Recueil de travaux lus à la Société médicale allemande de Paris

Nous allons exposer brièveuient les niotil's qui nous l'out publier aujourd'hui ce recueil. Les médecins allemands domiciliés à Paris ou qui n'y résident que temporairement ne puisent pas aux richesses ([u'oH're le matériel médical de celte capitale, ne participent pas aux bénéllces de la centralisation des efforts multiples qu'on y fait, sans comprendre qu'ils contraclentpar là même une dette, et <iue de cette généreuse hospitalité naissent pour eux des devoirs qu'ils tiennent à i-eiiiplir. Voilà pourquoi ils s'empresseront de communiquer à la France, où l'allemand est moins connu (jue ne le désireraient les savants du pays même, les résultats des travaux de leur nation. Ils espèrent contribuer également à propager le vieil esprit scientilique de r.Xllemagne , et donner aussi une preuve de leur zèle ardent [lour une branche d'instruction qui intéresse si essentiellement l'humanité.

Les médecins allemands, rapprochés par les liens do la nationalité, se sont, depuis un quart de siècle, voués à l'étude eu commun, ont fait un échange réciproque de leurs observations , eu établissant une comparaison impartiale , entièrement dégagée de tout intérêt personnel. Les premiers quinze ans de réunions, ainsi (jue la dernière période décennale pendant laquelle la Société, de mieux en mieuxassise, s'appuyait sur des statuts religieusement observés , avaient donné lieu à quelques publications très bonnes, mais éparses dans

dilTéreiits journaux. Les membres de la Société actuelle , organisée sur de plus larges bases, ont cru le moment venu de soumettre au monde médical une partie des travaux qui s'y produisent ou qui leur ont été envoyés par leurs correspondants du dehors ; ils ont jugé à propos de diviser leurs œuvres en deux parties distinctes , suivant la langue dans laquelle elles seront publiées.

La Société donnera en français ce qu'il y a de nouveau en Allemagne, et en allemand -ce qu'il y a de nouveau et de bon en France.

Voici le commencement de la première tâche, et nous aimons à croire que l'accomplissement de la seconde ne se fera pas longtemps attendre.

Le recueil des travaux de la Société médicale allemande de Paris consistera dans la reproduction des articles insérés dans la Gazette HEBDOMADAIRE DE MÉDECINE ET DE CHIRURGIE ; il Contiendra , par conséquent , des travaux originaux et des comptes rendus sur les résultats allemands dont on a pris connaissance dans la Société, le tout dans les limites imposées par le cadre d'un journal, et entant que l'intérêt de la nouveauté et l'utilité pratique pour la France seront bien constatés.

La rédaction et le propriétaire de la Gazette hebdomadaire de MÉDECINE ET DE CHIRURGIE Ont répondu aux intentions de la Société avec des sentiments de confraternité et un empressement tels , qu'elle sera en mesure de donner à tous ses mendjres honoraires et aux autres qui s'y intéresseront des exemplaires gratuits.

Les cartons de correspondance et les dons de livres précieux inscrits à la Société sont une preuve éclatante du zèle de ses membres, qui ne s'est pas un seul instant ralenti, et du vif intérêt qu'ils portent à son avenir.

Si le soussigné a eu la bonne fortune de se trouver dans des circonstances à pouvoir provoquer ce commencement de publications, le mérite d'un travail , pénible souvent , revient tout entier , après la part principale et juste faite aux différents auteurs des articles , au zèle infatigable du vice-président actuel de la Société, M. le doc-

leur A. Mai'liu. l'iiisso sa sollicitude incessante rester pour toujours acquise à la Société médicale allemande de Paris.

Dr. H. Meding.

Pauis, "*

Au local de la Société, 24, rue de l'École-de-Médecine . Le 15 décembre 1854.