‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 5)Chapitre 231 sur 337 · Rice, hulled or unhnlled · texte numérisé non relu

Rice, hulled or unhnlled

It is agreed that the duties of the third column of the tariffs of the islands of Cuba and Porto Rico mentioned in this schedule are understood to be those stated in the tariffs now in force, with the additional duties authorized by laws and orders previous to this date.

(Signed,) Fabié.

Washington, June 12, 1891.

A true copy.

M. Suarez Guwnes,

Etats-Unis d'Amérique, Espagne.

Schedule D.

Products or manufactures of the United States proceeding from the ports of said States to be admitted into Cuba and Porto Rico, on and after July 1, 1892, at a réduction of 25 per centum of the duty fixed on the respective article in the third column of the customs tariff of said islands or in the column in force , in case said third column shall be substituted by another , which réduction shall be likewise applied to the unloading and ail other duties which are imposed for the benefît of the nation or provinces on imported goods:

Page 1