- Cartel, in so weit Braunschweig als Mitcontrahent au diesen Vertràgen Theil genommen bat;

und der Vertrag vom 16ten December 1841 , die steuerlichen Verhâltnisse verschiedener Herzoglich-Braunschweigscher Lundestheile betreffend.

§. 2. Die mit dem Steuervereine bisber verbundenen , mit dem lsten Januar 1844 davon zu *rennenden Herzoglich-Braunschweigschen Landestheile sind, in Beziehung auf die Steuern des hiesigen Konigreichs, von jenem Tage an als Ausland zu behandeln. An den Grenzen derselben treten an jenem Tage die Steuergesetze des Rôtiigreichs in Wirksamkeit.

§. 3. Die in der Verordnung vom 15ten Mai 1835 in den §§. 5 , 6 urid 8 in Beziehung auf den Verkauf des Salzes und der Spieîkarlen, so wie riicksichllich der Ausfuhr der Filasterkiesel gelroffenen, durch die Steuer-

de Hanovre.

vereinigung mit Brauuscbweig bedingten Bestimmungen werden in der Art biedurcb aufgelioben und abgeandert, dass dabei die vor der Steuervereinigung in Wirksamkeit gewesenen Bestimmungen wiederum eintreten.

4. Der nacb der Uebereinkunft lit. C. vom 17ten December 1841 dem Zollvereine angescblossene siidlicbe TbeH des Amts Fallersleben wird mit dem lsten Januar 1844 dem Steuervereine wieder angescblossen. Es treten demnacb dort die in dem §.2 der Verordnung vom 25sten December 1841 genannlen zollvereinslândisclieii Gesetze und die auf den Grund derselben getrolFenen Bestimmungen a m lsten Januar 1844 ausser Wirksamkeit und dagegen die im §. 1 jener Verordnung genannten Steuergesetze des Kônigreichs wieder in Kraft.

Die bis zum 31sten December einscbliesslicb bei den Gericbten zur Anzeige gebracbten Sleuer- und Zoll- Contraventionen sollen indess nocb nacb den bis dahin in Wirksamkeit gewesenen Gesetzen untersucht und bestraft werden.

II. In Beziehnng auf das V erhàltnus der Steuervereins-Staaten za den Staaien des Zollvereines.

§. 5. Da eîne allgemeine Erneuerung der zwiscben den Staaien des Steuervereines und den Staaten des Zollvereines wegen Beforderung der gegenseitigen Verkebrsverhaltnisse am lsten November 1837 und 17ten December 1841 gescblossenen , spàter bis zum Ablaufe des Jabrs 1843 verlàngerten Verlrage nicbt Statt gefunden bat, so treten dièse Verlrage un ter den nacbstebenden B escbrânkungen am lsten Januar 1844 ausser Wirksamkeit.

f. 6. Die Uebereinkunfl lit. A. vom lslen November 1837 und 17ten December 1841 wegen Unterdriickung des Scbleicbbandels tritt danacb am lsten Januar 1844 zwar ausser Kraft, es bleiben indess die zur Unlerdrûckung des Schleicbbaudels im administraliven Wege zti treflenden Anordnungen vorbehalten*

Die bis zum 3 lsten December d. J. einscbliesslicb bei den Gerichlen zur Anzeige gebracbten Sleuer- und Zoll-Contraventionen sollen nocb nacb den bis dabin in Wirksamkeit gewesenen Bestimmungen untersuclit und beslraft werden.

Patentes du roi

1843 §, 7. Die Uebereinkunft lit.B. vom lsten November 1837 und vom 17ten December 1841, den Anschluss der Grafschaft Hohnstein und des Amts Elbingerode an den Zollverein betreffend, so wie die Uebereinkunft von demselben Tage wegen der Besteuerung innerer Erzeugnisse in jenen Landestheilen ;

desgleichen die Uebereinkunft lit. D. von jenen Tagen , belreffend den Anschluss Kôniglich-Preussischer Landestheile an den Steuerverein ;

bleiben einstweilen und bis auf weitere Anordnung in bisherigeui Maasse in Ausfûhrung.

§. 8. Die Uebereinkunft lit. C. vom 17ten December 1841 wegen des Anschlusses des sûdlichen ïheiis des Amts Fallersleben an den Zollverein , so wie die Uebereinkunft von demselben Tage , die Besteuerung innerer Erzeugnisse in dem gedachten Landestheile betreffend, treten am lsten Januar 1844 ausser Kraft, und es wird jener Landestheil nach §. 4 des gegenwârtigen Patents dem Steuervereine wieder angeschlossen.

§. 9. Die Uebereinkunft lit. E. vom lsten November 1837 und 17ten December 1841 wegen Erleichteruug des gegenseitigen Verkehrs tritt in Beziehung auf das Herzogthum Braunschweig am lsten Januar 1841 ausser Kraft, bleibt indess in Beziehung auf die ûbrigen Zollvereinsstaaten einstweilen und bis auf weitere Anordnung in Ausfûhrung.

§. 10. Der §. 2 der Verordnung vom 19ten December 1837 — durch welchen in Gemàssheit der mit den Zollvereinsstaaten getroffenen Verabredungen uud als Erwiederung der nach dem Vertrage lit. E. vom lsten November 1837 den Producten der Steuervereinsstaaten zugestandenen Zollermassigungen eine Herabsetzung der Eiugangsabgabe fur das aus den Staaten des Zollvereines einzufùhrende Getreide verfûgt worden war — tritt, in Beziehung auf die Herzoglich -Braunschweigschen Lande, mit dem lsten Januar 1844 ausser Kraft. Von diesem Tage an unterliegt das aus den gedachten Landen einzufùhrende Getreide denjenigen Abgaben, welche durch den allgemeinen Eingangssteuer-Tarif uud durch die Verordnung vorn 7ten Mârz 1836 angeordnet worden sind.

Wir befehlen, so viel die Verlangerung der bestehenden Vertrage anlangt, unler verfassungsmassiger Mitwirkung Unserer getreuen StUnde, so viel aber den

de Hanovre.

sonstigen Inhalt dièses Patents anbetrifft, unter der bei 1843 Dringlichkeit der Umstânde gebotenen Bezuguahme auf den J. 122 des Landesverfassungs-Gesetzes vom 6ten August 1840, dass die vorstehenden Anordnungen vom lsten Januar 1844 an in Ausfiihrung gebracht werden sollen.

Dièses Patent ist in die lste Abtheilung der Gesetz- Sammlung einzurùcken.

Gegeben Hannover, den 31sten December 1843.