‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 2)Chapitre 75 sur 136 · E-kuwe-we-kus H-K D IX E · texte numérisé non relu

E-kuwe-we-kus H-K D IX E

... the powerful, the prophet of the nine powerful gods,

5. * IX wa (?) ♦ [e-]F-[we-kus] . . . (D. P.) beloved by the nine and by . . . , the great, ... the

6. we-kus (D. P.) (D. P.) ♦ III e-tu-ne kus kue *-kue D IX E god-born. Hittite men (?) thèse (?) images of the nine powerful

♦-H-e gods he has ordered

(1) The oblique case which terminâtes in a vowel is found on the Kouyunjik seals 6, 7 and 8, where we read *• the seal of Sandan-sar-u ", whereas the nominative is given on No. 5 ** Sandan-sar-we-és ".

(2) Determinative prefix.

(3) The star (*) dénotes a character the pronunciation of which is unknown, and which is not given in the subjoined list (see p. 23).

(4) Determinative afiOz.

Page 1