ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, GUATÉMALA

Arrangement et Traité de réciprocité en matière des relations commerciales; du 30 décembre 1891.

Publication officielle.

By the Président of the United States of America. A Proclamation.

Whereas, pursuant to section 3 of the Act of Congress approved October 1, 1890, entitled «An Act to reduce the revenue and equalize duties on imports, and for other purposes» the Secretary of State of the United States of America communicated to the Government of Guatemala the action of the Congress of the United States of America, with a view to secure reciprocal trade, in declaring the articles enumerated in said section 3 to be exempt from duty upon their importation into the United States of America;

And whereas the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Guatemala at Washington has communicated to the Secretary of State the fact that, in reciprocity for the admission into the United States of America free of ail duty of the articles enumerated in section 3 of said Act , the Government of Guatemala will , by due légal enactment of the

Commerce.

National Congress of that Republie, admit, free of ail duty, from and after the thirtieth day after the said passage of the said Act by the Congress of Guatemala, into ail the established ports of entry of that Republic, the articles or merchandise named in the following schedule, provided that the same be the product or manufacture of the United States:

Schedule

of articles, the product or manufacture of the United States, to be admitted into Guatemala free of ail customs duties , and of any national or municipal dues, and national port charges.