‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 5)Chapitre 25 sur 337 · livre · texte numérisé non relu

livre

pièce pièce

Commerce.

Bezeichnung der Waaren.

Einheit.

Zollsatz in

Ru- IKopebeln I kea Gold.

wenn sie aus gestanzten

ihre Zubehôrtheile oder gedrtickten, auch gebeizten, lackirten oder emallirten , aber nicht pollirten Metalltheilen in Verbindung mit Porzellan, Glas, Holz und anderen gewôhnlichen Ma

terialien bestehen

Uhrmacherwaaren :

aus 1. Uhrwerke :

b) zu Wand- , Reise- , Kamin- und Tischuhren, ohne Gehâuse oder getrennt vom Gehâuse eingefiihrt, entrichten 1 Rubel Gold vom Stiick und ausserdem von

jedem

Anmerkung 1. Wand-, Kainin- , Reise und Tischuhren, deren Werke sich von Ge hâuse ohne Hiïlf'e eines Instrumentes nicht trennen lassen, werden nach dem Material des Gehâuses verzollt; daneben wird eine Zoll gebûhr von 1 Rubel 50 Kop. Gold vom Stuck fur das Werk erhoben.

Anmerkung 3 Uhrwerke nach amerika nischer Art, das heisst solche, deren Gestelle und Râder gestanzt, selbst gebeizt und lackirt, aber nicht polirt, und deren Hohltriebe nicht geschnitten sind, zahlen 60 Kop. Gold fur das Stiïck; ein Gewichtszoll wird nicht erhoben. Wenn sich bei Uhren mit Werken dieser Art das Werk vom Gehâuse ohne Hûlfe eines Instrumentes nicht trennen lâsst so wird ein Gewichtszoll nach dem Material des Gehâuses erhoben, daneben eine Zollge bûhr von 60 Kop. Gold vom Stiick fur das Werk.

Page 1