ALLEMAGNE, LUXEMBOURG
Déclaration relative à l'assistance judiciaire, signée à Berlin,
le 12 juin 1879.
Reichsgesetzblatt, i819 No. 36,
Zwischen der Kaiserlich deutschen und der Grossherzoglich luxemburgischen Regierung ist zum Zweck der gegenseitigen Zulassung der beiderseitigen Staatsangehorigen zum Armenrechte nachfolgende Vereinbarung getroffen worden.
Deutsche werden in Luxemburg und Luxemburger werden in Deutschland unter denselben Bedingungen und gesetzlichen Voraussetzungen zum Armenrechte zugelassen, wie die Angehôrigen des betreffenden Landes, in welchem der Prozess anhângig ist.
Das Armuthszeugniss ist déni Auslânder, welcher zum Armenrechte zugelassen werden will, in allen Fâllen von der Behôrde seines gewohnlichen Aufenthaltsortes auszustellen.
Hait der Auslânder sich nicht in dem Lande auf, in welchem er das Armenrecht nachsucht, so muss das Armuthszeugniss von einem diplomatischen Agenten desjenigen Landes, in dessen Gebiet das Zeugniss vorgelegt werden soll, beglaubigt werden.
Hâlt er sich dagegen in dem Lande auf, in welchem er seinen Antrag
Zwischen der Grossherzoglich luxemburgischen und der Kaiserlich deutschen Regierung ist zum Zweck der gegenseitigen Zulassung der beiderseitigen Staatsangehorigen zum Armenrechte nachfolgende Vereinbarung getroffen worden.
Luxemburger werden in Deutschland und Deutsche werden in Luxemburg unter denselben Bedingungen und gesetzlichen Voraussetzungen zum Armenrechte zugelassen, wie die Angehôrigen des betreffenden Landes, in welchem der Prozess anhângig ist.
Das Armuthszeugniss ist dem Auslânder, welcher zum Armenrechte zugelassen werden will, in allen Fâllen von der Behorde seines gewohnlichen Aufenthaltsortes auszustellen.
Hâlt der Auslânder sich nicht in dem Lande auf, in welchem er das Armenrecht nachsucht, so muss das Armuthszeugniss von einem diplomamatischen Agenten desjenigen Landes, in dessen Gebiet das Zeugniss vorgelegt werden soll, beglaubigt werden.
Hâlt er sich dagegen in dem Lande auf, in welchem er seinen Antrag
Allemagne, Luxembourg.
stellt, so konnen ausserdem noch bei den Behôrden seines Heimathslandes Erkundigungen ûber ihn eingezogen werden.
Sind Deutsche in Luxemburg oder Luxemburger in Deutschland zum Armenrechte verstattet, so sind sie hiermit von Rechtswegen auch von jeder Sieherheitsleistung oder Hinterlegung befreit, welche unter irgend einer Benennung von Auslândern wegen ihrer Eigenschaft als solche bei Prozessen gegen Inlânder nach der Gesetzgebung des Landes, in welchem der Prozess gefuhrt wird, gefordert werden kônnte.
Die gegenwartige Erklârung tritt hinsichtlich Preussens und Luxemburgs an Stelle der am 21. August 1822 im Haag unterzeichneten Deklaration*), und hinsichtlich des Grossherzogthums Hessen und Luxemburgs an Stelle der am 9. Marz 1826 im Haag unterzeichneten Erklârung*).
Sie tritt in Wirksamkeit am 1.
Oktober 1879 und bleibt bis nach Ablauf von sechs Monaten nach der von einem beider Theile erfolgten Kundigung in Kraft.
Die gegenwârtige Erklârung wird gegen eine entsprechende Erklârung des Grossherzoglich luxemburgischen Geschâf tstrâgers hierselbst ausgetauscht werden.
Berlin, den 12. Juni 1879.
In Vertretung des Kanzlers des Deutschen Reichs.
von Bulow.
stellt, so konnen ausserdem noch bei den Behorden seines Heimathslandes Erkundigungen iiber ihn eingezogen werden.
Sind Luxemburger in Deutschland und Deutsche in Luxemburg zum Armenrechte verstattet, so sind sie hiermit von Rechtswegen auch von jeder Sieherheitsleistung oder Hinterlegung befreit, welche unter irgend einer Benennung von Auslândern wegen ihrer Eigenschaft als solche bei Prozessen gegen Inlânder nach der Gesetzgebung des Landes, in welchem der Prozess gefuhrt wird, gefordert werden konnte.
Die gegenwârtige Erklârung tritt hinsichtlich Luxemburgs und Preussens an Stelle der am 21. August 1822 im Haag unterzeichneten Deklaration*), und hinsichtlich Luxemburgs und des Grossherzogthums Hessen an Stelle der am 9. Mârz 1826 imHaag unterzeichneten Erklârung *).
Sie tritt in Wirksamkeit am 1.
Oktober 1879 und bleibt bis nach Ablauf von sechs Monaten nach der von einem beider Theile erfolgten Kundigung in Kraft.
Die gegenwârtige Erklârung wird gegen eine entsprechende Erklârung des Kanzlers des Deutschen Reichs ausgetauscht werden.
Berlin, den 12. Juni 1879.
Der Grossherzoglich luxemburgische Geschâftstrâger.
Paul Eyschen.
*) V. Lagemans, Traités et Conventions des Pays-Bas, II. p. 97, 175.
Table chronologique.
Mars 30. Afghanistan, Grande-Bretagne. Traité de paix et d'amitié
signé à Peshawur. 533
Janv. 26. Afghanistan, Grande-Bretagne. Convention de subsides signée
a Peshawur. 534
Avril 17. Espagne, Venezuela. Convention pour le règlement des réclamations espagnoles, signée à Caracas. 554
Oct. 27. États-Unis d'Amérique, France, Grande-Bretagne, Japon, Pays-Bas, Prusse. Convention pour régler les conditions municipales, politiques et juridictionnelles de la ville de Yokohama, signée à Yédo, suivie de l'approbation du Gouvernement japonais. 231
Sept. 30. Italie, Portugal. Convention consulaire signée a Lisbonne. 305 Oct. 17. Bade, Bavière, France, Hesse, Pays-Bas, Prusse. Règlement
de police pour la navigation du Rhin et le flottage. 599 Oct. 17. Bade, Bavière, France, Hesse, Pays-Bas, Prusse. Règlement
pour le transport sur le Rhin des matières inflammables ou
corrosives et des poisons. 613 Oct. 17. Bade, Bavière, France, Hesse, Pays-Bas, Prusse. Protocole
relatif aux Règlements de police pour la navigation du Rhin,
signé à Mannheim. 617 Déc. 31. Guatemala, Italie. Traité de commerce et de navigation signé
à Guatemala. 235 Déc. 31. Honduras, Italie. Traité de commerce et de navigation signé
a Guatemala. 241
Juin 15. Honduras, Italie. Convention d'extradition signée à Guatemala. 248
Août 21. Italie, Pérou. Convention d'extradition signée à Lima, suivie
d'un Protocole en date du 22 mars 1873. 255
Nouv. Recueil Gén. 2e S. IV. Ccc
744 Table chronologique.
Janv. 23. Argentine (République), Espagne. Déclaration additionnelle au
Traité du 21 sept. 1863, signée à Buenos- Ayres. 554
Déc. 7. Autriche - Hongrie, Italie. Acte de délimitation signé a Riva,
suivi de l'approbation des deux Gouvernements. 277
Janv. 9. Brésil, Paraguay. Traité de paix signé à Asuncion. 568 Janv. 9. Brésil, Paraguay. Traité de délimitation signé à Asuncion. 573 Janv. 16. Brésil, Paraguay. Traité d'extradition signé à Asuncion. 575 Janv. 18. Brésil, Paraguay. Traité d'amitié, de commerce et de navigation, signé à Asuncion. 580 Août 12. Pays-Bas, Prusse. Convention pour régler les limites entre la commune néérlandaise de Dinxperloo et la commune prussienne de Suederwick, signée à Dinxperloo. 337
Janv. 14. Chili, Italie. Déclaration concernant la communication réciproque des publications officielles respectives, signée à Lima. 255
Mars 6. Autriche-Hongrie, Italie. Protocole concernant la publication
d'une carte générale de la mer Adriatique, signée à Vienne. 280
Mars 22. Italie, Pérou. Protocole faisant suite à la Convention d'extradition du 21 août 1870. 259
Mars 23. Italie, Turquie. Protocole relatif à l'admission des sujets italiens au droit de propriété immobilière en Turquie, signé à Constantinople. 334
Août 27. Italie, Japon. Notes échangées touchant le traitement des bâ-
Sept. 19. timents et sujets italiens dans les îles Lieu-Kieu. 234
Déc. 5. Autriche -Hongrie, Italie. Déclaration relative au système du
jaugeage des bâtiments, signée à Vienne. 282
Déc. 8/13. Italie, Japon. Notes échangées pour l'extension à l'Italie de
la Convention du 27 oct. 1867 sur la ville de Yokohama. 233
Févr. 21. Italie, Uruguay. Protocole pour régler le payement des créances italiennes sur l'Uruguay en vertu de la Convention du 5 avril 1873, signé à Montevideo. 253
Mars 10. Espagne, Venezuela. Convention additionnelle à la Convention du 17 avril 1865 pour le règlement des réclamations espagnoles; suivie de plusieurs annexes, signée à Madrid. 556
Avril 30. Brésil, Paraguay. Articles additionnels au Traité de commerce
du 18 janv. 1872, signés à Asuncion. 595
Mai 22. Pays-Bas. Accession à l'organisation judiciaire en Egypte. 351
Mai 28. États-Unis d'Amérique, Grande-Bretagne. Protocole concernant la mise en vigueur des articles XVIII à XXV et XXX du Traité de Washington du 8 mai 1871, signé à Washington. 506
Juiii- 22. France, Italie. Notes échangées pour régler la nationalité des Nov. 7. mineurs nés en Savoie et à Nice de pères originaires des provinces italiennes. 291
Table chronologique.
Juin- 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark, Espagne, Août 27. France, Grande-Bretagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède et Norvège, Suisse, Turquie. Actes de la Conférence réunie à Bruxelles pour régler les lois et coutumes de la guerre. 1 Juill. 28. Autriche-Hongrie, Italie. Procès- verbal pour régler la frontière le long des torrents Caffaro et Chiese, signé à Darzo, suivi de l'approbation des deux Gouvernements. 282
Août 2/6. Autriche-Hongrie, Italie. Déclaration pour régler le rapatriement des sujets de chacun des États contractants expulsés du territoire de l'autre. 286
Août 11. États-Unis d'Amérique, Turquie. Protocole relatif à l'admission des citoyens américains au droit de propriété immobilière en Turquie, signé à Constantinople. 539
Août 27. Italie, Suisse. Procès- verbal de délimitation en exécution de
la Convention du 31 déc. 1873, signé à Tirano. 292
Sept. 23, Pays-Bas, Prusse. Convention pour régler l'endiguement du
Dollard, signée à Leer. 340
Févr. 20. Italie, Uruguay. Déclaration concernant la communication réciproque des publications officielles respectives, signée à Rome. 254
Mars 30. Autriche-Hongrie, Italie. Déclaration additionnelle à la Con- Avrii 19. vention d'extradition du 27 févr. 1869. 286
A vr. 11/27. Autriche-Hongrie, Italie. Déclarations concernant les frais de traduction des commissions rogatoires et autres pièces échangées entre les autorités judiciaires italiennes et hongroises. 288
Juin 5. Belgique, Chili. Article additionnel au Traité de commerce du 31 août 1858 concernant la garantie réciproque des marques de fabrique, signé a Santiago. 720
Juill. 14. Honduras, Italie. Déclaration additionnelle au Traité de commerce du 31 déc. 1868. 248
Juill. 16. Italie, Portugal. Déclaration pour l'interprétation des articles XIII et XIV de la Convention consulaire du 30 sept. 1868, signée à Lisbonne. 313
Août 19. Pays-Bas, Suisse. Traité d'amitié, d'établissement et de commerce signé à Berne, suivi d'un Protocole additionnel en date du 24 avril 1877. 689
Nov. 5/29. Autriche - Hongrie , Italie, Déclaration pour la protection des
oiseaux utiles à l'agriculture. 289
Nov. 18. Espagne, Italie. Déclaration relative au jaugeage des navires,
signée à Madrid. 304
Janv. 7. France, Grèce. Convention consulaire signée à Paris. 373
Mars 31. Italie, Norvège. Déclaration relative au jaugeage des navires,
signée à Rome. 319
Avril 29. États-Unis d'Amérique, Mexique. Convention additionnelle à la Convention du 4 juill. 1868 pour le règlement des réclamations réciproques, signée à Washington. 545
Ccc2
Table chronologique.
Mai 29. États-Unis d'Amérique, Grande-Bretagne. Protocole fixant la ligne de délimitation entre les territoires respectifs en vertu de la Convention du 20 octobre 1818, signé à Londres. 504
Août 6. Brésil, Italie. Convention consulaire signée à Rio de Janeiro. 261
Août 24. Mecklenbourg-Schwérin, Prusse. Protocole de délimitation signé à Stepenitz. 426
Oct. 23. Allemagne, Suisse. Convention additionnelle à la Convention du 7 août 1873 concernant l'établissement d'un bureau de douanes allemand à Bâle, signée à Bâle. 687
Oct. 25/30. Mecklenbourg-Schwérin, Prusse. Recès de délimitation accompagné d'un Protocole en date du 24 août. 425
Nov. 16. Italie, Roumanie. Déclaration pour régler provisoirement les
relations commerciales entre les deux pays, signée à Rome. 336
Dec. 26 (14). Pays-Bas . Roumaine. Déclaration pour régler provisoirement
1377, Janv.25. les relations commerciales entre les deux pays, suivie d'un Protocole en date du 12 mai (30 avril) 1877. 350
Janv. 5. Espagne, Etats-Unis d'Amérique. Convention d'extradition signée à Madrid. 542
Janv. 12. Espagne, États-Unis d'Amérique. Procès-verbal d'une Conférence tenue à Madrid^ entre le ministre d'État d'Espagne et le Plénipotentiaire des Etats-Unis relativement aux garanties données aux sujets respectifs des deux pays par les lois de procédure criminelle. 547
Mars 28. Danemark, France. Convention d'extradition signée à Paris. 369
Avril Mascate, Pays-Bas. Déclaration pour favoriser le développe-
Août 27. ment des relations commerciales entre les deux pays. 352
Avril 17. Grande- Bretagne, Italie. Déclaration concernant le règlement
des successions des marins respectifs, signée à Londres. 296
Avril 24. Pays-Bas, Suisse. Protocole additionnel au Traité de commerce du 19 août 1875. 691
Juin 4-13. Allemagne, Italie, Suisse. Protocoles des Conférences tenues à Lucerne relativement à la construction du chemin de fer par le St. Gothard. 625
Juin 13. Roumanie, Suisse. Déclaration concernant la prorogation de l'échéance de l'arrangement provisoire de commerce du 28 déc. 1876. 692
Jpin 15- États-Unis d'Amérique. Grande - Bretagne. Protocoles de la
Nov. 23. Commission réunie a Halifaxe en vertu du Traité de Washing-
ton du 8 mai 1871 pour déterminer la compensation à payer par le Gouvernement des Etats-Unis en échange des privilèges accordés aux citoyens américains relativement aux pêcheries. 508
Juill. 4. Italie, Suède et Norvège. Déclaration pour l'interprétation de l'art. VIII du Traité de commerce du 14 juin 1862, signée à Rome. 319
Juill. 21. Brésil, Italie. Déclaration relative a la protection des marques
de fabrique et de commerce, signée à Rio de Janeiro. 271
Août 10. France, Suisse. Convention concernant le contrôle du commerce des vins, esprits, etc. 684
Table chronologique. 747
Août 10. France, Suède. Traité portant rétrocession de l'île St. Barthélémy par la Suède à la France; signé à Paris, suivi d'un Protocole en date du 31 octobre. 366
Sept. 4. Allemagne, Pays-Bas. Supplément au Règlement de police
pour la navigation du Rhin du 17 oct. 1868. 618
Sept. 4. Allemagne, Pays-Bas. Protocole XVIII de la Commission centrale pour la navigation du Rhin, concernant le remplacement de la langue française par la langue néerlandaise dans les protocoles de la Commission. 622
Sept. 5. Allemagne, Italie, Suisse. Protocole d'une Conférence tenue à Goeschenen relativement à la subvention du chemin de fer du St. Gothard. 675
Sept. 17. Allemagne, Brésil. Traité d'extradition signé à Rio de Janeiro. 461
Oct. 31. France, Suède. Protocole faisant suite au Traité du 10 août. 367
Nov.l7(5). Grèce, Italie. Traité de commerce et de navigation signé à
Athènes. 321
Nov. 17(5). Grèce, Italie. Convention d'extradition signée à Athènes. 329
Nov. 23. États-Unis d'Amérique, Grande-Bretagne. Décision arbitrale
rendue par la Commission de Halifax relativement aux pêcheries. 531 Déc. 8. Espagne, France. Convention de commerce signée à Paris. 356 Déc. 14. Espagne, France. Convention d'extradition signée à Madrid. 358
Janv. 17. États-Unis d'Amérique, Samoa. Traité d'amitié et de commerce signé à Washington. 552
Janv. 19. Allemagne, Suède et Norvège. Traité d'extradition signé à
Berlin. 443
Mars 12. Allemagne, Italie, Suisse. Convention additionnelle au Traité du 15 oct. 1869 concernant la construction et la subvention d'un chemin de fer par le St. Gothard, suivie d'un Procès-verbal, signée à Berne. 676
Mars 18. Italie, Portugal. Convention d'extradition signée à Rome. 314
Mars 30. Roumanie, Suisse. Convention de commerce suivie d'un article
additionnel, signée à Vienne. 692
Avril 3. Pays-Bas, Portugal. Convention d'extradition signée à Lisbonne, suivie d'un Article additionnel en date du 11 avril. 344
Avril 11. Pays-Bas, Portugal. Article additionnel à la Convention d'extradition du 3 avril. 349
Avril 28. Bade, Suisse. Convention de délimitation suivie d'un Protocole
final, signée à Berne. 430
Mai 2. Allemagne, Espagne. Traité d'extradition signé à Berlin. 449
Mai 4. Belgique, Espagne. Traité de commerce et de navigation signé
à Madrid, suivi d'une note. 709
Mai 8. Italie. Pérou. Déclaration concernant la remise en vigueur des articles 14 et 15 de la Convention consulaire du 3 mai 1863, signée à Lima. 260
Mai 8. États-Unis d'Amérique, Italie. Convention consulaire signée
a Washington. 272
Mai 28. Grande-Bretagne, Suisse. Déclaration concernant l'accession
du Canada à l'Union générale des postes, signée à Berne. 501
Table chronologique,
Mai 28. Italie, Suède et Norvège. Déclaration additionnelle à la Convention d'extradition du 20 sept. 1866, signée à Stockholm. 320
Juin 4. Espagne, Grande-Bretagne. Traité d'extradition signé àLondres. 489
Juill. 22. Belgique, Italie. Convention consulaire signée à Bruxelles. 299
Juill. 25. États-Unis d'Amérique, Japon. Convention de commerce signée
à Washington. 549
Août 17. Bornéo, Grande-Bretagne. Déclaration concernant l'extension aux nations amies de la Grande-Bretagne de l'art. VIII du Traité de commerce du 27 mai 1847. 539
Oct. 18. Allemagne, Belgique. Déclaration relative à l'assistance judiciaire, signée à Berlin. 739
Oct. 21. Brésil, Suisse. Convention consulaire suivie d'un article additionnel, signée à Rio de Janeiro. 695
Nov. 5. Belgique, France, Grèce, Italie, Suisse. Convention monétaire signée a Paris. 728
Nov. 5. Belgique, France, Grèce, Italie, Suisse. Arrangement concernant l'exécution de l'art. 8 de la Convention monétaire du même jour, suivi d'un Protocole , signé à Paris. 733
Nov. 12. Allemagne, Funafuti. Convention de commerce et de navigation signée à Funafuti. 473
Nov. 29. Allemagne, Jaluit et Ralick. Convention de commerce et de
navigation signée a Jaluit. 475
Déc. 1/13. Allemagne, Suisse. Déclaration concernant la correspondance
directe entre les tribunaux respectifs. 688
Déc. 5. Grande-Bretagne, Italie. Déclaration concernant la prolongation du Traité de commerce du 6 août 1863, signée à Rome. 298
Bée. 13. Grande-Bretagne, Suisse. Convention pour la prolongation de
la durée du Traité d'extradition du 31 mars 1874, signée à Berne. 502
Déc. 19. Allemagne, Makada. Convention concernant la cession à l'Allemagne du port de Makada, signée à Makada. 478
Déc. 20. Allemagne, Mioko. Convention concernant la cession à l'Allemagne du port de Mioko, signée à Mioko. 479
Déc. 27. Autriche-Hongrie, Italie. Traité de commerce et de navigation signé à Vienne; suivi de plusieurs Déclarations, d'Articles additionnels, d'un Cartel de douane et d'un Protocole final. 381
Déc. 27. Autriche -Hongrie, Italie. Convention concernant les épizoo-
ties, signée à Vienne. 419
Déc. 31. Italie, Suisse. Déclaration concernant la prolongation de la
durée du Traité de commerce du 22 juill. 1868, signée à Rome. 683
Janv. 5. Autriche-Hongrie. France. Déclaration concernant la prorogation du Traité de navigation et des Conventions relatives au règlement des successions et à la garantie de la propriété littéraire conclus le 11 déc. 1866, signée à Vienne. 724
Janv. 15. France, Italie. Convention provisoire de commerce signée à Rome. 355
Janv. 20. Autriche-Hongrie, France. Convention provisoire de commerce
signée à Vienne. 354
Janv. 20. Autriche-Hongrie, France. Déclaration additionnelle à la Convention de commerce du même jour, signée à Vienne. 725
Table chronologique
Janv. 24. Allemagne, Samoa. Traité d'amitié suivi d'un Protocole, signé
a Apia. 481
Janv. 28. Italie, Suisse. Convention provisoire de commerce signée à Rome. 683
Févr. 4 (Janv. 23). Allemagne, Russie. Convention concernant les correspondances directes entre les tribunaux judiciaires de Varsovie et les tribunaux des provinces limitrophes de la Prusse. 441
Févr. 26. Allemagne (Prusse), Grande-Bretagne. Traité pour le mariage du Duc de Connaught avec la Princesse Louise -Marguerite de Prusse, signé à Berlin. 434
Mars 10. Belgique, Italie. Déclaration additionnelle à la Convention
d'extradition du 15 janv. 1875, signée à Bruxelles. 708
Mars 17 (5). Grande -Bretagne, Serbie. Déclaration pour régler provisoirement les relations commerciales entre les deux pays, signée à Belgrade. 503
Mars 21. Belgique, Luxembourg. Déclaration concernant la communication réciproque d'actes de l'état civil, signée à La Haye. 704
Mars 30. Espagne, France. Déclaration concernant la délimitation des territoires respectifs dans les eaux de la baie de Figuier, signée à Bayonne. 364
Avril 21. Autriche - Hongrie , Turquie. Convention pour régler l'occupation par l'Autriche de la Bosnie et de l'Herzégovine, suivie d'une annexe, signée à Constantinople. 423
Avril 29. Grande-Bretagne, Uruguay. Protocole pour le rétablissement des relations diplomatiques entre les Gouvernements respectifs, signé à Montevideo. 532
Mai 26. Afghanistan, Grande-Bretagne. Traité de paix signé à Gan-
damak. 536
Mai 27. Allemagne, Grande-Bretagne. Arrangement concernant l'assistance réciproque des marins indigents, signé à Londres. 439
Mai 31. Belgique, Luxembourg. Convention pour régler l'exercice de Juin 3. l'art de guérir, dans les communes limitrophes des États re-
spectifs. 705 Juin 12. Allemagne, Luxembourg. Déclaration relative à l'assistance judiciaire signée à Berlin. 741
Juin 16. Italie, Suisse. Convention concernant l'établissement d'un chemin de fer par le Monte Cenere, signée à Berne. 680
Juin 16. France, Grande-Bretagne. Déclaration pour régler les questions relatives à la liquidation des sauvetages des navires naufragés sur les côtes des deux pays, signée a Londres. 353
Juin 20. Belgique, France, Grèce, Italie, Suisse. Acte additionnel à
l'arrangement monétaire du 5 nov. 1878, signé à Paris. 736
Juin 24. Allemagne, Suisse. Convention concernant la reconnaissance au nom de l'Empire Allemand de la Convention de délimitation conclue, le 28 avril 1878, entre le Grand-Duché de Bade et la Suisse; signée à Berne. • 433
Sept. 20. Belgique, France. Article additionnel à la Convention littéraire du 1er mai 1861 concernant les marques de commerce, signé à Bruxelles. 707
Oct. 18. Belgique, France. Déclaration concernant la prorogation du
Traité de commerce du 23 juill. 1873, signée à Paris. 723
750 Table alphabétique.
Oct. 18. Belgique, France. Déclaration pour simplifier la légalisation des pièces à produire par les nationaux de l'un des deux pays pour contracter mariage dans l'autre , signée a Paris. 707
Nov. 5. France, Grande-Bretagne. Arrangement pour régler l'assistance
à donner aux marins délaissés des deux pays, signé à Londres. 721
Nov. 20. Autriche-Hongrie, France. Déclaration concernant la prorogation de la Convention de commerce du 20 janv. 1879, signée à Paris. 726
Nov. 25. France, Suède et Norvège. Déclaration concernant la prorogation du Traité de commerce du 14 févr. 1865, signée à Paris. 728
Nov. 25. France, Portugal. Déclaration concernant la prorogation du Traité de commerce et de navigation du 11 juill. 1866, signée à Paris. 727
Nov. 26. France, Italie. Déclaration concernant la prorogation de la
Convention de commerce du 15 janv. 1879, signée a Paris. 723
Nov. 29. France, Suisse. Déclaration concernant la prorogation du Traité de commerce du 30 juin 1864 et des Conventions de même date, signée à Paris. 686
Dec. 31. Allemagne, Autriche -Hongrie. Déclaration concernant la modification et la prorogation du Traité de commerce du 16 déc. 1878, signée à Berlin. 738
Table alphabétique.
Afghanistan.
1855. Mars 30. Grande-Bretagne. Traité de paix. 533
1857. Janv. 26. Grande -Bretagne. Convention de subsides. 534
1879. Mai 26. Grande-Bretagne. Traité de Gandamak. 536
Allemagne.
1874. JnU1- 27- Autriche -Hongrie, Belgique, Danemark, etc. Actes de
Août 27. la Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1876. Oct. 23. Suisse. Convention. Bureau de douanes allemand à Bâle. 687
1877. Juin 4—13. Italie, Suisse. Protocoles des Conférences de Lucerne.
Chemin de fer du St. Gothard. 625
— Sept. 4. Pays-Bas. Supplément au Règlement de police pour la
navigation du Rhin. 618
— Sept. 4. Pays-Bas. Protocole de la Commission centrale pour la
navigation du Rhin. 622
— Sept. 5. Italie, Suisse. Protocole. Chemin de fer du St. Gothard. 675
— Sept. 17. Brésil. Traité d'extradition. 461
Table alphabétique.
1878. Janv. 19. Suède et Norvège. Traité d'extradition. 443
— Mars 12. Italie, Suisse. Convention. Chemin de fer du St. Gothard. 676
— Mai 12. Espagne. Traité d'extradition. 449
— Oct. 18. Belgique. Déclaration. Assistance judiciaire. 739
— Nov. 12. Funafuti. Convention de commerce. 473
— Nov. 29. Jaluit et Kalick. Convention de commerce. 475
— Dec. 1/13. Suisse. Déclaration. Correspondance directe entre les
tribunaux respectifs. 688
— Déc. 19. Makada. Cession du port de Makada. 478
— Déc. 20. Mioko. Cession du port de Mioko. 479
1879. Janv. 24. Samoa. Traité d'amitié. 481
— Févr. 4 ( Janv. 23). Russie. Convention. Correspondance directe entre
les tribunaux judiciaires. 441
— Févr. 26. Grande-Bretagne. Traité. Mariage du Duc de Connaught
avec la Princesse Louise-Marguerite. 434
— Mai 27. Grande- Bretagne. Arrangement. Assistance des marins
indigents. 439
— Juin 12. Luxembourg. Déclaration. Assistance judiciaire. 741
— Juin 24. Suisse. Convention. Reconnaissance de la Convention de
délimitation du 28 avril 1878 entre le Grand - Duché de Bade et la Suisse. 433
— Déc. 31. Autriche - Hongrie. Déclaration. Prorogation du Traité
de commerce de 1878. 738
Argentine (République).
1871. Janv. 23. Espagne. Déclaration additionnelle au Traité de 1863. 554
Autriche-Hongrie.
1871. Déc. 7. Italie. Acte de délimitation. 277
1873. Mars 6. Italie. Protocole. Publication d'une carte de l'Adriatique. 280
— Déc. 6. Italie. Déclaration. Jaugeage des bâtiments. 282
1874. Juin» 27. Allemagne, Belgique, Danemark, etc. Actes de la Con- Août 27. férence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
— Juill. 28. Italie. Procès-verbal de délimitation. 282
— Août 2/6. Italie. Déclaration. Rapatriement. 286
1875. Mars 30- Italie. Déclaration additionnelle à la Convention d'ex- Avril 9. tradition de 1869. 286
— Avril 11/27. Italie. Déclaration. Commissions rogatoires. 288
— Nov. 5/29. Italie. Déclaration. Protection des oiseaux utiles. 289
1878. Déc. 27. Italie. Traité de commerce. 381
— Déc. 27. Italie. Convention concernant les épizooties. 419
1879. Janv. 5. France. Prorogation du Traité de navigation, etc., de 1866. 724
— Janv. 20. France. Convention provisoire de commerce. 354
— Janv. 20. France. Déclaration additionnelle à la Convention de ce
jour. 726
— Avril 21. Turquie. Convention. Occupation de la Bosnie et de l'Her-
zégovine. 423
752 Table alphabétique.
1879. Nov. 20. France. Déclaration. Prorogation de la Convention de
commerce du 20 janv. 726
— Dec. 31. Allemagne. Déclaration. Prorogation du Traité de com-
merce de 1878. 738
Bade.
1868. Oct. 17. Bavière, France, etc. Règlement de police pour la navigation du Rhin. 599
— Oct. 17. Bavière, France, etc. Règlement pour le transport sur
le Rhin des matières inflammables, etc. 613
— Oct. 17. Bavière, France. Protocole relatif aux Règlements pour
la navigation du Rhin. 617 1878. Avril 28. Suisse. Convention de délimitation. 430
Bayière.
1868. Oct. 17. Bade, France, etc. Règlement de police pour la navigation du Rhin. 599
— Oct. 17. Bade, France, etc. Règlement pour le transport sur le
Rhin des matières inflammables, etc. 613
— Oct. 17. Bade, France, etc. Protocole relatif aux Règlements pour
la navigation du Rhin. 617
Belgique.
1874. Jniii. 27. Allemagne, Autriche - Hongrie , Danemark, etc. Actes Août 27. de la Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la
guerre. 1
1875. Juin 5. Chili. Article additionnel au Traité de commerce de 1858. 720
1878. Mai 4. Espagne. Traité de commerce. 709
— Juill. 22. Italie. Convention consulaire. 299
— Oct. 18. Allemagne. Déclaration. Assistance judiciaire. 738
— Nov. 5. France, Grèce, etc. Convention monétaire. 728
— Nov. 5. France, Grèce, etc. Arrangement. Exécution de la Con-
vention monétaire. 733
1879. Mars 10. Italie. Déclaration additionnelle à la Convention d'extra-
dition de 1875. 708
— Mars 21. Luxembourg. Déclaration. Actes de l'état civil. 704
— Mai 31 • Luxembourg. Convention. Admission réciproque des mé- Juin 3. decins. 705
— Juin 20. France, Grèce, etc. Acte additionnel à l'arrangement
monétaire de 1878. 736
— Sept. 29. France. Article additionnel à la Convention littéraire de
— Oct. 18. France. Déclaration. Prorogation du Traité de commerce
de 1873. 723
— Oct. 18. France. Déclaration. Pièces à (produire pour contracter
mariage. 707
Table alphabétique
Bornéo.
1878. Août 17. Grande - Bretagne. Déclaration. Extension aux nations amies de la Grande-Bretagne de l'art. VIII du Traité de 1847. 539
Brésil.
1872. Janv. 9. Paraguay. Traité de paix. 568
— Janv. 9. Paraguay. Traité de délimitation. 573
— Janv. 16. Paraguay. Traité d'extradition. 575
— Janv. 18. Paraguay. Traité de commerce. 580
1874. Avril 20. Paraguay. Articles additionnels au Traité de commerce
de 1872. 595
1876. Août 6. Italie. Convention consulaire. 261
1877. Juill. 21. Italie. Déclaration. Marques de commerce. 271
— Sept. 17. Allemagne. Traité d'extradition. 461
1878. Oct. 21. Suisse. Convention consulaire. 695
Chili.
1873. Janv. 14. Italie. Déclaration. Communication réciproque des pu-
blications officielles, 255
1875. Juin 5. Belgique. Article additionnel au Traité de commerce de
Danemark.
1874. Juin- 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. la Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1877. Mars 28. France. Convention d'extradition. 369
Espagne.
1865. Avril 17. Venezuela. Convention. Règlement des réclamations
espagnoles. 554
1871. Janv. 23. Argentine (République). Déclaration additionnelle au
Traité de 1863. 554
1874. Mars 10. Venezuela. Convention additionnelle à la Convention de
— JuilL 27- Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. ia Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1875. Nov. 18. Italie. Déclaration. Jaugeage des navires. 304
1877. Janv. 5. États-Unis d'Amérique. Convention d'extradition. 542
— Janv. 12. États-Unis d'Amérique. Protocole. Procédure criminelle. 547
— Déc. 8. France. Convention de commerce. 356
— Déc. 14. France. Convention d'extradition. 358
1878. Mai 2. Allemagne. Traité d'extradition. 449
— Mai 4. Belgique. Traité de commerce. 709
— Juin 4. Grande - Bretagne. Traité d'extradition. , 48g
1879. Mars 30. France. Déclaration. Délimitation. 364
Table alphabétique.
États - Unis d'Amérique.
1867. Oct. 27. France, Grande-Bretagne, Japon, etc. Convention. Administration de la ville de Yokohama. 231
1874. Mai 28. Grande-Bretagne. Protocole relatif au Traité de Washington de 1871. 506
— JuilL 27- Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. ia Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
— Août 11. Turquie. Protocole. Admission des citoyens américains
au droit de propriété immobilière en Turquie. 539
1876. Avril 29. Mexique. Convention additionnelle à la Convention de
1868 pour le règlement des réclamations réciproques. 545
— Mai 29. Grande-Bretagne. Protocole. Délimitation. 504
1877. Janv. 5. Espagne. Convention d'extradition. 542
— Janv. 12. Espagne. Protocole. Procédure criminelle. 547
— Jpin 15- Grande-Bretagne. Protocoles de la Commission de Ha- Nov. 23. Hfax. 508
— Nov. 23. Grande-Bretagne. Décision arbitrale rendue par la Com-
mission de Halifax. 531
1878. Janv. 17. Samoa. Traité de commerce. 552
— Mai 8. Italie. Convention consulaire. 272
— Juill. 25. Japon. Convention de commerce.' 549
France.
1867. Oct. 27. États-Unis, Grande-Bretagne, Japon, etc. Convention.
Administration de la ville de Yokohama. 231
1868. Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement de police pour la navi-
gation du Rhin. 599
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement pour le transport sur le
Rhin des matières inflammables, etc. 613
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Protocole relatif aux Règlements
pour la navigation du Rhin. 617
Juill 22
1874. ï^ry^ Italie. Notes. Nationalité de certains mineurs. 291
— Juin. 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. la Conférence de Bruxelles. Lois et contumes de la guerre. 1
1876. Janv. 7. Grèce. Convention consulaire. 373
1877. Mars 28. Danemark. Convention d'extradition. 369
— Août 10. Suisse. Convention. Contrôle du commerce des vins, etc. 684
— Août 10. Suède. Traité. Rétrocession de l'île de St. Barthélémy. 366
— Oct. 31. Suède. Protocole additionnel au Traité du 10 août. 367
— Déc. 8. Espagne. Convention de commerce. 356
— Déc. 14. Espagne. Convention d'extradition. 358
1878. Nov. 5. Belgique, Grèce, etc. Convention monétaire. 728
— Nov. 5. Belgique, Grèce, etc. Arrangement. Exécution de la
Convention monétaire. 733
1879. Janv. 5. Autriche-Hongrie. Prorogation du Traité de navigation,
etc., de 1866. 724
— Janv. 15. Italie. Convention de commerce. 355
, Table alphabétique. 755
1879. Janv. 20. Autriche - Hongrie. Convention de commerce. 354
— Janv. 20. Autriche - Hongrie. Déclaration additionnelle à la Con-
vention de ce jour. 725
— Mars 30. Espagne. Déclaration. Délimitation. 364
— Juin 16. Grande-Bretagne. Déclaration. Navires naufragés. 353
— Juin 20. Belgique, Grèce, etc. Acte additionnel à l'arrangement
monétaire de 1878. 736
— Sept. 29. Belgique. Article additionnel à la Convention littéraire
de 1861. 707
— Oct. 18. Belgique. Déclaration. Prorogation du Traité de com-
merce de 1873. 723
— Oct. 18. Belgique. Déclaration. Pièces à produire pour contracter
mariage. 707
— Nov. 5. Grande-Bretagne. Arrangement. Assistance des marins
délaissés. 721
— Nov. 20. Autriche - Hongrie. Déclaration. Prorogation de la Con-
vention de commerce du 20 janv. 726
— Nov. 25. Suède et Norvège. Déclaration. Prorogation du Traité
de commerce de 1865. 728
— Nov. 25. Portugal. Déclaration. Prorogation du Traité de com-
merce de 1866. 727
— Nov. 26. Italie. Déclaration. Prorogation de la Convention de
commerce du 15 janv. 723
— Nov. 29. Suisse. Déclaration. Prorogation des Conventions de
commerce, etc. de 1864. 686
Funafuti.
1878. Nov. 12. Allemagne. Convention de commerce. 473
Grande - Bretagne.
1855. Mars 30. Afhanistan. Traité de paix. 533 1857. Janv. 26. Afghanistan. Convention de subsides. 534 1867. Oct. 27. États-Unis, France, Japon, etc. Convention. Administration de la ville de Yokohama. 231 1874. Mai 28. États-Unis. Protocole relatif au Traité de Washinghton
de 1871. 506
— JuilL 27- Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. ia Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1876. Mai 29. États-Unis. Protocole. Délimitation. 504
1877. Avril 17. Italie. Déclaration. Successions des marins. 296
— Noy1 23 États-Unis. Protocoles de la Commission de Halifax. 508
— Nov. 23. États-Unis. Sentence arbitrale rendue par la Commission
de Halifax. 531
1878. Mai 28. Suisse. Accession du Canada à l'Union générale des postes. 501
— Juin 4. Espagne. Traité d'extradition. 489
— Août 17. Bornéo. Déclaration. Extension aux nations amies de la
Grande-Bretagne de l'art. VIII du Traité de 1847. 539
— Déc. 5. Italie. Déclaration. Prorogation du Traité de commerce
de 1863. 298
Table alphabétique.
1878. Dec. 13. Suisse. Convention. Prolongation du Traité d'extradition
de 1874. 502
1879. Févr. 26. Allemagne (Prusse). Traité. Mariage du Duc de Con-
naught avec la Princesse Louise-Marguerite. 434
— Mars 17 (5). Serhie. Déclaration. Commerce. 503
— Avril 29. Uruguay. Protocole. Rétablissement des relations diplo-
matiques. 532
— Mai 26. Afghanistan. Traité de Gandamak. 536
— Mai 27. Allemagne. Arrangement. Assistance des marins indigents. 439
— Juin 16. France. Déclaration. Navires naufragés. 353
— Nov. 5. France. Arrangement. Assistance des marins délaissés. 721
Grèce.
1874. Juiil- 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. la Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1876. Janv. 7. France. Convention consulaire. 373
1877. Nov. 17 (5). Italie. Traité de commerce. 321
— Nov. 17 (5). Italie. Convention d'extradition. 329
1878. Nov. 5. Belgique, France, etc. Convention monétaire. 728
— Nov. 5. Belgique, France, etc. Arrangement. Exécution de la
Convention monétaire. 733
1879. Juin 20. Belgique, France, etc. Acte additionnel à l'Arrangement
monétaire de 1878. 736
Guatemala.
1868. Déc. 31. Italie. Traité de commerce. 235
Hesse.
1868. Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement de police pour la navigation du Rhin. 599
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement pour le transport sur le
Rhin des matières inflammables, etc. 613
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Protocole relatif aux Règlements
pour la navigation du Rhin. 617
Honduras.
1868. Déc. 31. Italie. Traité de commerce. 241
1869. Juin 15. Italie. Convention d'extradition. 248
1875. Juill. 14. Italie. Déclaration additionnelle au Traité de commerce
de 1868. 248
Italie.
1868. Sept. 30. Portugal. Convention consulaire. 305
— Déc. 31. Guatemala. Traité de commerce. 235
— Déc. 31. Honduras. Traité de commerce. 241
1869. Juin 15. Honduras. Convention d'extradition. 248
1870. Août 21. Pérou. Convention d'extradition. 255
1871. Déc. 7. Autriche -Hongrie. Acte de délimitation. 277
Table alphabétique.
1873. Janv. 14. Chili. Déclaration. Communication réciproque des pu-
blications officielles. 255
— Mars 6. Autriche - Hongrie. Protocole. Publication d'une carte
de l'Adriatique. 280
— Mars 22. Pérou. Protocole faisant suite à la Convention d'extra-
dition de 1870. 259
— Mars 23. Turquie. Protocole. Admission des sujets italiens au
droit de propriété immobilière en Turquie. 334 Août 27. Japon. Notes. Traitement des bâtiments et sujets italiens
Sept. 19. dans les îles Lieu-Kieu. 234
— Dec. 5. Autriche-Hongrie. Déclaration. Jaugeage des bâtiments. 282
— Déc. 8/13. Japon. Notes. Extension à l'Italie de la Convention du
27 oct. 1867. 233
1874. Févr. 21. Uruguay. Protocole. Payement des créances italiennes
sur l'Uruguay. 253
Juill. 22.
— Nov. 7. — France. Notes. Nationalité de certains mineurs. 291 Juin. 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de
Août 27. ]a Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
— Juill. 28. Autriche - Hongrie. Procès-verbal de délimitation. 282
— Août 2/6. Autriche -Hongrie. Déclaration. Rapatriement. 286
— Août 27. Suisse. Procès -verbal de délimitation. 292
1875. Févr. 20. Uruguay. Déclaration. Communication réciproque des
publications officielles. 254
— Avril 19. Autriche-Hongrie. Déclaration. Commissions rogatoires. 288
— Juill. 14. Honduras. Déclaration additionnelle au Traité de com-
merce de 1868. 248
— Juill. 16. Portugal. Déclaration additionnelle à la Convention con-
sulaire de 1868. 313
— Nov. 5/29. Autriche -Hongrie. Déclaration. Protection des oiseaux
utiles. 289
— Nov. 18. Espagne. Déclaration. Jaugeage des navires. 304
1876. Mars 31. Norvège. Déclaration. Jaugeage des navires. 319
— Août 6. Brésil. Convention consulaire. 261
— Nov. 16. Boumanie. Déclaration. Commerce. 336
1877. Avril 17. Grande-Bretagne. Déclaration. Succession des marins. 296
— Juin 4 — 13. Allemagne, Suisse. Protoles des Conférences deLucerne.
Chemin de fer du St. Gotbard. 625
— Juill. 4. Suède et Norvège. Déclaration additionnelle au Traité
de commerce de 1862. 319
— Juill. 21. Brésil. Déclaration. Marques de commerce. 271
— Sept. 5. Allemagne, Suisse. Protocole. Chemin de fer du St. Gothard. 675
— Nov. 17(5). Grèce. Traité de commerce. 321
— Nov. 17(5). Grèce. Convention d'extradition. 329
1878. Mars 12. Allemagne, Suisse. Convention. Chemin de fer du St.
Gothard. 676
— Mars 18. Portugal. Convention d'extradition. 314
— Mai 8. Pérou. Déclaration relative à la Convention consulaire
de 1863. 260
Table alphabétique.
1878. Mai 8. Etats-Unis. Convention consulaire. 272
— Mai 28. Suède et Norvège. Déclaration additionnelle a la Con-
vention de 1866. 320
— Juill. 22. Belgique. Convention consulaire. 299
— Nov. 5. Belgique, France, etc. Convention monétaire. 728
— Nov. 5. Belgique, France, etc. Arrangement. Exécution de la
Convention monétaire. 733
— Déc. 5. Grande - Bretagne. Déclaration. Prorogation du Traité
de commerce de 1863. 298
— Déc. 27. Autriche - Hongrie. Traité de commerce. 381
— Déc. 27. Autriche-Hongrie. Convention concernant les épizooties. 419
— Déc. 31. Suisse. Déclaration. Prorogation du Traité de commerce
de 1868. 683
1879. Janv. 15. France. Convention de commerce. 355
— Janv. 28. Suisse. Convention de commerce. 683
— Mars 10. Belgique. Déclaration additionnelle à la Convention d'ex-
tradition de 1875. 708
— Juin 16. Suisse. Convention. Chemin de fer par le Monte Cenere. 680
— Juin 20. Belgique, France, etc. Acte additionnel à l'arrangement
monétaire de 1878. 736 -— Nov. 26. France. Déclaration. Prorogation de la Convention de
commerce du 15 janv. 723
Jaluit et Ralick.
1878. Nov. 29. Allemagne. Convention de commerce. 475
Japon.
1867. Oct. 27. États-Unis, France, etc. Convention. Administration
de la ville de Yokohama. 231 1873. Août 27- Italie. Notes. Traitement des bâtiments et sujets italiens
Sept. 19. dans les îles Lieu-Kieu. 234
— Déc. 8/13. Italie. Notes. Extension à l'Italie de la Convention du
27 oct. 1867. 233
1878. Juill. 25. États-Unis. Convention de commerce. 549
Luxembourg.
1879. Mars 21. Belgique. Déclaration. Actes de l'état civil. 704
— Mai 31 • Belgique. Convention. Admission réciproque des mé- Juin 3. decins. 705
— - Juin 12. Allemagne. Convention. Assistance judiciaire. 741
Makada.
1878. Déc. 19. Allemagne. Cession du port de Makada. 478
Mascate.
Avril 7
l^77* ÂW27T" Pays-Bas, Déclaration. Commerce. 352
Table alphabétique.
Mecklenbourg - Schwérin.
1876. Août 24. Prusse. Protocole de délimitation. 426
— Oct. 25/30. Prusse. Recès de délimitation. 425
Mexique.
1876. Avril 29. États-Unis. Convention additionnelle à la Convention de
1868 pour le règlement des réclamations réciproques. 545
Mioko.
1878. Dec. 20. Allemagne. Convention. Cession du port de Mioko. 479
Paraguay.
1872. Janv. 9. Brésil. Traité de paix. 568
— Janv. 9. Brésil. Traité de délimitation. 573
— Janv. 16. Brésil. Traité d'extradition. 575
— Janv. 18. Brésil. Traité de commerce. 580 1874. Avril 30. Brésil. Articles additionnels au Traité de commerce de 1872. 595
Pays-Bas.
1867. Oct. 27. États-Unis, France, Japon, etc. Convention. Admini-
stration de la ville de Yokokama. 231
1868. Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement de police pour la navi-
gation du Rhin. 599
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement pour le transport sur le
Rhin des matières inflammables, etc. 613
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Protocole relatif aux Règlements
de police pour la navigation du Rhin. 617
1873. Août 12. Prusse. Convention de délimitation. 337
1874. Mai 22. Accession à l'organisation judiciaire en Egypte. 351 Juin. 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de
Août 27. ia Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
— Sept. 23. Prusse. Convention. Endiguement du Dollard. 340
1875. Août 19. Suisse. Traité de commerce. 689
Dec. 26 (14).
1876. 1877, janv. 25. Roumanie, déclaration. Commerce. 350
Avril 7.
1877. Août 27 Mascate. Déclaration. Commerce. 352
— Avril 24. Suisse. Protocole additionnel au Traité de commerce de
— Sept. 4. Allemagne. Supplément au Règlement de police pour la
navigation du Rhin. 618
— Sept. 4. Allemagne. Protocole de la Commission centrale pour la
navigation du Rhin. 622
1878. Avril 3. Portugal. Convention d'extradition. 344
— Avril 11. Portugal. Article additionnel à la Convention d'extradi-
tion du 3 avril. 349
Pérou.
1870. Août 21. Italie. Convention d'extradition. Nouv. Recueil Gén. 2« S, IV.
Ddd
Table alphabétique.
1873. Mars 22. Italie. Protocole additionnel à la Convention d'extradition
de 1870. 259 1878. Mai 8. Italie. Déclaration relative à la Convention consulaire
de 1863. 260
Portugal.
1868. Sept. 30. Italie. Convention consulaire. v 305
1874. Jpiii- 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. ]a Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1875. Juill. 16. Italie. Déclaration relative à la Convention consulaire
de 1868. 313
1878. Mars 18. Italie. Convention d'extradition. 314
— Avril 3. Pays-Bas. Convention d'extradition. 344
— Avril 11. Pays-Bas. Article additionnel à la Convention d'extradi-
tion du 3 avril. 349
1879. Nov. 25. France. Déclaration. Prorogation du Traité de commerce
de 1866. 727
Prusse.
1867. Oct. 27. États - Unis , France , Japon, etc. Convention. Admini-
stration de la ville de Yokohama. 231
1868. Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement de police pour la navi-
gation du Rhin. 599
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Règlement pour le transport sur le
Rhin des matières inflammables, etc. 613
— Oct. 17. Bade, Bavière, etc. Protocole relatif aux Règlements de
police pour la navigation du Rhin. 617 1872. Août 12. Pays-Bas. Convention de délimitation. 337 1874. Sept. 23. Pays-Bas. Convention. Endiguement du Dollard. 340
1876. Août 24. MeeMenbourg-Schwérin. Protocole de délimitation. 426
— Oct. 25/30. Mecklenbourg- - Schwérin. Recès de délimitation. 425 1879. Févr. 26. Grande-Bretagne. Traité. Mariage du Duc de Con-
naught avec la Princesse Louise Marguerite. 434
Roumanie.
1876. Nov. 16. Italie. Déclaration. Commerce. 336
Dec. 26 (14). nwn
— Ïg77j^725; Pays-Bas. Déclaration. Commerce. 350
1877. Juin 13. Suisse. Déclaration. Prorogation de l'arrangement de
commerce de 1867. 692
1878. Mars 30. Suisse. Convention de commerce. 692
Russie.
1874. Jnilï- 2?- Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de
Août 27. ia Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1879. Févr. 4 (Janv. 23). Allemagne. Convention. Correspondance directe
entre les tribunaux judiciaires. 441
Table alphabétique.
Samoa.
1878. Janv. 17. États-Unis. Traité de commerce. . 552
1879. Janv. 24. Allemagne. Traite' d'amitié. 481
Serbie,
1879. Mars 17 (5). Grande -Bretagne. Déclaration. Commerce. 503
Suède et Norvège.
1874. JpiM- 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique', etc. Actes de
Août 27. ia Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
1876. Mars 31. Italie. Déclaration. Jaugeage des navires. 319
1877. Juill. 4. Italie. Déclaration additionnelle au Traité de commerce
de 1862. 319
— Août 10. France. Traité. Rétrocession de l'île St. Barthélémy. 366
— Oct. 31. France. Protocole additionnel au Traité du 10 août. 367
1878. Janv. 19. Allemagne. Traité d'extradition. 443
— Mai 28. Italie. Déclaration additionnelle à la Convention d'extra-
dition de 1866. 320
1879. Nov. 25. France. Déclaration. Prorogation du Traité de commerce
de 1865. 728
Suisse.
1874. Jpi11- 27. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. ]a Conférence de Bruxelles. Lois et coutumes de la guerre. 1
— Août 27. Italie. Procès - verbal de délimitation. 292
1875. Août 19. Pays-Bas. Traité de commerce. 689
1876. Oct. 23. Allemagne. Convention. Bureau de douanes allemand a
Baie. 687
1877. Avril 24. Pays-Bas. Protocole additionel au Traité de commerce
de 1875. 691
— Juin 4 — 13. Allemagne, Italie. Protocoles des Conférences de Lu-
cerne. Chemin de fer du St. Gothard. 625
— Juin 13. Roumanie. Déclaration. Prorogation de l'arrangement
de commerce de 1876. 692
— Août 10. France. Convention. Contrôle du commerce des vins, etc. 684
— Sept. 5. Allemagne , Italie. Protocole. Chemin de fer du St.
Gothard. 675
1878. Mars 12. Allemagne, Italie. Convention. Chemin de fer du St.
Gothard. 676
— Mars 30. Roumanie. Convention de commerce. 692
— Avril 28. Bade. Convention de délimitation. 430
— Mai 28. Grande-Bretagne. Accession du Canada à l'Union géné-
rale des postes. 501
— Oct. 21. Brésil. Convention consulaire. 695
— Nov. 5. Belgique, France, etc. Convention monétaire. 728
— Nov. 5. Belgique, France. Arrangement. Exécution de la Con-
ventionfmonétaire, 733
762 Table alphabétique.
1878. Déc. 1/13. Allemagne. Déclaration. Correspondance directe entre
les tribunaux respectifs. 688
— Déc. 13. Grande-Bretagne. Convention. Prolongation du Traité
d'extradition de 1874. 502
— Déc. 31. Italie. Déclaration. Prolongation du Traité de commerce
de 1868. 683
1879. Janv. 28. Italie. Convention de commerce. 683
— Juin 16. Italie. Convention. Chemin de fer par le Monte Cenere. 680
— Juin 20. Belgique, France, etc. Acte additionnel à l'arrangement
monétaire de 1878. 736
— Juin 24. Allemagne. Convention. Reconnaissance de la Convention
de délimitation du 28 avril 1878 entre le Grand-Duché
de Bade et la Suisse. 433
— Nov. 29. France. Déclaration. Prorogation des Conventions de
commerce etc. de 1864. 686
Turquie,
1873. Mars 23. Italie. Protocole. Admission des sujets italiens au droit
de propriété immobilière en Turquie. 334
1874. Jui11- 27- Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, etc. Actes de Août 27. }a Conférence de Bruxelles, Lois et coutumes de la guerre. 1
— Août 11. États-Unis. Protocole. Admission des citoyens américains
au droit de propriété immobilière en Turquie. 539 1879. Avril 21. Autriche-Hongrie. Convention. Occupation de la Bosnie
et de l'Herzégovine. 423
Uruguay.
1874. Févr. 21. Italie. Protocole. Payement des créances italiennes sur
l'Uruguay. 253
1875. Févr. 20. Italie, Déclaration. Communication réciproque des publi-
cations officielles. 254 1879. Avril 29. Grande-Bretagne. Protocole. Rétablissement des relations diplomatiques. 532
Venezuela.
1865. Avril 17. Espagne. Convention. Règlement des réclamations espagnoles. 554
1874. Mars 10. Espagne. Convention additionnelle k la Convention de
Fin du IVèm6 Volume.
