‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 2)Chapitre 22 sur 136 · Stèle en bois peint. Haut., 0"» 46; larg · texte numérisé non relu

Stèle en bois peint. Haut., 0"» 46; larg

Houdit étend ses ailes dans le cintre. Le tableau représente TOsiris, ^^^T^^'

Les chairs sont peintes en vert. Baba adore à droite Ra-Hor-Khouti, chef des dieux, dieu grand; à gauche, Toumou, maître des deux terres d'Héliopolis, dieu grand.

Au-dessous, sont tracées six lignes d'inscriptions affrontées sur fond blanc et rouge

aUeman... A droi. : 1 (1 t°^ÎK WTk S^ I P^^Lktj:^

82. — Stèle en bois peint. Haut., 0™39; largeur actuelle, 0°"23. 5 centimètres ont disparu du côté droit. En haut, Houdit, maître du ciel, étend ses ailes.

Dans le tableau, à droite, un homme j|| 4 fl'i iV |-^T ^ © JflB

adore Toumou, maître des deux terres de O n. A gauche, le même individu portant le titre de '=|{^^J^, adore ^-'^^jg.

Dix lignes d'hiéroglyphes cursifs affrontés. A droite : i * 1 ^^t^ ^Q ^^T»^

ietit^^^i^kâji:: : : lîD^ok^ôSï

(1) L'original porte 8 . Nous supposons que ^'^^^^^^ §5 aura été passé par le peintre.

■nscripUon de g.uc,.e : | ^^j^^^^JZk.l^tJlSlIÎ'^

83. — Stèle en bois peint. Haut., 0" 50; larg.,0™33. En haut, Iloudit étend son ailtîH. Le tableau de la stèle représente Bes-n-maut, vêtu d'une peau de panthère, faisant à droite une adoration à Hor-Khuti, à gauche à Tou mou.

.oscripti„naedroi.:inilVX1!sf1V?™î^0l?l!

In«.riplio„deg.uche:l^ll|VX^!™fi^'?I.'^il!]^;^f

84. — Stèle en Ix>is peint. Haut., ()*47; larg., 0*^31. En haut, Houdit, diru ^aand, maître du ciel, étend ses aile:>. Le tableau n-pré-ent^-, à droiu^, un'- adoration à Ua-Hor Khuti, dieu grand, maître du ciel, par FO^iri^, prophète d'Anion, Ankh-f n-Khon^u. Une ligne dTiiérr»glyphes, tracée derrière l'image di\ im-, nou^ annonce le fi di-^oum de Ra-Hor-Khuli, dieu grand, chef des di^Mix », A gau*^)!^*, le rncni^- ir*di%idii fait un^ adoration semblable à Toumou, maître (h-^ (hux t/^in-* df On,

InscripUoD de six li-n*^, : i^ ^ a l :^3 I .<4.'"^Tll ^ (O, ■ ^^^

A/VV^WV I I i

•2« ? - /.^^ „i,i,n- ' ' -#- ^. Cl ' ' ^ <

Page 1