‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 3)Chapitre 99 sur 172 · Por violacion · texte numérisé non relu

Por violacion

12. Por atentados contra el pudor con violencia 6 amenazas en los casos penados por la legislacion de ambos paises.

13. Por atentados contra el pudor con 6 sin violencia 6 amenazas contra jôvenes de uno û otro sexo de menos de catorce 6 de doce anos, segun que tengan aplicacion al caso que se persigue, las disposiciones pénales que rigen en el territorio de una û otra de las partes contractantes, y par inducir a los mismos a la ejecucion o consentimiento de actos deshonestos.

14. Por excitacion habituai a la mala vida en personas de menor edad de uno y otro sexo.

15. Por golpes, heridas 6 malos tratos voluntarios a una persona, cuyas consecuencias produzcan una enfermedad al parecer incurable, la inutilidad perpétua para el trabajo, la pérdida del uso completo de un miembro , û organo , una mutilacion grave 6 la muerte sin intencion de causarla.

Page 1