‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 3)Chapitre 101 sur 172 · Por soborno de testigos, peritos ô intérpretes · texte numérisé non relu

Por soborno de testigos, peritos ô intérpretes

23. Por falsificacion de documentos ô de despachos telegrâficos cometida con intencion de fraude 6 de perjudicar â otro, y por el uso a sabiendas de documentos y despachos telegrâficos falsos con intencion de fraude 6 de perjudicar â otro.

24. Por deterioro, destruccion 6 supresion voluntaria é ilegal de un documento pûblico 6 privado cometidas con intencion de perjudicar à otro.

25. Por falsificacion de troqueles 6 punzones, timbres, marcas 6 sellos con el objeto de emplearlos como legitimos, y por el uso â sabiendas de troqueles 6 punzones, timbres, marcas 6 sellos falsificados.

26. Por moneda falsa comprendiendo la falsificacion 6 alteracion del valor de las monedas y del papel moneda, y por expender y poner en circulacion â sabiendas moneda 6 papel moneda falsificados 6 alterados.

27. Por imitacion y falsificacion de billetes de banco 6 de titulos de la deuda û otros valores emitidos por el Estado o por corporaciones, sociedades ô particulares , con la autorizacion del Estado, y por expender y poner en circulacion taies billetes de

wissentlichen Ausgebens und Inum- i laufsetzens solcher nachgemachten oder gefâlschten Bankbillets , Schuldverschreibungen und anderer Werthpapiere ;

Page 1